Building of pleasure and sporting boats
Construction de bateaux de plaisance
Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Building of pleasure and sporting boats
Construction de bateaux de plaisance
Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Building of pleasure and sporting boats
Construction de bateaux de plaisance
Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Diese Art umfasst:
- Herstellung von aufblasbaren Booten und Flössen für Sport und Freizeit
- Bau von Segelbooten mit oder ohne Hilfsmotor
- Bau von Motorbooten
- Bau von Luftkissenfahrzeugen für Freizeitzwecke
- Bau von Yachten
- Bau von Wassersportfahrzeugen
- Bau von anderen Freizeit- und Sportbooten, z. B.:
• Kanus, Kajaks, Ruderboote, Skiffs
This type includes:
- manufacture of inflatable boats and rafts for sports and recreation
- building of sailing boats with or without auxiliary motor
- building of motorboats
- building of recreation-type hovercraft
- building of yachts
- manufacture of personal watercraft
- manufacture of other pleasure and sporting boats, e.g.:
• canoes, kayaks, rowing boats, skiffs
Ce genre comprend :
- la fabrication de bateaux et de radeaux gonflables pour le sport et les loisirs
- la construction de voiliers avec ou sans moteur auxiliaire
- la construction de bateaux à moteur
- la construction d'aéroglisseurs de loisir
- la construction de yachts
- la fabrication de véhicules nautiques à moteur
- la construction d'autres bateaux de plaisance et de sport, par ex. :
• canoës, kayaks, bateaux à rames, skiffs
Questo genere comprende:
- fabbricazione di gommoni e zattere per lo sport e la ricreazione
- costruzione di barche a vela con o senza motore ausiliario
- costruzione di imbarcazioni a motore
- costruzione di hovercraft di tipo ricreativo
- costruzione di yacht
- fabbricazione di moto d'acqua
- costruzione di altre imbarcazioni da diporto e sportive, ad es:
• canoe, kayak, barche a remi, skiff
Diese Art umfasst nicht:- Sanierung und Säuberung von kontaminierten Gebäuden, Bergwerksstandorten, Böden und Grundwasser (z. B. Asbestbeseitigung) (s. 390000)
This type excludes:- remediation and clean up of contaminated buildings, mine sites, soil, ground water, e.g. asbestos removal (see 390000)
Ce genre ne comprend pas:- l'assainissement et le nettoyage de bâtiments, des sites miniers, des sols ou des eaux souterraines contaminés, par exemple, le désamiantage (cf. 390000)
Questo genere non comprende:- il risanamento e decontaminazione di edifici contaminati, siti minerari, suolo, acque freatiche (ad es. eliminazione dell'amianto) (cfr. 390000)
Diese Art umfasst ferner:
- Werksumbau von Freizeit- und Sportbooten
This type also includes:
- factory conversion of pleasure and sporting boats
Ce genre comprend également :
- la transformation en usine de bateaux de plaisance et de sport
Questo genere comprende inoltre:
- conversione in fabbrica di imbarcazioni da diporto e sportive