Reparatur und Instandhaltung von Maschinen
Repair and maintenance of machinery
Réparation et entretien de machines
Riparazione e manutenzione di macchinari
Reparatur und Instandhaltung von Maschinen
Repair and maintenance of machinery
Réparation et entretien de machines
Riparazione e manutenzione di macchinari
Reparatur und Instandhaltung von Maschinen
Repair and maintenance of machinery
Réparation et entretien de machines
Riparazione e manutenzione di macchinari
Diese Art umfasst die Reparatur und Instandhaltung von industriellen und gewerblichen Maschinen und Ausrüstungen, z. B. das Schärfen und Einbauen von Klingen und Sägeblättern; die Erbringung von Schweissarbeiten (z. B. an Kraftfahrzeugen, allgemein)im Rahmen von Reparaturleistungen; die Reparatur von landwirtschaftlichen und anderen Schwermaschinen und industriellen Maschinen und Ausrüstungen (z. B. Gabelstapler und andere Förderanlagen, Werkzeugmaschinen, gewerblich genutzte Kälteanlagen, Baumaschinen und Bergbaumaschinen), einschliesslich Maschinen und Ausrüstungen der Abteilung 28.
Diese Art umfasst:
- Reparatur und Instandhaltung von Motoren, ausser für Kraftfahrzeuge, Schiffe, Boote und Flugzeuge
- Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnmotoren
- Reparatur und Instandhaltung von Pumpen,
Kompressoren und zugehörige Ausrüstungen
- Reparatur von Ventilen
- Reparatur von Getrieben und Antriebselementen
- Reparatur und Instandhaltung von Industriöfen
- Reparatur und Instandhaltung von Hebezeugen und Fördermitteln (Förderanlagen)
- Reparatur und Instandhaltung von industriellen Kälteanlagen und Luftreinigungsanlagen
- Reparatur und Instandhaltung von nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen
- Reparatur von Handwerkzeugen mit Motorantrieb
- Reparatur und Instandhaltung von Werkzeugmaschinen und Zubehör für spanabhebende und umformende Metallbearbeitung
- Reparatur und Instandhaltung sonstiger Werkzeugmaschinen
- Reparatur und Instandhaltung von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen
- Reparatur und Instandhaltung von forst- und landwirtschaftlichen Maschinen
- Reparatur und Instandhaltung von Metallbearbeitungsmaschinen
- Reparatur und Instandhaltung von Bergbaumaschinen, Baumaschinen sowie Maschinen für den Einsatz auf Öl- und Gasfeldern
- Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelherstellung sowie für die Tabakverarbeitung
- Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung
- Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für die Papiererzeugung und - verarbeitung
- Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für Be- oder Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen
- Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige der Abteilung 28
- Reparatur und Instandhaltung von Wiegevorrichtungen (Waagen)
- Reparatur und Instandhaltung von Verkaufsautomaten
- Reparatur und Instandhaltung von Registrierkassen
- Reparatur und Instandhaltung von Fotokopiergeräten
- Reparatur von elektronischen und nicht elektronischen Rechenmaschinen
- Reparatur von Schreibmaschinen
This type includes the repair and maintenance of industrial and commercial machinery and equipment (for example, sharpening or installing machinery blades and saws); the provision of welding (for example, automotive, general) repair services; the repair of agricultural and other heavy and industrial machinery and equipment (for example, forklifts and other materials handling equipment, machine tools, commercial refrigeration equipment, construction equipment and mining machinery), including machinery and equipment of division 28.
This type includes:
- repair and maintenance of engines, except for motor vehicles, ships, boats and aircraft
- repair and maintenance of railway engines
- repair and maintenance of pumps, compressors and related equipment
- repair and maintenance of fluid power machinery
- repair of valves
- repair of gearing and driving elements
- repair and maintenance of industrial process furnaces
- repair and maintenance of lifting and handling equipment
- repair and maintenance of industrial refrigeration equipment and air-purifying equipment
- repair and maintenance of commercial-type general-purpose machinery
- repair of power-driven hand tools
- repair and maintenance of metal-cutting and metal-forming machine tools and accessories
- repair and maintenance of other machine tools
- repair and maintenance of agricultural and forestry tractors
- repair and maintenance of agricultural machinery, forestry and logging machinery
- repair and maintenance of metallurgy machinery
- repair and maintenance of machinery for mining, construction, oilfields and gas fields
- repair and maintenance of food, beverage and tobacco processing machinery
- repair and maintenance of textile apparel and leather production machinery
- repair and maintenance of papermaking machinery
- repair and maintenance of plastic and rubber machinery
- repair and maintenance of other special-purpose machinery of division 28
- repair and maintenance of weighing equipment
- repair and maintenance of vending machines
- repair and maintenance of cash registers
- repair and maintenance of photocopy machines
- repair of calculators, electronic or not
- repair of typewriters
Ce genre comprend la réparation et l'entretien de machines et d'équipements industriels et commerciaux (par ex. l'affûtage ou l'installation de lames et de scies); la fourniture de services de réparation par soudure (par ex. pour les activités liées à l'automobile ou générales); la réparation de machines et d'équipements agricoles et d'autres machines et équipements lourds et industriels (par ex. chariots élévateurs et autres équipements de manutention, machines-outils, équipements de réfrigération commerciale, équipements de construction et machines minières), y compris les machines et les équipements de la division 28.
