Herstellung von Werkzeugmaschinen
Manufacture of metal forming machinery and machine tools
Fabrication de machines de formage des métaux et de machines-outils
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli e di altre macchine utensili
Herstellung von Werkzeugmaschinen
Manufacture of metal forming machinery and machine tools
Fabrication de machines de formage des métaux et de machines-outils
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli e di altre macchine utensili
Herstellung von Werkzeugmaschinen
Manufacture of metal forming machinery and machine tools
Fabrication de machines de formage des métaux et de machines-outils
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli e di altre macchine utensili
Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Maschinen zur Metallbearbeitung und von Werkzeugmaschinen, d. h. von Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Metallen und anderen Stoffen (Holz, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen, kaltem Glas usw.), einschliesslich solcher, die dazu einen Laserstrahl, Ultraschallwellen, Plasmabögen, magnetische Impulse usw. nutzen.
This group includes the manufacture of metal forming machinery and machine tools, e.g. manufacture of machine tools for working metals and other materials (wood, bone, stone, hard rubber, hard plastics, cold glass, etc.), including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse, etc.
Ce groupe comprend la fabrication de machines de formage des métaux et de machines-outils, comme la fabrication de machines-outils pour le travail des métaux et d'autres matériaux (bois, os, pierre, caoutchouc durci, matières plastiques dures ou le travail à froid du verre), y compris la fabrication de machines opérant par faisceaux laser, par ultrasons, par jet de plasma ou par impulsions magnétiques, etc.
Questo gruppo include la fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli e di macchine utensili, per esempio macchine utensili per la lavorazione dei metalli e di altri materiali (legno, osso, pietra, gomma indurita, plastiche dure vetro lavorato a freddo) incluse quelle che utilizzano raggi laser, onde ad ultrasuoni, arco a plasma, impulsi magnetici, ecc.