SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

282200

282200

Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

Manufacture of lifting and handling equipment

Fabrication de matériel de levage et de manutention

Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione

Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

Manufacture of lifting and handling equipment

Fabrication de matériel de levage et de manutention

Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione

Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

Manufacture of lifting and handling equipment

Fabrication de matériel de levage et de manutention

Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione

282200

282200

Diese Art umfasst: - Herstellung von hand- oder kraftbetriebenen Hebezeugen und Fördermitteln sowie Be- und Entladevorrichtungen: - Flaschenzüge, Hebezeuge, Winden und Spillen - Derricks, Kräne, fahrbare Hubvorrichtungen, Portalhubwagen usw. - Kraftkarren, auch mit Eigenantrieb, Hebezeugen und Fördermitteln, für industrielle Zwecke (einschliesslich Hand- und Schubkarren) - eigens für Hebe-, Förder- sowie Be- und Entladetätigkeiten ausgelegte mechanische Greifer und Industrieroboter - Herstellung von Stetigförderern, Seilbahnen usw. - Herstellung von Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen - Herstellung von Spezialteilen für Hebezeuge und Fördermittel

This type includes: - manufacture of hand-operated or power-driven lifting, handling, loading or unloading machinery: - pulley tackle and hoists, winches, capstans and jacks - derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers, etc. - works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including hand trucks and wheelbarrows) - mechanical manipulators and industrial robots specifically designed for lifting, handling, loading or unloading - manufacture of conveyors, cable cars, etc. - manufacture of lifts, escalators and moving walkways - manufacture of parts specialised for lifting and handling equipment

Ce genre comprend: - la fabrication de machines et d'appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention actionnés par moteur ou à la main: - palans, treuils et cabestans, crics et vérins - bigues, grues, portiques mobiles, chariots-cavaliers, etc. - chariots, même automobiles, munis ou non d'un dispositif de levage ou de manutention, des types utilisés dans les usines (y compris diables et brouettes) - manipulateurs mécaniques et robots industriels spécialement conçus pour des opérations de levage, de manutention, de chargement ou de déchargement - la fabrication d'appareils transporteurs ou convoyeurs, de téléphériques, etc. - la fabrication d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants - la fabrication d'éléments spécialisés de matériels de levage et de manutention

Questo genere comprende: - la fabbricazione di macchine, a movimentazione manuale o a motore, per sollevamento, movimentazione, carico e scarico: - paranchi - verricelli ed argani, binde e martinetti - derrick, gru, strutture mobili di sollevamento, carrelli a portale, ecc. - carrelli di movimentazione semoventi o meno, dei tipi utilizzati nelle fabbriche (inclusi mezzi a mano e le carriole) - bracci prensili e robot industriali progettati specificamente per il sollevamento e la movimentazione, carico e scarico - la fabbricazione di convogliatori, teleferiche, ecc. - la fabbricazione di ascensori, scale e marciapiedi mobili - la fabbricazione di parti specializzate per apparecchi di sollevamento e movimentazione

Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Mehrzweckindustrierobotern (s. 289902)- Herstellung von Stetigförderern für den Untertageeinsatz (s. 289200)- Herstellung von Baggern und Schaufelladern (s. 289200)- Herstellung von Schwimmkränen, Eisenbahnkränen und Kranwagen (s. 301100, 302000)- Installation von Aufzügen und Rolltreppen (s. 432902)

This type excludes:- manufacture of industrial robots for multiple uses (see 289902)- manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use (see 289200)- manufacture of mechanical shovels, excavators and shovel loaders (see 289200)- manufacture of floating cranes, railway cranes, crane-lorries (see 301100, 302000)- installation of lifts and elevators (see 432902)

Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de robots industriels à usages multiples (cf. 289902)- la fabrication d'appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs à action continue, pour mines au fond ou pour d'autres travaux souterrains (cf. 289200)- la fabrication de pelles mécaniques, d'excavateurs, de chargeuses et de chargeuses-pelleteuses (cf. 289200)- la fabrication de pontons-grues, de wagons-grues, de camions-grues (cf. 301100 et 302000)- l'installation d'ascenseurs et monte-charge (cf. 432902)

Questo genere non comprende:- la fabbricazione di robot industriali polifunzionali (cfr. 289902)- la fabbricazione di elevatori e convogliatori ad azione continua per lavori sotto terra (cfr. 289200)- la fabbricazione di pale meccaniche, scavatori e pale caricatrici (cfr. 289200)- la fabbricazione di autogrù, pontoni a biga, gru ferroviarie (cfr. 301100, 302000)- l'installazione di ascensori e di scale mobili (cfr. 432902)