SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

282200

282200

Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

Manufacture of lifting and handling equipment

Fabrication de matériel de levage et de manutention

Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione

Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

Manufacture of lifting and handling equipment

Fabrication de matériel de levage et de manutention

Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione

Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln

Manufacture of lifting and handling equipment

Fabrication de matériel de levage et de manutention

Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione

282200

282200

Diese Art umfasst: - Herstellung von hand- oder kraftbetriebenen Maschinen zum Heben, Fördern, Laden oder Entladen, z. B.: • Flaschenzüge und Hebezeuge, Winden, Spillen und Wagenheber • Hebebühnen, Kräne, mobile Hebegestelle, Portalhubwagen • Kraftkarren, auch mit Eigenantrieb, auch mit Hebe- oder Fördereinrichtungem, für industrielle Zwecke (einschliesslich Sack(Hand)karren und Schubkarren) • mechanische Greifer und Industrieroboter, die speziell zum Heben, Fördern, Beladen oder Entladen konstruiert sind • Herstellung von unbemannten und robotergesteuerten Gabelstaplern und Palettenbeladern/-entladern - Herstellung von Förderbändern und -anlagen, Seilbahnen, Schwebebahnen usw. - Herstellung von Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen - Herstellung von Teilen, die ausschliesslich oder hauptsächlich für Hebezeuge und Fördermittel geeignet sind

This type includes: - manufacture of hand-operated or power-driven lifting, handling, loading or unloading machinery, e.g.: • pulley tackle and hoists, winches, capstans and jacks • derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers • works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including handcarts and wheelbarrows) • mechanical manipulators and industrial robots specifically designed for lifting, handling, loading or unloading • unmanned and robotic forklifts and pallet loaders/unloaders - manufacture of conveyors, teleferics, etc. - manufacture of lifts, escalators and moving walkways - manufacture of parts suitable for use solely or principally with lifting and handling equipment

Ce genre comprend : - la fabrication de machines manuelles ou motorisées de levage, de manutention, de chargement ou de déchargement, par ex. : • poulies et palans, treuils, cabestans et crics • derricks, grues, cadres mobiles de levage, chariots cavaliers • chariots de manutention, munis ou non d'équipements de levage ou de manutention, automoteurs ou non, du type utilisé dans les usines (y compris les diables et les brouettes) • manipulateurs mécaniques et robots industriels spécialement conçus pour le levage, la manutention, le chargement ou le déchargement • chariots élévateurs à fourche et chargeurs/déchargeurs de palettes sans conducteur et robotisés - la fabrication de convoyeurs, de téléfériques, etc. - la fabrication d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants - la fabrication de pièces destinées à être utilisées uniquement ou principalement avec des appareils de levage et de manutention

Questo genere comprende: - fabbricazione di macchine per il sollevamento, la movimentazione, il carico o lo scarico, azionate a mano o a motore, ad es: • carrucole e paranchi, argani, capstans e martinetti • derrick, gru, telai di sollevamento mobili, carrelli elevatori a cavalcioni • carrelli da lavoro, dotati o meno di dispositivi di sollevamento o movimentazione, semoventi o meno, del tipo utilizzato nelle fabbriche (compresi carrelli a mano e carriole) • manipolatori meccanici e robot industriali specificamente progettati per il sollevamento, la movimentazione, il carico o lo scarico • carrelli elevatori e caricatori/scaricatori di pallet senza operatore e robotizzati - produzione di nastri trasportatori, teleferiche, ecc. - fabbricazione di ascensori, scale mobili e tappeti mobili - fabbricazione di parti adatte all'uso esclusivo o principale di attrezzature di sollevamento e movimentazione

Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Feuerzeugdochten (s. 139600)- Herstellung von Arbeits- und Berufskleidung (z. B. Laborkittel, Overalls, Uniformen) (s. 141200)- Herstellung von Dekorationen aus Papier (s. 172900)

This type excludes:- manufacture of lighter wicks (see 139600)- manufacture of workwear and service apparel (e.g. laboratory coats, work overalls, uniforms) (see 141200)- manufacture of paper novelties (see 172900)

Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de mèches pour briquets (cf. 139600)- la fabrication de vêtements de travail et de tenues de service (par exemple: tabliers de laboratoires, salopettes, uniformes) (cf. 141200)- la fabrication de gadgets en papier (cf. 172900)

Questo genere non comprende:- la fabbricazione di stoppini per accendini (cfr. 139600)- la fabbricazione di abiti da lavoro e da servizio (ad es. camici da laboratorio, tute da lavoro, uniformi) (cfr. 141200)- la fabbricazione di “gadget” in carta (cfr. 172900)

Diese Art umfasst ferner: - die Herstellung von automatischen Hebe- und Fördereinrichtungen für Lagerhäuser

This type also includes: - manufacture of automatic lifting and handling equipment for warehouses

Ce genre comprend également : - la fabrication d'équipements automatiques de levage et de manutention pour les entrepôts

Questo genere comprende inoltre: - produzione di apparecchiature automatiche di sollevamento e movimentazione per magazzini