Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Manufacture of power-driven hand tools
Fabrication d'outillage portatif à moteur incorporé
Fabbricazione di utensili portatili a motore
Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Manufacture of power-driven hand tools
Fabrication d'outillage portatif à moteur incorporé
Fabbricazione di utensili portatili a motore
Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Manufacture of power-driven hand tools
Fabrication d'outillage portatif à moteur incorporé
Fabbricazione di utensili portatili a motore
Diese Art umfasst:
- Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit eingebautem Elektromotor oder nichtelektrischem bzw. pneumatischem Kraftantrieb, z. B.:
- Kreis- und Stichsägen
- Kettensägen
- Bohrer und Bohrhämmer
- handgeführte Schleifmaschinen mit Kraftantrieb
- Druckluftnagler
- Poliermaschinen
- Oberfräsen
- Schärfmaschinen
- Drahtheftmaschinen
- Druckluft-Niethämmer
- Hobelmaschinen
- Scheren und Blechknabber
- Schlagschrauber
- pyrotechnische Nagler
This type includes:
- manufacture of hand tools, with self-contained electric or non-electric motor or pneumatic drive, such as:
- circular or reciprocating saws
- chain saws
- drills and hammer drills
- hand held power sanders
- pneumatic nailers
- buffers
- routers
- grinders
- staplers
- pneumatic rivet guns
- planers
- shears and nibblers
- impact wrenches
- powder actuated nailers
Ce genre comprend:
- la fabrication d'outils portatifs à moteur électrique ou non électrique intégré ou pneumatique, tels que:
- scies circulaires ou alternatives
- tronçonneuses
- perceuses et perceuses à percussion
- ponceuses à main
- marteaux pneumatiques
- tampons
- routeurs
- meuleuses
- agrafeuses
- riveteuses pneumatiques
- raboteuses
- ciseaux et cisailles
- clés à molette
- cloueuses à poudre
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di utensili a mano, con motore interno elettrico, non elettrico o pneumatico, quali:
- seghe circolari o seghetti
- seghe a catena
- trapani e martelli pneumatici
- sabbiatrici portatili
- sparachiodi pneumatici
- pulitrici
- fresatrici
- molatrici
- cucitrici
- rivettatrici pneumatiche
- piallatrici
- roditrici e cesoie
- avvitatrici ad impulso
- chiodatrici a massa battente
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von austauschbaren Werkzeugen für handgeführte Werkzeuge mit Motorantrieb (s. 257300)- Herstellung von handgeführten elektrischen Löt- und Schweissgeräten (s. 279000)
This type excludes:- manufacture of interchangeable tools for hand tools (see 257300)- manufacture of electrical hand held soldering and welding equipment (see 279000)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'outils interchangeables pour outillage à main (cf. 257300)- la fabrication de matériel électrique portatif à souder et à braser (cf. 279000)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di parti intercambiabili per utensili a mano (cfr. 257300)- la fabbricazione di apparecchiature elettriche per saldatura e brasatura (cfr. 279000)