Herstellung von Sportgeräten
Manufacture of sports goods
Fabrication d'articles de sport
Fabbricazione di articoli sportivi
Herstellung von Sportgeräten
Manufacture of sports goods
Fabrication d'articles de sport
Fabbricazione di articoli sportivi
Herstellung von Sportgeräten
Manufacture of sports goods
Fabrication d'articles de sport
Fabbricazione di articoli sportivi
Diese Art umfasst die Herstellung von Sport- und Athletikgeräten (ausser Sportkleidung und Sportschuhen).
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Sportgeräten und -ausrüstungen sowie von Geräten und Ausrüstungen für Freiluft- und Hallenspiele aus beliebigem Material:
- harte, weiche und aufblasbare Bälle
- Schläger aller Art
- Skier, Bindungen und Stöcke
- Skischuhe
- Segelbrettern und Surfbrettern
- Geräte und Ausrüstungen für die Sportfischerei einschliesslich Handnetzen
- Geräte und Ausrüstungen für Jagd, Bergsteigerei usw.
- Sporthandschuhe und Sportkopfbedeckungen aus Leder
- Schwimmbecken, Planschbecken usw.
- Schlittschuhe, Rollschuhe usw.
- Bogen und Armbrüste
- Geräte und Ausrüstungen für Turnhallen, Fitnessstudios sowie Leicht- und Schwerathletik
This type includes the manufacture of sporting and athletic goods (except apparel and footwear).
This type includes:
- manufacture of articles and equipment for sports, outdoor and indoor games, of any material:
- hard, soft and inflatable balls
- rackets, bats and clubs
- skis, bindings and poles
- ski-boots
- sailboards and surfboards
- requisites for sport fishing, including landing nets
- requisites for hunting, mountain climbing, etc.
- leather sports gloves and sports headgear
- basins for swimming and paddling pools, etc.
- ice skates, roller skates, etc.
- bows and crossbows
- gymnasium, fitness centre or athletic equipment
Ce genre comprend la fabrication d'articles de sport (à l'exception des articles d'habillement et chaussures).
Ce genre comprend:
- la fabrication d'articles et de matériels pour les sports et les jeux de plein air et de salle, en tout type de matériau:
- balles et ballons durs, mous ou gonflables
- raquettes, battes, clubs de golf
- skis, fixations et bâtons pour skis
- chaussures de ski
- planches à voile et planches de surf
- articles pour la pêche sportive, y compris les épuisettes
- articles pour la chasse, l'alpinisme, etc.
- gants et coiffures de sport en cuir
- bassins pour piscines, pataugeoires, etc.
- patins à glace, patins à roulettes, etc.
- arcs et arbalètes
- matériel pour gymnases, centres de santé ou d'athlétisme
Questo genere include la fabbricazione di articoli sportivi e di atletica esclusi abbigliamento e calzature.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di articoli ed attrezzi sportivi, per giochi all'aperto e al coperto, realizzati in qualsiasi materiale:
- palloni e palle, duri, soffici e gonfiabili
- racchette, mazze e bastoni
- sci, attacchi e bastoncini
- scarponi da sci
- tavole da vela, surf
- attrezzi per la pesca sportiva, compresi i retini a mano
- attrezzi per la caccia, l'alpinismo, ecc.
- guanti sportivi in pelle e copricapi sportivi
- piscine prefabbricate, piscine per bambini, ecc.
- pattini da ghiaccio, a rotelle, ecc.
- archi e balestre
- attrezzi da palestra, per centri di fitness e per atletica
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Bootssegeln (s. 139203)- Herstellung von Sportkleidung (s. 1413)- Herstellung von Sattlerwaren (s. 151200)- Herstellung von Reit- und anderen Peitschen (s. 151200)- Herstellung von Sportschuhen (s. 152000)- Herstellung von Sportwaffen und -munition (s. 254000)- Herstellung von Gewichten aus Metall für Gewichtheben (s. 259900)- Herstellung von Sportfahrzeugen ausser Rodelschlitten und dergleichen (s. Abteilungen 29 und 30)- Boots- und Yachtbau (s. 301200)- Herstellung von Billardtischen (s. 324000)- Herstellung von Ohr- und Nasenstöpseln (z. B. zum Schutz beim Schwimmen, gegen Lärm) (s. 329900)- Reparatur von Sportgeräten (s. 952900)
This type excludes:- manufacture of boat sails (see 139203)- manufacture of sports apparel (see 1413)- manufacture of saddlery and harness (see 151200)- manufacture of whips and riding crops (see 151200)- manufacture of sports footwear (see 152000)- manufacture of sporting weapons and ammunition (see 254000)- manufacture of metal weights as used for weightlifting (see 259900)- manufacture of sports vehicles other than toboggans and the like (see divisions 29 and 30)- manufacture of boats (see 301200)- manufacture of billiard tables (see 324000)- manufacture of ear and noise plugs (e.g. for swimming and noise protection) (see 329900)- repair of sporting goods (see 952900)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de voiles pour bateaux (cf. 139203)- la fabrication de vêtements de sport (cf. 1413)- la fabrication d'articles de sellerie et de bourrellerie (cf. 151200)- la fabrication de fouets et de cravaches (cf. 151200)- la fabrication de chaussures de sport (cf. 152000)- la fabrication d'armes et de munitions pour la pratique du tir sportif (cf. 254000)- la fabrication de poids en métal utilisés pour la pratique de l'haltérophilie (cf. 259900)- la fabrication de véhicules de sport, à l'exclusion des toboggans, des luges et similaires (cf. divisions 29 et 30)- la fabrication de bateaux (cf. 301200)- la fabrication de tables de billard (cf. 324000)- la fabrication de protections auditives (par exemple: contre le bruit ou pour la pratique de la natation) (cf. 329900)- la réparation d'articles de sport (cf. 952900)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di vele per imbarcazioni (cfr. 139203)- la fabbricazione di indumenti sportivi (cfr. 1413)- la fabbricazione di articoli da correggiaio e selleria (cfr. 151200)- la fabbricazione di frustini da equitazione e altri scudisci (cfr. 151200)- la fabbricazione di calzature sportive (cfr. 152000)- la fabbricazione di armi e munizioni per uso sportivo (cfr. 254000)- la fabbricazione di pesi in metallo per sollevamento pesi (cfr. 259900)- la fabbricazione di veicoli sportivi, esclusi gli slittini e simili (cfr. divisioni 29 e 30)- la fabbricazione di imbarcazioni (cfr. 301200)- la fabbricazione di tavoli da biliardo (cfr. 324000)- la fabbricazione di tappi per orecchie (ad es. per protezione dai rumori) (cfr. 329900)- la riparazione di articoli sportivi, cfr. 952900)