Water collection, treatment and supply
Captage, traitement et distribution d'eau
Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
Water collection, treatment and supply
Captage, traitement et distribution d'eau
Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
Water collection, treatment and supply
Captage, traitement et distribution d'eau
Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
Diese Art umfasst Tätigkeiten zur Versorgung von Haushalten und Industrie mit Wasser. Das Wasser kann auf unterschiedliche Weise gewonnen und verteilt werden.
Eingeschlossen ist der Betrieb von Bewässerungskanälen; nicht eingeschlossen sind der Betrieb von Sprinkleranlagen und ähnliche Hilfsdienstleistungen für die Landwirtschaft.
Diese Art umfasst:
- Wassergewinnung aus Flüssen, Seen, Brunnen usw.
- Sammeln von Regenwasser
- Reinigen von Wasser zum Zwecke der Wasserversorgung
- Aufbereitung von Wasser für industrielle und andere Zwecke
- Meeres- und Grundwasserentsalzung, hauptsächlich zur Wassergewinnung
- Verteilung von Wasser mittels Rohrleitungen, Lastwagen oder auf andere Weise
- Betrieb von Bewässerungskanälen
This type includes water collection, treatment and distribution activities for domestic and industrial needs. Collection of water from various sources, as well as distribution by various means is included.
The operation of irrigation canals is also included; however the provision of irrigation services through sprinklers, and similar agricultural support services, is not included.
This type includes:
- collection of water from rivers, lakes, wells, etc.
- collection of rain water
- purification of water for water supply purposes
- treatment of water for industrial and other purposes
- desalting of sea or ground water to produce water as the principal product of interest
- distribution of water through mains, by trucks or other means
- operation of irrigation canals
Ce genre comprend les activités de captage, de traitement et de distribution d'eau pour les besoins des ménages et des industries. Le captage d'eau de plusieurs origines et la distribution par différents moyens sont également compris.
L'exploitation de canaux d'irrigation est également comprise, mais la fourniture de services d'irrigation comme l'arrosage automatique et d'autres services similaires de soutien à l'activité agricole, n'est pas comprise.
Ce genre comprend:
- le captage d'eau à partir de rivières, de lacs et de puits, etc.
- la collecte d'eau de pluie
- le traitement de l'eau aux fins de la distribution d'eau
- le traitement de l'eau pour des usages industriels ou autres
- le dessalement de l'eau de mer ou d'eaux souterraines, pour autant que la production d'eau constitue l'activité principale
- la distribution de l'eau par conduites, camions ou autres moyens de transport
- l'exploitation de canaux d'irrigation
Questo genere comprende le attività connesse alla distribuzione di acqua per uso abitativo ed industriale. È inclusa la raccolta di acqua proveniente da varie fonti, nonché la distribuzione attraverso diversi mezzi.
È inoltre inclusa la gestione dei canali di irrigazione; tuttavia non sono inclusi l'erogazione di servizi di irrigazione tramite irroratori e servizi simili di supporto all'agricoltura.
Questo genere comprende:
- la raccolta di acqua da fiumi, laghi, pozzi, ecc.
- la raccolta di acqua piovana
- la depurazione di acqua a scopo di distribuzione
- la depurazione di acqua a scopo industriale ed altri
- la dissalazione dell'acqua di mare o di acque del sottosuolo per produrre principalmente acqua potabile
- la distribuzione di acqua tramite condutture, autocarri o altri mezzi di trasporto
- la gestione di canali di irrigazione
Diese Art umfasst nicht:- Betrieb von landwirtschaftlichen Bewässerungsanlagen (s. 016100)- Abwasseraufbereitung zum Zwecke des Umweltschutzes (s. 370000)- Transport von Wasser in Rohrfernleitungen (s. 495000)
This type excludes:- operation of irrigation equipment for agricultural purposes (see 016100)- treatment of waste-water in order to prevent pollution (see 370000)- (long-distance) transport of water via pipelines (see 495000)
Ce genre ne comprend pas:- l'exploitation d'appareils d'irrigation à des fins agricoles (cf. 016100)- le traitement des eaux usées à des fins de prévention de la pollution (cf. 370000)- le transport (sur de longues distances) d'eau par conduites (cf. 495000)
Questo genere non comprende:- la gestione di impianti o apparecchiature di irrigazione a fini agricoli (cfr. 016100)- il trattamento delle acque reflue per prevenire l'inquinamento (cfr. 370000)- il trasporto (su lunghe distanze) tramite condutture (cfr. 495000)