Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Fabbricazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche per autoveicoli
Herstellung elektrischer und elektronischer Ausrüstungsgegenstände für Kraftwagen
Fabrication d’équipements électriques et électroniques automobiles
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Fabbricazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche per autoveicoli
Herstellung elektrischer und elektronischer Ausrüstungsgegenstände für Kraftwagen
Fabrication d’équipements électriques et électroniques automobiles
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Fabbricazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche per autoveicoli
Herstellung elektrischer und elektronischer Ausrüstungsgegenstände für Kraftwagen
Fabrication d’équipements électriques et électroniques automobiles
Diese Art umfasst:
- Herstellung von elektrischen Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge (z. B. Anlasser, Generatoren, Lichtmaschinen, Zündkerzen, isolierte Zündkabelsätze, elektrische Fensterheber und Türverriegelungen, Einbau von zugekauften Anzeigeninstrumenten in Armaturenbretter, Spannungsregler)
- Herstellung von (elektromagnetischen) Kupplungen für Kraftfahrzeuge
This type includes:
- manufacture of motor vehicle electrical equipment (e.g. starter motors, generators, alternators, spark plugs, insulated ignition wiring sets, power window and door systems, assembly of purchased gauges into instrument panels, voltage regulators)
- manufacture of (electromagnetic) clutches for motor vehicles
Ce genre comprend :
- la fabrication d'équipements électriques pour véhicules automobiles (par ex. démarreurs, générateurs, alternateurs, bougies d'allumage, câbles d'allumage, systèmes de vitres et de portes électriques, assemblage de jauges achetées dans les tableaux de bord, régulateurs de tension
- la fabrication d'embrayages (électromagnétiques) pour véhicules automobiles
Questo genere comprende:
- produzione di apparecchiature elettriche per autoveicoli (ad esempio motorini di avviamento, generatori, alternatori, candele, cavi di accensione isolati, sistemi di alzacristalli e porte, assemblaggio di indicatori acquistati nei pannelli degli strumenti, regolatori di tensione)
- produzione di frizioni (elettromagnetiche) per veicoli a motore
Diese Art umfasst nicht:- Betrieb von landwirtschaftlichen Bewässerungsanlagen (s. 016100)- Abwasseraufbereitung zum Zwecke des Umweltschutzes (s. 370000)- Transport von Wasser in Rohrfernleitungen (s. 495000)
This type excludes:- operation of irrigation equipment for agricultural purposes (see 016100)- treatment of waste-water in order to prevent pollution (see 370000)- (long-distance) transport of water via pipelines (see 495000)
Ce genre ne comprend pas:- l'exploitation d'appareils d'irrigation à des fins agricoles (cf. 016100)- le traitement des eaux usées à des fins de prévention de la pollution (cf. 370000)- le transport (sur de longues distances) d'eau par conduites (cf. 495000)
Questo genere non comprende:- la gestione di impianti o apparecchiature di irrigazione a fini agricoli (cfr. 016100)- il trattamento delle acque reflue per prevenire l'inquinamento (cfr. 370000)- il trasporto (su lunghe distanze) tramite condutture (cfr. 495000)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Wechselrichtermodulen und Brennstoffzellen für Kraftwagen
- Herstellung von Kabelsätzen, isolierten Leitungen und ähnlichen Kabelsätzen oder Baugruppen für Kraftfahrzeuganwendungen
This type also includes:
- manufacture of inverter modules and fuel cells for cars
- manufacture of cable sets, insulated wiring sets and similar cable sets or assemblies for automotive applications
Ce genre comprend également :
- la fabrication de modules d'onduleurs et de piles à combustible pour les voitures
- la fabrication de jeux de câbles, de jeux de câbles isolés et de jeux de câbles ou d'assemblages similaires pour une utilisation dans l'automobile
Questo genere comprende inoltre:
- produzione di moduli inverter e celle a combustibile per autovetture
- produzione di set di cavi, set di cablaggi isolati e set di cavi o assemblaggi simili per applicazioni automobilistiche