Herstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Manufacture of metal forming machinery
Fabrication de machines de formage des métaux
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli
Herstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Manufacture of metal forming machinery
Fabrication de machines de formage des métaux
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli
Herstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Manufacture of metal forming machinery
Fabrication de machines de formage des métaux
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli
Diese Art umfasst:
- Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Metallen einschliesslich solcher, die dazu einen Laserstrahl, Ultraschallwellen, Plasmabögen, magnetische Impulse usw. nutzen
- Herstellung von Werkzeugmaschinen zum Bohren, Drehen, Fräsen, Erodieren, Hobeln, Läppen, Räumen, Richten, Sägen, Schleifen, Schärfen, Schweissen, Stossen usw.
- Herstellung von Werkzeugmaschinen zum Stanzen oder Pressen
- Herstellung von Lochstanzen, hydraulischen Pressen, hydraulischen Gesenkbiegepressen, Fallhämmer, Schmiedemaschinen usw.
- Herstellung von Drahtziehmaschinen, Drahtwalzmaschinen und Drahtbearbeitungsmaschinen
This type includes:
- manufacture of machine tools for working metals, including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse, etc.
- manufacture of machine tools for turning, drilling, milling, shaping, planning, boring, grinding, etc.
- manufacture of stamping or pressing machine tools
- manufacture of punch presses, hydraulic presses, hydraulic brakes, drop hammers, forging machines, etc.
- manufacture of draw-benches, thread rollers or machines for working wires
Ce genre comprend:
- la fabrication de machines de formage des métaux, y compris celles opérant par faisceaux laser, par ultrasons, par jet de plasma ou par impulsions magnétiques, etc.
- la fabrication de machines-outils servant à tourner, percer, fraiser, limer, raboter, aléser, rectifier, etc.
- la fabrication de machines-outils à estamper ou à presser
- la fabrication de machines à poinçonner, presses hydrauliques, freins hydrauliques, marteaux-pilons, machines à forger, etc.
- la fabrication de bancs à étirer, de machines pour exécuter un filetage par roulage ou de machines pour le travail des métaux sous forme de fils
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli, incluse quelle che utilizzano raggi laser, onde ad ultrasuoni, arco plasma, impulsi magnetici, ecc.
- la fabbricazione di macchine utensili per tornitura, perforazione, fresatura, profilatura, laminatura, alesatura, smerigliatura, ecc.
- la fabbricazione di macchine utensili per lo stampaggio e presse
- la fabbricazione di presse meccaniche verticali, presse idrauliche, presse a freno idraulico, magli a caduta libera, macchine per la fucinatura
- la fabbricazione di trafilatrici, cilindri o macchine per la lavorazione di fili metallici
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von auswechselbaren Werkzeugen für handgeführte Werkzeuge mit Motorantrieb (s. 257300)- Herstellung von elektrischen Löt- und Schweissgeräten (s. 279000)
This type excludes:- manufacture of interchangeable tools for hand tools (see 257300)- manufacture of welding and soldering machines (see 279000)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'outils interchangeables (cf. 257300)- la fabrication de matériel électrique à souder et à braser (cf. 279000)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di utensili intercambiabili per macchine utensili a motore (cfr. 257300)- la fabbricazione di apparecchi per saldatura e brasatura elettrici (cfr. 279000)