SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Rückgewinnung sortierter Werkstoffe

383200

383200

Rückgewinnung sortierter Werkstoffe

Recovery of sorted materials

Récupération de déchets triés

Recupero dei materiali selezionati

Rückgewinnung sortierter Werkstoffe

Recovery of sorted materials

Récupération de déchets triés

Recupero dei materiali selezionati

Rückgewinnung sortierter Werkstoffe

Recovery of sorted materials

Récupération de déchets triés

Recupero dei materiali selezionati

383200

383200

Diese Art umfasst die Verarbeitung von metallischen und nichtmetallischen Altmaterialien, Reststoffen und Erzeugnissen zu Sekundärrohstoffen, in der Regel unter Einsatz eines mechanischen oder chemischen Umwandlungsverfahrens. Eingeschlossen ist die Materialrückgewinnung von Wertstoffen aus Abfallströmen durch: 1. Aussortieren von Wertstoffen aus Strömen nicht gefährlichen Abfalls (d. h. aus dem Müll) oder 2. Sortierung von vermischten Wertstoffen (z. B. Papier, Kunststoffe, leere Getränkedosen und Metalle) in bestimmte Kategorien. Beispiele für die angewandten mechanischen oder chemischen Verarbeitungsprozesse: - mechanisches Zerkleinern von Metallschrott aus gebrauchten Automobile, Waschmaschinen, Fahrrädern usw. - Zusammenpressen grosser Metallteile bzw. -erzeugnisse, wie Eisenbahnwagons - Schreddern von metallischen Altmaterialien, Fahrzeugwracks usw. - andere mechanische Behandlungsmethoden wie Schneiden oder Pressen zur Reduzierung des Volumens - Rückgewinnung von Metallen aus fotografischen Abfällen wie Fixierlösung, Filme und Fotopapier - Rückgewinnung von Gummi, z. B. aus gebrauchten Reifen, zur Gewinnung von Sekundärrohstoffen - Sortieren und Pressen von Kunststoffen zur Gewinnung von Sekundärrohstoffen für die Herstellung von Rohren, Blumentöpfen, Paletten u. Ä. - Verarbeitung (Reinigen, Schmelzen, Mahlen) von Kunststoff- oder Gummiabfällen zu Granulaten - Zerkleinern, Reinigen und Sortieren von Glas - Zerkleinern, Reinigen und Sortieren von anderen Altmaterialien und Reststoffen, z. B. Abbruchmaterial, zur Gewinnung von Sekundärrohstoffen - Verarbeitung gebrauchter Speiseöle und -fette zu Sekundärrohstoffen - Verarbeitung sonstiger Abfälle und Reststoffe aus Nahrungsmitteln, Getränken und Tabak zu Sekundärrohstoffe

This type includes the processing of metal and non-metal waste and scrap and other articles into secondary raw materials, usually involving a mechanical or chemical transformation process. Also included is the recovery of materials from waste streams in the form of (1) separating and sorting recoverable materials from non-hazardous waste streams (i.e. garbage) or (2) the separating and sorting of commingled recoverable materials, such as paper, plastics, used beverage cans and metals, into distinct categories. Examples of the mechanical or chemical transformation processes that are undertaken are: - mechanical crushing of metal waste from used cars, washing machines, bikes, etc. - mechanical reduction of large iron pieces such as railway wagons - shredding of metal waste, end-of-life vehicles, etc. - other methods of mechanical treatment such as cutting, pressing to reduce the volume - reclaiming metals out of photographic waste, e.g. fixer solution or photographic films and paper - reclaiming of rubber such as used tyres to produce secondary raw material - sorting and pelleting of plastics to produce secondary raw material for tubes, flower pots, pallets and the like - processing (cleaning, melting, grinding) of plastic or rubber waste into granulates - crushing, cleaning and sorting of glass - crushing, cleaning and sorting of other waste such as demolition waste to obtain secondary raw material - processing of used cooking oils and fats into secondary raw materials - processing of other food, beverage and tobacco waste and residual substances into secondary raw materials

