Herstellung von Maschinen für die Herstellung von Druckerzeugnissen
Manufacture of machines for the printing industry
Fabrication de machines d'imprimerie
Fabbricazione di macchine per la stampa
Herstellung von Maschinen für die Herstellung von Druckerzeugnissen
Manufacture of machines for the printing industry
Fabrication de machines d'imprimerie
Fabbricazione di macchine per la stampa
Herstellung von Maschinen für die Herstellung von Druckerzeugnissen
Manufacture of machines for the printing industry
Fabrication de machines d'imprimerie
Fabbricazione di macchine per la stampa
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Druckerei- und Buchbindereimaschinen und Maschinen zur Unterstützung des Druckens auf verschiedenen Materialien:
- Druck von Blättern oder Rollen auf Hoch-, Offset, - Diazo-, Flexo-, Anilin- und Siebdruckmaschinen
- Druckmaschinen zum Drucken von Zeitungen, Drucksachen, Formularen, Verpackungen
- Maschinen zum Beschichten von Papier, Karton, Aluminium- oder Kunststoffblättern
- Herstellung von Maschinen zur Satzherstellung und Reproduktion
This type includes:
- manufacture of printing and bookbinding machines and machines for activities supporting printing on a variety of materials:
- sheet and roll-fed relief, offset, diazo, screen, Flexo and aniline printing machines
- machines for printing newspapers, prospectuses, forms, packaging
- machines for paper, cardboard, plastic or aluminium foil coating
- manufacture of pre-press and reproduction machines
Ce genre comprend:
- la fabrication de machines et de matériel pour l'imprimerie, le brochage et la reliure et de machines pour les activités d'impression sur différents types de matériaux:
- machines pour l'impression de feuilles ou de rouleaux en relief, en offset, en héliographie, en sérigraphie, en flexographie, à l'aniline
- machines à imprimer les journaux, les imprimés, les formulaires, les emballages
- machines à enduire le papier, le carton, les feuilles d'aluminium ou les feuilles de plastique, etc.
- la fabrication de machines de composition et de reproduction
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di macchine e apparecchiature per la stampa, per la legatoria, nonché apparecchi ausiliari da stampa su diversi matieriali:
- macchine per la stampa di fogli e di rulli in rilievo, in offset, eliografia, serigrafia, flessografia e all'anilina
- macchine per la stampa di giornali, stampati, moduli, formulari e imballaggi
- macchine per rivestire carta, cartone, fogli di alluminio e di plastica, ecc.
- la fabbricazione di macchine per la composizione e la riproduzione
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Fotokopiergeräten usw. (s. 282300)
This type excludes:- manufacture of photocopy machines etc (see 282300)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de photocopieuses, etc. (cf. 282300)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di fotocopiatrici, ecc. (cfr. 282300)