Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Manufacture of non-domestic air conditioning equipment
Fabrication d’équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Fabbricazione di apparecchiature di climatizzazione per uso non domestico
Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Manufacture of non-domestic air conditioning equipment
Fabrication d’équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Fabbricazione di apparecchiature di climatizzazione per uso non domestico
Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Manufacture of non-domestic air conditioning equipment
Fabrication d’équipements aérauliques et frigorifiques industriels
Fabbricazione di apparecchiature di climatizzazione per uso non domestico
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Kühl- und Gefriereinrichtungen nicht für den Haushalt
- Herstellung von Klimaanlagen (ausser für Kraftfahrzeuge)
- Herstellung von Ventilatoren, nicht für den Haushalt
- Herstellung von Wärmetauschern
- Herstellung von Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
- Herstellung von Dachbodenlüftungssystem, z. B. Giebelventilatoren, Dachventilatoren
- Herstellung von Verdampfern und Kondensatoren für Kühlgeräte, nicht für den Haushalt
This type includes:
- manufacture of non-domestic refrigerating or freezing equipment
- manufacture of air-conditioning machines, except for motor vehicles
- manufacture of non-domestic fans
- manufacture of heat exchange units
- manufacture of machinery for liquefying air or other gas
- manufacture of attic ventilation fans (e.g. gable fans, roof ventilators)
- manufacture of evaporators and condensers for non-domestic refrigerators
Ce genre comprend :
- la fabrication de matériel à usage non domestique de réfrigération ou de congélation
- la fabrication de machines de climatisation, à l'exception des véhicules à moteur
- la fabrication de ventilateurs à usage non domestique
- la fabrication d'unités d'échange de chaleur
- la fabrication de machines à liquéfier l'air ou d'autres gaz
- la fabrication de ventilateurs de grenier (par ex. ventilateurs de pignon, ventilateurs de toit)
- la fabrication d'évaporateurs et de condenseurs pour réfrigérateurs non domestiques
Questo genere comprende:
- fabbricazione di apparecchiature di refrigerazione o congelamento non domestiche
- fabbricazione di macchine per il condizionamento dell'aria, tranne che per i veicoli a motore
- fabbricazione di ventilatori non domestici
- fabbricazione di unità di scambio termico
- fabbricazione di macchine per la liquefazione dell'aria o di altri gas
- fabbricazione di ventilatori per soffitte (ad esempio, ventilatori a timpano, ventilatori per tetti)
- fabbricazione di evaporatori e condensatori per frigoriferi non domestici
Diese Art umfasst nicht:- Reparatur und Instandhaltung von Fotokopiergeräten (s. 331200)- Reparatur und Instandhaltung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten (s. 951100)- Reparatur und Instandhaltung von Projektoren (Beamern) (s. 951100)- Reparatur und Instandhaltung von Kommunikationsgeräten (s. 951200)- Reparatur und Instandhaltung von kommerziellen Fernseh- und Videokameras (s. 951200)- Reparatur von Amateur-Videokameras (s. 952100)- Reparatur von Uhren (s. 952500
This type excludes:- repair and maintanance of photocopy machines (see 331200)- repair and maintenance of computers and peripheral equipment (see 951100)- repair of and maintenance computer projectors (see 951100)- repair and maintenance of communication equipment (see 951200)- repair and maintainance of commercial TV and video cameras (see 951200)- repair of household-type video cameras (see 952100)- repair of watches and clocks (see 952500)
Ce genre ne comprend pas:- la réparation de photocopieuses (cf. 331200)- la réparation et l'entretien d'ordinateurs et d'équipements périphériques (cf. 951100)- la réparation de vidéoprojecteurs (cf. 951100)- la réparation et l'entretien d'équipements de communication (cf. 951200)- la réparation de caméras vidéo et TV destinées à un usage commercial (cf. 951200)- la réparation de caméscopes destinés à un usage domestique (cf. 952100)- la réparation de montres et d'horloges (cf. 952500)
Questo genere non comprende:- la riparazione e la manutenzione di fotocopiatrici (cfr. 331200)- la riparazione e la manutenzione di computer e periferiche (cfr. 951100)- la riparazione e la manutenzione di proiettori per computer (cfr. 951100)- la riparazione e la manutenzione di apparecchiature per le comunicazioni (cfr. 951200)- la riparazione e la manutenzione di televisori e videocamere commerciali (cfr. 951200)- la riparazione di videocamere per uso personale (cfr. 952100)- la riparazione di orologi (cfr. 952500)