Ce genre comprend :
- la réparation et l'entretien de moteurs, à l'exception des véhicules à moteur, des navires, des bateaux et des aéronefs
- la réparation et l'entretien de moteurs ferroviaires
- la réparation et l'entretien de pompes, de compresseurs et d'équipements connexes
- la réparation et l'entretien des machines à fluide
- la réparation de soupapes
- la réparation d'engrenages et d'éléments d'entraînement
- la réparation et l'entretien de fours industriels
- la réparation et l'entretien d'équipements de levage et de manutention
- la réparation et l'entretien d'équipements de réfrigération industrielle et de purification de l'air
- la réparation et l'entretien de machines à usage général de type commercial
- la réparation d'outils manuels à moteur
- la réparation et l'entretien de machines-outils et d'accessoires pour la coupe et le formage des métaux
- la réparation et l'entretien d'autres machines-outils
- la réparation et l'entretien de tracteurs agricoles
- la réparation et l'entretien de machines agricoles et de machines forestières et d'exploitation forestière
- la réparation et l'entretien de machines pour la métallurgie
- la réparation et l'entretien de machines pour l'extraction minière, la construction et l'exploitation pétrolière et gazière
- la réparation et l'entretien de machines pour la transformation des aliments, des boissons et du tabac
- la réparation et l'entretien de machines pour la production de textiles, de vêtements et de cuir
- la réparation et l'entretien de machines pour la fabrication du papier
- la réparation et l'entretien de machines pour le plastique et le caoutchouc
- la réparation et l'entretien d'autres machines à usage spécifique de la division 28
- la réparation et l'entretien de matériel de pesage
- la réparation et l'entretien de distributeurs automatiques
- la réparation et l'entretien de caisses enregistreuses
- la réparation et l'entretien de photocopieuses
- la réparation de calculatrices, électroniques ou non
- la réparation de machines à écrire
Questo genere comprende la riparazione e la manutenzione di macchinari e attrezzature industriali e commerciali (ad esempio, l'affilatura o l'installazione di lame e seghe per macchinari); la fornitura di servizi di riparazione di saldature (ad esempio, automobilistiche, generali); la riparazione di macchinari e attrezzature agricole e industriali pesanti (ad esempio, carrelli elevatori e altre attrezzature per la movimentazione dei materiali, macchine utensili, attrezzature per la refrigerazione commerciale, attrezzature per l'edilizia e macchine per l'estrazione mineraria), compresi i macchinari e le attrezzature della Divisione 28.
Questo genere comprende:
- riparazione e manutenzione di motori, ad eccezione di quelli di autoveicoli, navi, imbarcazioni e aerei
- riparazione e manutenzione di motori ferroviari
- riparazione e manutenzione di pompe, compressori e attrezzature correlate
- riparazione e manutenzione di macchine per l'energia fluida
- riparazione di valvole
- riparazione di ingranaggi ed elementi di trasmissione
- riparazione e manutenzione di forni per processi industriali
- riparazione e manutenzione di attrezzature di sollevamento e movimentazione
- riparazione e manutenzione di apparecchiature di refrigerazione industriale e di depurazione dell'aria
- riparazione e manutenzione di macchine di tipo commerciale per uso generale
- riparazione di utensili manuali ad azionamento elettrico
- riparazione e manutenzione di macchine utensili per il taglio e la formatura dei metalli e relativi accessori
- riparazione e manutenzione di altre macchine utensili
- riparazione e manutenzione di trattori agricoli e forestali
- riparazione e manutenzione di macchine agricole, forestali e per il taglio del legname
- riparazione e manutenzione di macchine per la metallurgia
- riparazione e manutenzione di macchinari per l'industria mineraria, l'edilizia, i giacimenti di petrolio e di gas
- riparazione e manutenzione di macchinari per la lavorazione di alimenti, bevande e tabacco
- riparazione e manutenzione di macchinari per la produzione di abbigliamento tessile e pelle
- riparazione e manutenzione di macchinari per la produzione di carta
- riparazione e manutenzione di macchinari per la produzione di plastica e gomma
- riparazione e manutenzione di altre macchine per impieghi speciali della Divisione 28
- riparazione e manutenzione di apparecchiature di pesatura
- riparazione e manutenzione di distributori automatici
- riparazione e manutenzione di registratori di cassa
- riparazione e manutenzione di fotocopiatrici
- riparazione di calcolatrici, elettroniche e non
- riparazione di macchine da scrivere
Diese Art umfasst nicht:- Installation von Industriemaschinen (s. 332000)
This type excludes:- installation of industrial machinery (see 332000)
Ce genre ne comprend pas:- l'installation de machines industrielles (cf. 332000)
Questo genere non comprende:- l'installazione di macchine industriali (cfr. 332000)