Ce genre comprend la transformation de déchets et de débris métalliques et non métalliques en matières premières secondaires en mettant généralement en œuvre des processus de transformation mécanique ou chimique. Ce genre comprend également la récupération de matériaux se trouvant dans les flux de déchets, en séparant et en triant les matériaux récupérables dans les flux de déchets non dangereux (les ordures) ou en séparant et en triant les matériaux de récupération non triés, tels que papier, plastique, boîtes à boisson et métaux usagés. Les processus de transformation mécanique ou chimique concernés sont notamment: - le broyage, par des procédés mécaniques, d'objets métalliques tels que vieilles voitures, machines à laver hors d'usage, vieux vélos, etc. - la réduction, par des procédés mécaniques, d'objets métalliques volumineux tels que les wagons de chemin de fer - le déchiquetage de déchets métalliques, de véhicules en fin de vie, etc. - d'autres méthodes de traitement mécanique telles que le découpage et le pressage pour réduire le volume - la récupération de métaux à partir de déchets photographiques, par exemple: les bains de fixation ou des films ou papiers photographiques - la récupération du caoutchouc (par exemple, sous forme de pneumatiques usagés) pour produire des matières premières secondaires - le triage et le pastillage de matières plastiques en vue d'obtenir des matières premières secondaires utilisables pour la fabrication de tubes, de pots de fleurs, de palettes, etc. - la transformation (nettoyage, fusion, broyage) de déchets de plastique ou de caoutchouc en granulés - le broyage, le nettoyage et le triage du verre - le broyage, le nettoyage et le triage d'autres déchets (par exemple, décombres et gravats) en vue d'obtenir des matières premières secondaires - la transformation d'huiles et de graisses alimentaires usées en matières premières secondaires - la transformation d'autres déchets et résidus d'aliments, de boissons et de tabac en matières premières secondaires

Questo genere comprende la trasformazione di rifiuti metallici e non metallici, rottami ed altri oggetti, usati o meno, in materie prime secondarie, comprendendo di solito un processo di trasformazione meccanica o chimica. È incluso anche il recupero di materiali da insiemi di rifiuti nella forma di (1) separazione e cernita di materiali recuperabili da insiemi di rifiuti non pericolosi o (2) separazione e cernita di materiali recuperabili misti come carta, plastica, lattine di bevande e metalli in distinte categorie. Le trasformazione di tipo meccanico o chimico sono: - la frantumazione meccanica di rifiuti metallici da autovetture usate, lavatrici, biciclette, ecc. - la riduzione meccanica di grandi pezzi di ferro, quali vagoni ferroviari - la frantumazione di rifiuti metallici, veicoli fuori uso, ecc. - altri metodi di trattamento meccanico, quali taglio e pressatura per diminuire il volume - il recupero di metalli da rifiuti fotografici, soluzioni, pellicole e carta fotografica - il recupero di prodotti in gomma, quali pneumatici vecchi, per la produzione di materie prime secondarie - la cernita e pellettizzazione di prodotti in plastica, per la produzione di materie prime secondarie per tubi, vasi da fiori, pallet e simili - la lavorazione (pulitura, fusione, macinazione) di rifiuti in plastica o gomma per ottenere granulati - la frantumazione, pulitura e cernita del vetro - la frantumazione, pulitura e cernita di rifiuti di altro genere, come gli scarti da demolizione (calcinacci), per ottenere materie prime secondarie - la trasformazione di oli e grassi da cucina in materie prime secondarie - la trasformazione di altri rifiuti di alimenti, bevande, tabacco e sostanze residue in materie prime secondarie

Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von neuen Endprodukten aus (selbst oder nicht selbsthergestellten) Sekundärrohstoffen, z. B. Spinnen von Garn aus wiedergewonnenen Fasern, Erzeugen von Papiermasse aus Papierabfall, Runderneuern von Reifen oder Erzeugung von Metall aus Metallschrott (s. entsprechende Arten in Abschnitt C - Herstellung von Waren)- Wiederaufbereitung von Kernbrennstoffen (s. 201300)- Einschmelzen von Eisenschrott (s. 2410)- stoffliche Rückgewinnung bei der Verbrennung oder thermischen Behandlung (s. 382)- Behandlung und Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle (s. 382100)- Vorbehandlung organischer Abfälle zum Zwecke der Beseitigung, einschliesslich der Erzeugung von Kompost (s. 382100)- Energiegewinnung durch die Verbrennung nicht gefährlicher Abfälle (s. 382100)- Behandlung und Entsorgung von schwach radioaktiven Abfällen aus Krankenhäusern usw. (s. 382200)- Behandlung und Entsorgung von toxischen, kontaminierten Abfällen (s. 382200)- Grosshandel mit Altmaterialien und Reststoffen (s. 4677

This type excludes:- manufacture of new final products from (whether or not self-manufactured) secondary raw materials, such as spinning yarn from garnetted stock, making pulp from paper waste, retreading tyres or production of metal from metal scrap (see corresponding types in section C (Manufacturing)- reprocessing of nuclear fuels (see 201300)- remelting ferrous waste and scrap (see 2410)- materials recovery during waste combustion or incineration process (see 382)- treatment and disposal of non-hazardous waste (see 382100)- treatment of organic waste for disposal, including production of compost (see 382100)- energy recovery during non-hazardous waste incineration process (see 382100)- treatment and disposal of transition radioactive waste from hospitals, etc. (see 382200)- treatment and disposal of toxic, contaminated waste (see 382200)- wholesale of recoverable materials (see 4677)

Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de nouveaux produits finis à partir de matières premières secondaires (issues ou non de la fabrication propre), par exemple: la filature d'effilochés, la fabrication de pâte à papier à partir de déchets de papier, le rechapage de pneumatiques ou la production de métal à partir de déchets métalliques (cf. les genres correspondantes dans la section C (Industrie manufacturière))- le retraitement des combustibles nucléaires (cf. 201300)- la refusion des déchets ferreux (cf. 2410)- la récupération de matériaux au cours du processus de combustion ou d'incinération des déchets (cf. 382)- le traitement et l'élimination des déchets non dangereux (cf. 382100)- le traitement des déchets organiques dans le but de les éliminer, y compris la production de compost (cf. 382100)- la récupération d'énergie au cours du processus d'incinération des déchets non dangereux (cf. 382100)- le traitement et l'élimination de déchets radioactifs transitoires des hôpitaux, etc. (cf. 382200)- le traitement et l'élimination de déchets contaminés toxiques (cf. 382200)- le commerce de gros des matériaux de récupération (cf. 4677)

Questo genere non comprende:- la fabbricazione di nuovi prodotti finiti (fabbricati o meno in proprio) a partire da materie prime secondarie, come ad esempio la fabbricazione di filati provenienti da garnettatura, fabbricazione della pasta-carta proveniente da rifiuti di carta, rigenerazione di pneumatici o produzione di metalli provenienti da rifiuti metallici, cfr. classi corrispondenti nella sezione C (Attività manifatturiere)- la rigenerazione dei combustibili nucleari (cfr. 201300)- la rifusione di rifiuti e scarti ferrosi (cfr. 2410)- il recupero di materiali dai processi di combustione o incenerimento (cfr. 382)- il trattamento e smaltimento di rifiuti non pericolosi (cfr. 382100)- il trattamento dei rifiuti organici per lo smaltimento, inclusa la produzione di compost (cfr. 382100)- il recupero di energia dal processo di incenerimento di rifiuti non pericolosi (cfr. 382100)- il trattamento e smaltimento di rifiuti radioattivi di transizione provenienti da ospedali, ecc. (cfr. 382200)- il trattamento e smaltimento di rifiuti tossici o contaminati (cfr. 382200)- il commercio all'ingrosso di materiali recuperabili (cfr. 4677)