Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Fabbricazione di attrezzature di uso non domestico per la refrigerazione e la ventilazione
Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Fabbricazione di attrezzature di uso non domestico per la refrigerazione e la ventilazione
Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Fabbricazione di attrezzature di uso non domestico per la refrigerazione e la ventilazione
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Kühl- und Gefriereinrichtungen, einschliesslich Baugruppen
- Herstellung von Klimageräten, auch für Motorfahrzeuge
- Herstellung von Ventilatoren
- Herstellung von Wärmeaustauschern, Wärmepumpen
- Herstellung von Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder Gasen
- Herstellung von Hallenentlüftungssysteme (Giebelventilatoren, Dachventilatoren usw.)
This type includes:
- manufacture of refrigerating or freezing industrial equipment, including assemblies of components
- manufacture of air-conditioning machines, including for motor vehicles
- manufacture of non-domestic fans
- manufacture of heat exchangers, heat pumps
- manufacture of machinery for liquefying air or gas
- manufacture of attic ventilation fans (gable fans, roof ventilators, etc.)
Ce genre comprend:
- la fabrication d'équipements industriels pour la production du froid, y compris l'assemblage des éléments les composant
- la fabrication de machines et d'appareils pour le conditionnement de l'air, y compris pour les véhicules automobiles
- la fabrication de ventilateurs à usage non domestique
- la fabrication d'échangeurs de chaleur, de pompes à chaleur
- la fabrication de machines à liquéfier l'air ou le gaz
- la fabrication de ventilateurs de grenier (ventilateurs sur pignon, ventilateurs sur toit, etc.)
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di attrezzature industriali per refrigerazione o surgelamento, inclusi assemblaggi dei componenti
- la fabbricazione di condizionatori d'aria, inclusi quelli per uso domestico e per autoveicoli
- la fabbricazione di ventilatori per uso non domestico
- la fabbricazione di scambiatori di calore, di pompe di calore
- la fabbricazione di macchine per liquefare aria o gas
- la fabbricazione di ventilatori da soffitto
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Kühl- und Gefriereinrichtungen für Haushalte (s. 275100)- Herstellung von Haushaltsventilatoren (s. 275100)
This type excludes:- manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment (see 275100)- manufacture of domestic fans (see 275100)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de matériel, de machines et d'appareils pour la production du froid de type ménager (cf. 275100)- la fabrication de ventilateurs de type ménager (cf. 275100)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di frigoriferi e congelatori per uso domestico (cfr. 275100)- la fabbricazione di ventilatori per uso domestico (cfr. 275100)