Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Fabrication de machines agricoles et forestières
Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Fabrication de machines agricoles et forestières
Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Fabrication de machines agricoles et forestières
Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Diese Art umfasst:
- Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen
- Herstellung von Einachsschleppern
- Herstellung von Mähmaschinen einschliesslich Rasenmähern
- Herstellung von landwirtschaftlichen Anhängern und Sattelanhängern mit Selbstlade- und Entladevorrichtung
- Herstellung von landwirtschaftlichen Maschinen für die Bodenbearbeitung, zum Pflanzen oder Düngen:
- Pflüge, Stalldungstreuer, Sämaschinen, Eggen usw.
- Herstellung von Ernte- und Dreschmaschinen:
- Erntemaschinen, Dreschmaschinen, Sortiermaschinen usw.
- Herstellung von Melkmaschinen
- Herstellung von landwirtschaftlichen Spritz- und Sprühmaschinen
- Herstellung von verschiedenen landwirtschaftlichen Maschinen:
- Maschinen für Geflügelhaltung und Imkerei, Futteraufbereitungsmaschinen usw.
- Maschinen zum Säubern, Sortieren oder Klassieren von Eiern, Obst usw.
This type includes:
- manufacture of tractors used in agriculture and forestry
- manufacture of walking (pedestrian-controlled) tractors
- manufacture of mowers, including lawnmowers
- manufacture of agricultural self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers
- manufacture of agricultural machinery for soil preparation, planting or fertilising:
- ploughs, manure spreaders, seeders, harrows, etc.
- manufacture of harvesting or threshing machinery:
- harvesters, threshers, sorters, etc.
- manufacture of milking machines
- manufacture of spraying machinery for agricultural use
- manufacture of diverse agricultural machinery:
- poultry-keeping machinery, bee-keeping machinery, equipment for preparing fodder, etc.
- machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit, etc.
Ce genre comprend:
- la fabrication de tracteurs agricoles et forestiers
- la fabrication de motoculteurs
- la fabrication de faucheuses, y compris les tondeuses à gazon
- la fabrication de remorques ou de semi-remorques autochargeuses ou autodéchargeuses, pour usages agricoles
- la fabrication de machines, d'appareils et d'engins agricoles pour la préparation du sol, la plantation des cultures ou l'épandage des engrais:
- charrues, épandeurs de fumier, semoirs, herses, etc.
- la fabrication de machines, d'appareils et d'engins pour la récolte et le battage des produits agricoles:
- moissonneuses, batteuses, machines pour le triage, etc.
- la fabrication de machines à traire
- la fabrication de machines et d'appareils de pulvérisation pour l'agriculture
- la fabrication d'autres machines et appareils pour l'agriculture:
- machines et appareils pour l'aviculture, l'apiculture, la préparation des aliments ou provendes pour animaux, etc.
- machines pour le nettoyage, le triage ou le calibrage des œufs, des fruits, etc.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di trattori agricoli su ruote utilizzati in agricoltura e in silvicoltura
- la fabbricazione di motozappe condotte a piedi
- la fabbricazione di falciatrici, inclusi i tosaerba
- la fabbricazione di rimorchi o semirimorchi autocaricatori e autoscaricatori, per uso agricolo
- la fabbricazione di macchine agricole per la preparazione del terreno, la piantatura o la concimazione:
- aratri, spanditori di concime, seminatrici, erpici, ecc.
- la fabbricazione di macchine per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli:
- mietitrici, trebbiatrici, selezionatrici, ecc.
- la fabbricazione di mungitrici
- la fabbricazione di irroratrici per uso agricolo
- la fabbricazione di macchine agricole di altro tipo:
- incubatrici ed allevatrici per l'avicoltura, macchine per l'apicoltura, apparecchi per la preparazione del mangime, ecc.
- macchine per pulire, vagliare o selezionare uova, frutta, ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Handwerkzeugen mit Kraftantrieb (s. 257300)- Herstellung von Fördergeräten für landwirtschaftliche Zwecke (s. 282200)- Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb (s. 282400)- Herstellung von Milchzentrifugen (s. 289300)- Herstellung von Maschinen, Apparaten und Geräten zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten (s. 289300)- Herstellung von Sattelstrassenzugmaschinen (s. 291000)- Herstellung von Strassenanhängern und -sattelanhängern (s. 292000)
This type excludes:- manufacture of non-power-driven agricultural hand tools (see 257300)- manufacture of conveyors for farm use (see 282200)- manufacture of power-driven hand tools (see 282400)- manufacture of cream separators (see 289300)- manufacture of machinery to clean, sort or grade seed, grain or dried leguminous vegetables (see 289300)- manufacture of road tractors for semi-trailers (see 291000)- manufacture of road trailers or semi-trailers (see 292000)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'outillage portatif agricole mécanique (cf. 257300)- la fabrication de convoyeurs à usage agricole (cf. 282200)- la fabrication d'outils portatifs à moteur (cf. 282400)- la fabrication d'écrémeuses (cf. 289300)- la fabrication de machines pour le nettoyage, le triage ou le calibrage de semences, de grains ou de légumes à cosse secs (cf. 289300)- la fabrication de tracteurs routiers pour semi-remorques (cf. 291000)- la fabrication de remorques ou de semi-remorques routières (cf. 292000)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di utensili agricoli non a motore per l'impiego a mano (cfr. 257300)- la fabbricazione di trasportatori per allevamenti (cfr. 282200)- la fabbricazione di utensili portatili a motore (cfr. 282400)- la fabbricazione di scrematrici (cfr. 289300)- la fabbricazione di macchine per pulire, selezionare o calibrare i semi, le granaglie o i legumi secchi da granella (cfr. 289300)- la fabbricazione di trattori stradali per semirimorchi (cfr. 291000)- la fabbricazione di rimorchi o semirimorchi stradali (cfr. 292000)