Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung
Remediation activities and other waste management services
Dépollution et autres services de gestion des déchets
Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti
Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung
Remediation activities and other waste management services
Dépollution et autres services de gestion des déchets
Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti
Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung
Remediation activities and other waste management services
Dépollution et autres services de gestion des déchets
Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti
Diese Art umfasst:
- Dekontaminierung von Böden und Grundwasser am Ort der Verschmutzung oder anderweitig, z. B. unter Anwendung mechanischer, chemischer oder biologischer Verfahren
- Dekontaminierung von Industrieanlagen oder -standorten, einschliesslich Nuklearanlagen und -standorten
- Dekontaminierung und Reinigung von Oberflächenwasser nach Verschmutzung, z. B. durch Einsammlung der Schadstoffe oder Einsatz von Chemikalien
- Beseitigung von Öl- und anderen Verschmutzungen zu Land und zu Wasser
- Entseuchung bzw. Vorbehandlung von toxischen Stoffen wie Asbest, Bleifarbe usw.
- sonstige spezielle Umweltschutzmassnahmen
This type includes:
- decontamination of soils and groundwater at the place of pollution, either in situ or ex situ, using e.g. mechanical, chemical or biological methods
- decontamination of industrial plants or sites, including nuclear plants and sites
- decontamination and cleaning up of surface water following accidental pollution, e.g. through collection of pollutants or through application of chemicals
- cleaning up oil spills and other pollution on land, in surface water, in ocean and seas, including coastal areas
- asbestos, lead paint, and other toxic material abatement
- other specialised pollution-control activities
Ce genre comprend:
- la décontamination des sols et des eaux souterraines pollués, in situ ou ex situ, par exemple: à l'aide de méthodes mécaniques/chimiques ou biologiques
- la décontamination d'usines ou de sites, y compris des usines et des sites nucléaires
- la décontamination et la dépollution des eaux superficielles à la suite de pollutions accidentelles, par exemple: par l'enlèvement de polluants ou l'application de produits chimiques
- le nettoyage des rejets d'hydrocarbures sur terre, dans les eaux superficielles, dans l'océan ou dans la mer, y compris les zones côtières
- le désamiantage, l'enlèvement des peintures à base de plomb, la réduction des matières toxiques, etc.
- les autres activités spécialisées de lutte contre la pollution
Questo genere comprende:
- la decontaminazione di terreni e acque del sottosuolo inquinati nel luogo interessato, in situ o ex situ, utilizzando ad es. metodi meccanici, chimici o biologici
- la decontaminazione di stabilimenti o siti industriali, incluse le centrali e i siti nucleari
- la decontaminazione e disinquinamento delle acque superficiali in seguito ad inquinamento accidentale, ad es. tramite la raccolta delle sostanze inquinanti o l'impiego di prodotti chimici
- gli interventi di disinquinamento in seguito a sversamenti accidentali di petrolio in mare e altre forme di inquinamento su terreni, acque superficiali, oceani e mari, incluse le aree costiere
- la rimozione di amianto, vernici a base di piombo ed altri materiali tossici
- altre attività specializzate di controllo dell'inquinamento
Diese Art umfasst nicht:- Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft (s. 016100)- Reinigen von Wasser zum Zwecke der Wasserversorgung (s. 360000)- Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Abfälle (s. 382100)- Behandlung und Beseitigung gefährlicher Abfälle (s. 382200)- Kehren und Reinigen von Strassen usw. (s. 812900)
This type excludes:- pest control in agriculture (see 016100)- purification of water for water supply purposes (see 360000)- treatment and disposal of non-hazardous waste (see 382100)- treatment and disposal of hazardous waste (see 382200)- outdoor sweeping and watering of streets, etc. (see 812900)
Ce genre ne comprend pas:- lutte contre les animaux nuisibles dans l'agriculture (cf. 016100)- le traitement de l'eau aux fins de la distribution d'eau (cf. 360000)- le traitement et l'élimination des déchets non dangereux (cf. 382100)- le traitement et l'élimination des déchets dangereux (cf. 382200)- le balayage et l'arrosage des chaussées, etc. (cf. 812900)
Questo genere non comprende:- la lotta agli animali nocivi in agricoltura (cfr. 016100)- la depurazione dell'acqua a scopo di fornitura di acqua (cfr. 360000)- il trattamento e smaltimento di rifiuti non pericolosi (cfr. 382100)- il trattamento e smaltimento di rifiuti pericolosi (cfr. 382200)- la pulizia e lavaggio delle strade, ecc. (cfr. 812900)