Sonstiger Tiefbau a. n. g.
Construction of other civil engineering projects n.e.c.
Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
Costruzione di altre opere di ingegneria civile n.c.a.
Sonstiger Tiefbau a. n. g.
Construction of other civil engineering projects n.e.c.
Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
Costruzione di altre opere di ingegneria civile n.c.a.
Sonstiger Tiefbau a. n. g.
Construction of other civil engineering projects n.e.c.
Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
Costruzione di altre opere di ingegneria civile n.c.a.
Diese Art umfasst:
- Bau von Industrieanlagen (ausser Gebäuden) wie:
- Raffinerien
- Chemiefabriken
- Errichtung von Bauwerken, die keine Gebäude sind, wie:
- Sportanlagen
This type includes:
- construction of industrial facilities, except buildings, such as:
- refineries
- chemical plants
- construction work, other than buildings, such as:
- outdoor sports facilities
Ce genre comprend:
- la construction d'installations industrielles, à l'exception des bâtiments, telles que:
- raffineries
- usines chimiques
- les travaux de construction, autres que de bâtiments, tels que:
- installations sportives extérieures
Questo genere comprende:
- la costruzione di impianti industriali (esclusi i fabbricati) quali:
- raffinerie
- impianti chimici
- i lavori di costruzione, fabbricati esclusi, quali:
- impianti sportivi all'aperto
Diese Art umfasst nicht:- Installation von Maschinen und Ausrüstungen (s. 3320)00- Flächenaufteilung ohne Infrastrukturverbesserungen (s. 681000)- Projektmanagement für Tiefbautätigkeiten (s. 7111)
This type excludes:- installation of industrial machinery and equipment (see 332000)- land subdivision without land improvement (see 681000)- project management activities related to civil engineering works (see 7112)
Ce genre ne comprend pas:- l'installation de machines et de matériel d'usage industriel (cf. 332000)- le lotissement de terrains, sans amélioration (cf. 681000)- la gestion de projets d'ouvrages de génie civil (cf. 7111)
Questo genere non comprende:- l'installazione di macchinari ed attrezzature industriali (cfr. 332000)- la lottizzazione dei terreni senza miglioramento degli stessi (cfr. 681000)- la gestione dei progetti relativi a opere di ingegneria civile (cfr. 7112)
Diese Art umfasst ferner:
- Flächenaufteilung mit Infrastrukturverbesserungen (z. B. Bau von zusätzlichen Strassen und Versorgungsanlagen)
This type also includes:
- land subdivision with land improvement (e.g. adding of roads, utility infrastructure, etc.)
Ce genre comprend également:
- le lotissement de terrains, avec amélioration (par exemple, par l'ajout de routes, d'infrastructures de réseaux, etc.)
Questo genere comprende inoltre:
- la lottizzazione dei terreni volta al miglioramento degli stessi (ad es. costruzione di strade, infrastrutture di pubblica utilità, ecc.)