Herstellung von Spielwaren
Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets
Fabbricazione di giochi e giocattoli
Herstellung von Spielwaren
Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets
Fabbricazione di giochi e giocattoli
Herstellung von Spielwaren
Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets
Fabbricazione di giochi e giocattoli
Diese Art umfasst die Herstellung von Puppen, Spielzeug und Spielen, auch elektronischen, Modellbau- und Bastelkästen und Kinderfahrzeuge (ohne Fahrräder und Dreiräder aus Metall).
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Puppen, Puppenbekleidung, -teile und -zubehör
- Herstellung von Spielfiguren
- Herstellung von Stofftieren
- Herstellung von Musikspielzeuginstrumenten
- Herstellung von Spielkarten
- Herstellung von Brettspielen und ähnlichen Spielen
- Herstellung von elektronischen Spielen: Schach usw.
- Herstellung von massstabgetreu verkleinerten Modellen und ähnlichen Hobbymodellen, elektrischen Eisenbahnen, Bausätzen, Baukastenspielzeug usw.
- Herstellung von Flippern, Münzspielautomaten, Billardspielen, Glücksspieltischen usw.
- Herstellung von Gesellschaftsspielen
- Herstellung von Spielfahrzeugen, einschliesslich Fahrrädern und Dreirädern aus Kunststoff
- Herstellung von Puzzlesund ähnlichen Artikeln
This type includes the manufacture of dolls, toys and games (including electronic games), scale models and children's vehicles (except metal bicycles and tricycles).
This type includes:
- manufacture of dolls and doll garments, parts and accessories
- manufacture of action figures
- manufacture of toy animals
- manufacture of toy musical instruments
- manufacture of playing cards
- manufacture of board games and similar games
- manufacture of electronic games: chess, etc.
- manufacture of reduced-size ("scale") models and similar recreational models, electrical trains,
construction sets, etc.
- manufacture of coin-operated games, billiards, special tables for casino games, etc.
- manufacture of articles for funfair, table or parlour games
- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles
- manufacture of puzzles and similar articles
Ce genre comprend la fabrication de poupées, de jouets et de jeux (y compris électroniques), maquettes et véhicules d'enfant (à l'exception des bicyclettes et des tricycles en métal).
Ce genre comprend:
- la fabrication de poupées et de vêtements et de pièces et accessoires pour poupées
- la fabrication de figurines d'action
- la fabrication de jouets représentant des animaux
- la fabrication d'instruments de musique jouets
- la fabrication de cartes à jouer
- la fabrication de jeux de société et de jeux similaires
- la fabrication de jeux électroniques: jeux d'échecs, etc.
- la fabrication de modèles réduits et de modèles similaires pour le divertissement, de trains électriques, de jeux de construction, etc.
- la fabrication de jeux à moteur ou à mouvement, de jeux fonctionnant au moyen de pièces de monnaie, de billards, de tables spéciales pour jeux de casino, etc.
- la fabrication de jouets à roues conçus pour être montés par les enfants, y compris les bicyclettes et tricycles en plastique
- la fabrication de puzzles et d'articles similaires
Questo genere include la fabbricazione di bambole, giocattoli e giochi anche elettronici, modellini di personaggi e veicoli giocattolo per bambini (escluse le biciclette).
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di bambole e di vestiti, parti ed accessori per bambole
- la fabbricazione di figure da gioco
- la fabbricazione di animali di pezza
- la fabbricazione di strumenti musicali giocattolo
- la fabbricazione di carte da gioco
- la fabbricazione di giochi da tavolo o di società
- la fabbricazione di giochi elettronici: scacchi, ecc.
- la fabbricazione di modelli in scala ridotta e modelli simili, trenini elettrici, giochi di costruzione, ecc.
- la fabbricazione di giochi a moneta, biliardini a moneta, biliardi, tavoli speciali per case da gioco, ecc.
- la fabbricazione di giocattoli a ruote, compresi le biciclette e i tricicli di materiale sintetico
- la fabbricazione di puzzle ed articoli simili
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Videospielgeräten (s. 264000)- Herstellung von Fahrrädern (s. 309201)- Herstellung von Scherzartikeln und Neuheiten (s. 329900)- Schreiben und Veröffentlichen von Software für Videospielgeräte (s. 582100, 620100)
This type excludes:- manufacture of video game consoles (see 264000)- manufacture of bicycles (see 309201)- manufacture of articles for jokes and novelties (see 329900)- writing and publishing of software for video game consoles (see 582100, 620100)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de consoles de jeux vidéo (cf. 264000)- la fabrication de bicyclettes (cf. 309201)- la fabrication d'articles-surprises et d'autres gadgets (cf. 329900)- l'écriture et l'édition de logiciels pour consoles de jeux vidéo (cf. 582100 et 620100)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di console per videogiochi (cfr. 264000)- la fabbricazione di biciclette (cfr. 309201)- la fabbricazione di oggetti per feste, compresi gli oggetti per giochi di prestigio (cfr. 329900)- l'ideazione e l'edizione di software per console di videogiochi (cfr. 582100, 620100)