Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission
Fabbricazione di cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione
Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission
Fabbricazione di cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione
Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission
Fabbricazione di cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Kugel- und Rollenlagern sowie Teilen davon
- Herstellung von mechanischen Kraftübertragungselementen:
- Wellen und Kurbeln: Nockenwellen, Kurbelwellen, Kurbeln usw.
- Lagergehäuse und -schalen, Gleitlager
- Herstellung von Zahnrädern, Getrieben und anderen Kraftübersetzungselementen
- Herstellung von Wellen- und anderen Kupplungen
- Herstellung von Schwungrädern und Riemenscheiben
- Herstellung von Gelenkketten
- Herstellung von Kraftübertragungsketten
This type includes:
- manufacture of ball and roller bearings and parts thereof
- manufacture of mechanical power transmission equipment:
- transmission shafts and cranks: camshafts, crankshafts, cranks, etc.
- bearing housings and plain shaft bearings
- manufacture of gears, gearing and gear boxes and other speed changers
- manufacture of clutches and shaft couplings
- manufacture of flywheels and pulleys
- manufacture of articulated link chain
- manufacture of power transmission chain
Ce genre comprend:
- la fabrication de roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles et de leurs éléments
- la fabrication d'organes mécaniques de transmission de l'énergie:
- arbres de transmission et manivelles: arbres à cames, vilebrequins, manivelles, etc.
- paliers et coussinets
- la fabrication d'engrenages et de roues de friction ainsi que de réducteurs, de multiplicateurs et de variateurs de vitesse
- la fabrication d'embrayages et d'organes d'accouplement
- la fabrication de volants et de poulies
- la fabrication de chaînes à maillons articulés
- la fabrication de chaînes pour la transmission de l'énergie
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di cuscinetti a sfere, a rulli e ad aghi, e loro parti
- la fabbricazione di organi di trasmissione meccanica:
- alberi a camme, alberi a gomito, manovelle, ecc.,
- alloggiamenti per cuscinetti e cuscinetti lisci per alberi
- la fabbricazione di ingranaggi, di sistemi di ingranaggi, di cambi e di altri variatori di velocità
- la fabbricazione di frizioni e di alberi di accoppiamento
- la fabbricazione di volani e pulegge
- la fabbricazione di catene a maglia articolata
- la fabbricazione di organi di trasmissione a catena
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von anderen Ketten (s. 259300)- Herstellung von Hydraulikgetrieben (s. 281200)- Herstellung von hydrostatischen Antrieben (s. 281200)- Herstellung von (elektromagnetischen) Kupplungen (s. 293100)- Herstellung von Baugruppen von Kraftübertragungseinrichtungen, die erkennbar für Land- und Luftfahrzeuge bestimmt sind (s. Abteilungen 29 und 30)
This type excludes:- manufacture of other chain (see 259300)- manufacture of hydraulic transmission equipment (see 281200)- manufacture of hydrostatic transmissions (see 281200)- manufacture of (electromagnetic) clutches (see 293100)- manufacture of sub-assemblies of power transmission equipment identifiable as parts of vehicles or aircraft (see divisions 29 and 30)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'autres chaînes (cf. 259300)- la fabrication d'organes hydrauliques de transmission (cf. 281200)- la fabrication de transmissions hydrostatiques (cf. 281200)- la fabrication d'embrayages (électromagnétiques) (cf. 293100)- la fabrication de parties d'équipements de transmission de l'énergie identifiables comme parties de véhicules ou d'avions (cf. divisions 29 et 30)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di altre catene (cfr. 259300)- la fabbricazione di apparecchiature a trasmissione idraulica (cfr. 281200)- la fabbricazione di trasmissioni idrostatiche (cfr. 281200)- la fabbricazione di frizioni (elettromagnetiche) (cfr. 293100)- la fabbricazione di sotto-assemblati di apparecchiature di trasmissione identificabili come parti di veicoli o aeromobili (cfr. divisioni 29 e 30)