Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen
Wholesale of other waste and scrap
Commerce de gros de déchets et de débris
Commercio all'ingrosso di rottami e cascami
Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen
Wholesale of other waste and scrap
Commerce de gros de déchets et de débris
Commercio all'ingrosso di rottami e cascami
Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen
Wholesale of other waste and scrap
Commerce de gros de déchets et de débris
Commercio all'ingrosso di rottami e cascami
Diese Art umfasst:
- Grosshandel mit sonstigen Altmaterialien und Reststoffen für die Rückgewinnung, einschliesslich Sammeln, Sortieren, Trennen, Zerlegen von Gebrauchtwaren, zur Gewinnung wieder verwertbarer Teile, Verpacken und Neuverpacken, Lagern und Ausliefern, jedoch ohne eigentliches Weiterverarbeitungsverfahren. Darüber hinaus haben die angekauften und verkauften Altmaterialien einen Restwert.
This type includes:
- wholesale of metal and non-metal waste and scrap and materials for recycling, including collecting, separating, stripping of used goods in order to obtain reusable parts, packing and repacking, storage and delivery, but without a real transformation process. Additionally, the purchased and sold waste has a remaining value.
Ce genre comprend:
- le commerce de gros de déchets et débris métalliques et non métalliques et de matériaux de récupération, y compris la collecte, le tri, la séparation, le démontage de biens usés afin de récupérer des pièces réutilisables, le reconditionnement, le stockage et la livraison mais sans réelle transformation. De plus, les déchets achetés et vendus ont une valeur résiduelle.
Questo genere comprende:
- il commercio all'ingrosso di rottami e cascami metallici e non metallici e di materiali di recupero, compresi la raccolta, la cernita, la selezione, la separazione, lo smontaggio di prodotti usati per ottenere parti riutilizzabili, l'imballaggio, il reimballaggio, l'immagazzinaggio e la consegna, ma senza un vero processo di trasformazione. I rotami acquistati e venduti presentano inoltre un valore residuo
Diese Art umfasst nicht:- Zerlegung von Computern, Fernsehen und anderen Erzeugnissen zur Rückgewinnung von Altmaterialien (s. 383100)
This type excludes:- dismantling of computers, televisions and other equipment for materials recovery (see 383100)
Ce genre ne comprend pas:- le démantèlement d'ordinateurs, de télévisions et d'autres matériels à des fins de récupération de matériaux (cf. 383100)
Questo genere non comprende:- il smantellamento di automobili, computer, televisori ed altre apparecchiature per il recupero di materiali (cfr. 383100)
Diese Art umfasst ferner:
- Zerlegen von Datenverarbeitungsgeräten, Fernseh- und anderen Geräten zur Gewinnung und zum Wiederverkauf von verwendbaren Einzelteilen
This type also includes:
- dismantling of computers, televisions and other equipment to obtain and re-sell usable parts
Ce genre comprend également:
- le démantèlement, d'ordinateurs, de télévisions et d'autres matériels à des fins de récupération de pièces pour les revendre
Questo genere comprende inoltre:
- lo smantellamento di computer, televisori ed altre apparecchiature per ottenere e rivendere parti che sono direttamente riutilizzabili come pezzi di ricambio