Herstellung von Fahrrädern
Fabbricazione di biciclette
Herstellung von Fahrrädern
Fabbricazione di biciclette
Herstellung von Fahrrädern
Fabbricazione di biciclette
Diese Art umfasst:
- Herstellung von nicht motorisierten Fahrrädern und anderen Fahrrädern, einschliesslich (Liefer-)Dreirädern, Tandems, Kinderfahrrädern und -dreirädern
- Herstellung von Fahrradteilen und -zubehör (z. B. Rahmen, Gabeln, Felgen und Speichen, Radnaben, Bremsen, Sättel, Pedale, Kurbel- und Kettenschaltungen)
- Herstellung von Fahrrädern mit elektrischem Hilfsmotor
- Herstellung von Personenbeförderungsmitteln (z. B. Elektro-Skateboards und Kickscooters)
- Herstellung von Kinderwagen und Teilen davon
This type includes:
- manufacture of non-motorised bicycles and other cycles, including (delivery) tricycles, tandems, children’s bicycles and tricycles
- manufacture of parts and accessories of bicycles (e.g. frames, forks, wheel rims and spokes, hubs, brakes, saddles, pedals, crank-gear and derailleur gears)
- manufacture of bicycles with an auxiliary electric motor
- manufacture of personal transporters (e.g. electric skateboards and kickscooters)
- manufacture of baby carriages and parts thereof
Ce genre comprend :
- la fabrication de bicyclettes et d'autres cycles non motorisés, y compris les tricycles (pour la livraison), les tandems, les bicyclettes et tricycles pour enfants
- la fabrication de parties et d'accessoires de bicyclettes (par ex. cadres, fourches, jantes et rayons, moyeux, freins, selles, pédales, pédaliers et dérailleurs)
- la fabrication de bicyclettes équipées d'un moteur électrique auxiliaire
- la fabrication de moyens de transport personnels (par ex. planches à roulettes électriques et trottinettes)
- la fabrication de poussettes pour bébés et de leurs parties
Questo genere comprende:
- fabbricazione di biciclette non motorizzate e altri cicli, compresi (consegna) tricicli, tandem, biciclette per bambini e tricicli
- fabbricazione di parti e accessori di biciclette (ad esempio telai, forcelle, cerchioni e raggi, mozzi, freni, selle, pedali, guarniture e deragliatori)
- fabbricazione di biciclette con motore elettrico ausiliario
- fabbricazione di dispositivi di trasporto personale (ad esempio skateboard e monopattini elettrici)
- fabbricazione di carrozzine per bambini e loro parti
Diese Art umfasst nicht:- Bau von Industrieanlagen, welche keine Gebäude sind (s. 4299)- Tätigkeiten von Architektur- und lngenieurbüros (s. 711)- Bauprojektmanagement (s. 711)
This type excludes:- construction of industrial facilities, except buildings (see 4299)- architectural and engineering activities (see 711)- project management for construction (see 711)
Ce genre ne comprend pas:- la construction d'installations industrielles, à l'exception des bâtiments (cf. 4299)- les activités d'architecture et d'ingénierie (cf. 711)- la gestion de projets de construction (cf. 711)
Questo genere non comprende:- la costruzione di impianti industriali, esclusi gli edifici (cfr. 4299)- le attività degli studi di architettura e di ingegneria (cfr. 711)- la gestione di progetti di costruzione (cfr. 711)