Collecte et traitement des eaux usées
Gestione delle reti fognarie
Collecte et traitement des eaux usées
Gestione delle reti fognarie
Collecte et traitement des eaux usées
Gestione delle reti fognarie
Diese Art umfasst:
- Betrieb von Abwasserkanälen oder Kläranlagen
- Sammlung und Abtransport von Abwässern aus Haushalten und Industrie sowie Sammlung und Transport von Regenwasser in Kanalisationsnetzen, Sammelbecken, Behältern und Transportmitteln (Abwassertankwagen usw.)
- Leeren und Reinigen von Senkgruben, Faulbecken und Sickergruben sowie chemischen Toiletten
- Behandlung von Abwässern (aus Haushalten und Industrie, aus Schwimmbecken usw.) durch physikalische, chemische und biologische Verfahren wie Verdünnen, Sieben, Filtern, Absetzverfahren usw.
- Wartung und Reinigung von Abwasserkanälen, auch mittels Stangen
This type includes:
- operation of sewer systems or sewer treatment facilities
- collecting and transporting of human or industrial waste-water from one or several users, as well as rain water by means of sewerage networks, collectors, tanks and other means of transport (sewage vehicles, etc.)
- emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, sinks and pits from sewage; servicing of chemical toilets
- treatment of waste-water (including human and industrial wastewater, water from swimming pools, etc.) by means of physical, chemical and biological processes like dilution, screening, filtering, sedimentation, etc.
- maintenance and cleaning of sewers and drains, including sewer rodding
Ce genre comprend:
- l'exploitation de réseaux d'assainissement ou d'installations de traitement des eaux usées
- la collecte et le transport des eaux résiduaires humaines ou industrielles provenant d'un ou de plusieurs utilisateurs et des eaux de pluie au moyen de réseaux d'assainissement, de collecteurs, de fosses et d'autres moyens de transports (camions de vidange, etc.)
- la vidange et le nettoyage des puisards, des fosses septiques, des puits et des fosses, l'entretien des toilettes chimiques
- le traitement des eaux usées (humaines ou industrielles, eaux usées des piscines, etc.) au moyen de procédés physiques, chimiques et biologiques, tels que la dilution, le criblage, la filtration, la sédimentation, etc.
- l'entretien et le nettoyage des égouts et des canalisations, y compris le curetage des égouts
Questo genere comprende:
- la gestione dei sistemi di fognatura o degli impianti di trattamento delle acque reflue
- la raccolta e trasporto delle acque di scarico provenienti da edifici residenziali o industriali nonché dell'acqua piovana tramite reti fognarie, collettori, cisterne e altri mezzi di trasporto (veicoli per il trasporto dei reflui ecc.)
- lo svuotamento e pulizia di pozzi neri e fosse settiche, pozzi e fosse di acque di scarico, manutenzione delle toilette chimiche
- il trattamento delle acque reflue (ad esempio di edifici residenziali e impianti industriali, piscine, ecc.) tramite processi fisici, chimici e biologici come diluizione, screening, filtraggio, sedimentazione ecc.
- la manutenzione e la pulizia di fognature e tubi di scarico, compreso lo spurgo
Diese Art umfasst nicht:- Dekontaminierung von Oberflächen- und Grundwasser am Ort der Verschmutzung (s. 390000)- Reinigen und Entstopfen von Entwässerungsrohren in Gebäuden (s. 4322)
This type excludes:- decontamination of surface water and ground-water at the place of pollution (see 390000)- cleaning and unblocking of drainpipes in buildings (see 4322)
Ce genre ne comprend pas:- la décontamination des eaux de surface et des eaux souterraines polluées, in situ (cf. 390000)- le nettoyage et le débouchage de tuyaux d'écoulement dans des bâtiments (cf. 4322)
Questo genere non comprende:- la decontaminazione di acque di superficie e acque freatiche nel luogo inquinato (cfr. 390000)- la pulizia e rimozione dell'intasamento degli impianti di scarico negli edifici (cfr. 4322)