Herstellung von Spielwaren
Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets
Fabbricazione di giochi e giocattoli
Herstellung von Spielwaren
Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets
Fabbricazione di giochi e giocattoli
Herstellung von Spielwaren
Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets
Fabbricazione di giochi e giocattoli
Diese Art umfasst die Herstellung von Puppen, Spielzeug und Spielen (einschliesslich elektronischer Spiele), Modellbaukästen und Kinderfahrzeugen (ausser Fahrrädern und Dreirädern aus Metall).
Diese Klasse umfasst:
- Herstellung von Puppen, Puppenkleidung, Teilen dafür und Zubehör
- Herstellung von Spielfiguren (Action-Figuren)
- Herstellung von Spielzeugtieren
- Herstellung von Spielfahrzeugen, einschliesslich Fahrrädern und Dreirädern aus Kunststoff
- Herstellung von Spielzeugmusikinstrumenten
- Herstellung von Spielkarten
- Herstellung von Spielen und Spielzeug aus Papier oder Pappe
- Herstellung von Brettspielen und ähnlichen Spielen
- Herstellung von elektronischen Brettspielen
- Herstellung von massstabsgetreuen (verkleinerten) Modellen und ähnlichen Hobbymodellen, elektrischen Eisenbahnen, Baukästen usw.
- Herstellung von Spielautomaten und Glücksspielautomaten
- Herstellung von Billardtischen und Spezialtischen für Kasinospiele usw.
- Herstellung von Artikeln für Jahrmarkts-, Tisch- und Gesellschaftsspiele
- Herstellung von Puzzles und ähnlichen Artikeln
- Herstellung von Drohnen für Freizeitzwecke
This type includes the manufacture of dolls, toys and games (including electronic games), scale models and children’s vehicles (except metal bicycles and tricycles).
This type includes:
- manufacture of dolls and doll garments, parts and accessories
- manufacture of action figures
- manufacture of toy animals
- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles
- manufacture of toy musical instruments
- manufacture of playing cards
- manufacture of games and toys of paper or paperboard
- manufacture of board games and similar games
- manufacture of electronic board games
- manufacture of reduced-size (scale) models and similar recreational models, electrical trains, construction sets, etc.
- manufacture of gaming and gambling machines
- manufacture of billiards and special tables for casino games, etc.
- manufacture of articles for funfair, table or parlour games
- manufacture of puzzles and similar articles
- manufacture of toy drones
Ce genre comprend la fabrication de poupées, de jouets et de jeux (y compris les jeux électroniques), de modèles réduits et de véhicules pour enfants (à l'exception des bicyclettes et tricycles en métal).
Ce genre comprend :
- la fabrication de poupées et de vêtements de poupées, de pièces et d'accessoires
- la fabrication de figurines
- la fabrication d'animaux jouets
- la fabrication de jouets à roues conçus pour être montés, y compris les bicyclettes et tricycles en plastique
- la fabrication d'instruments de musique jouets
- la fabrication de cartes à jouer
- la fabrication de jeux et de jouets en papier ou en carton
- la fabrication de jeux de société et de jeux similaires
- la fabrication de jeux de société électroniques
- la fabrication de modèles réduits et de modèles récréatifs similaires, de trains électriques, de jeux de construction, etc.
- la fabrication d'appareils de jeux de hasard et d'argent
- la fabrication de billards et de tables spéciales pour les jeux de casino, etc.
- la fabrication d'articles pour les fêtes foraines, les jeux de table ou les jeux de société
- la fabrication de puzzles et d'articles similaires
- la fabrication de drones jouets
Questo genere comprende la fabbricazione di bambole, giocattoli e giochi (compresi i giochi elettronici), modelli in scala e veicoli per bambini (tranne biciclette e tricicli in metallo).
Questo genere comprende:
- fabbricazione di bambole e di indumenti per bambole, parti e accessori
- fabbricazione di action figure
- fabbricazione di animali giocattolo
- fabbricazione di giocattoli su ruote destinati a essere cavalcati, comprese le biciclette e i tricicli di plastica
- fabbricazione di strumenti musicali giocattolo
- fabbricazione di carte da gioco
- fabbricazione di giochi e giocattoli di carta o cartone
- fabbricazione di giochi da tavolo e giochi simili
- fabbricazione di giochi da tavolo elettronici
- fabbricazione di modellini in scala ridotta e modelli simili per il tempo libero, trenini elettrici, set di costruzioni, ecc.
- fabbricazione di macchine da gioco e per il gioco d'azzardo
- fabbricazione di biliardi e tavoli speciali per giochi da casinò, ecc.
- fabbricazione di articoli per giochi di società, da tavolo o di società
- fabbricazione di puzzle e articoli simili
- fabbricazione di droni giocattolo
Diese Art umfasst nicht:- Erdöl- und Erdgasbohrungen zu Förderzwecken (s. 061000 und 062000)- Dekontaminierung von Böden (s. 390000)- Brunnenbau (s. 422100)- Schachtbau (s. 439905)
This type excludes:- drilling of production oil or gas wells (see 061000, 062000)- decontamination of soil (see 390000)- water-well drilling (see 422100)- shaft sinking (see 439905)
Ce genre ne comprend pas:- le forage de puits d'extraction de pétrole ou de gaz (cf. 061000 et 062000)- la décontamination des sols (cf. 390000)- le forage de puits d'eau (cf. 422100)- le fonçage de puits (cf. 439905)
Questo genere non comprende:- la trivellazione di pozzi per la produzione di petrolio e di gas (cfr. 061000 e 062000)- la decontaminazione di terreni (cfr. 390000)- la perforazione di pozzi d'acqua (cfr. 422100)- lo scavo di pozzi (cfr. 439905)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Stoffspielwaren
This type also includes:
- manufacture of fabric toys
Ce genre comprend également :
- la fabrication de jouets en tissu
Questo genere comprende inoltre:
- produzione di giocattoli in tessuto