Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen
Commercio all'ingrosso di rottami e cascami
Wholesale of waste and scrap
Commerce de gros de déchets et débris
Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen
Commercio all'ingrosso di rottami e cascami
Wholesale of waste and scrap
Commerce de gros de déchets et débris
Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen
Commercio all'ingrosso di rottami e cascami
Wholesale of waste and scrap
Commerce de gros de déchets et débris
Diese Klasse umfasst nicht:
- Sammlung von Abfällen aus Haushalt, Industrie, Handwerk und Gewerbe (s. 381)
- Behandlung von Abfällen, nicht zur Weiterverwendung in einem industriellen Herstellungsverfahren, sondern mit dem Ziel der Entsorgung (s. 382)
- Verarbeitung von Altmaterialien, Reststoffen usw. zu Sekundärrohstoffen, wenn ein industrieller Verarbeitungsprozess erforderlich ist (die hergestellten Sekundärrohstoffe eignen sich für die direkte Verwendung in einem industriellen Herstellungsverfahren, sind jedoch kein Endprodukt) (s. 383)
- Schiffsverschrottung (s. 383100)
- Detailhandel mit Gebrauchtwaren (s. 477902)
This class excludes:
- collection of household and industrial waste (see 381)
- treatment of waste, not for a further use in an industrial manufacturing process, but with the aim of disposal (see 382)
- processing of waste and scrap and other articles into secondary raw material when a real transformation process is required (the resulting secondary raw material is fit for direct use in an industrial manufacturing process, but is not a final product) (see 383)
- ship-breaking (see 383100)
- retail sale of second-hand goods (see 477902)
Cette classe ne comprend pas:
- l'enlèvement des déchets ménagers et industriels (cf. 381)
- le traitement des déchets non à des fins de réutilisation dans un processus de fabrication industrielle mais d'élimination (cf. 382)
- le recyclage de déchets, de débris et d'autres articles sous la forme de matières premières secondaires si une réelle transformation est requise (les matières premières secondaires résultantes sont propres à une utilisation directe dans un processus de fabrication industrielle et ne sont pas un produit fini) (cf. 383)
- la démolition navale (cf. 383100)
- le commerce de détail de biens d'occasion (cf. 477902)
Questa classe non comprende:
- la raccolta di rifiuti industriali e domestici (cfr. 381)
- il trattamento di rifiuti non per un loro ulteriore utilizzo nei processi di produzione ma allo scopo del loro smaltimento (cfr. 382)
- la lavorazione di rifiuti, materiali di scarto e secondari se è necessario un processo di produzione (i materiali secondari si prestano per un loro utilizzo diretto nel processo di produzione, ma non costituiscono un prodotto finale) (cfr. 383)
- lo smantellamento di navi (cfr. 383100)
- il commercio al dettaglio con articoli di consumo (cfr. 477902)