Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g.
Manufacture of other electrical equipment
Fabrication d'autres matériels électriques
Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche
Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g.
Manufacture of other electrical equipment
Fabrication d'autres matériels électriques
Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche
Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g.
Manufacture of other electrical equipment
Fabrication d'autres matériels électriques
Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche
Diese Art umfasst die Herstellung von verschiedenen anderen elektrischen Geräten und Vorrichtungen als Motoren, Generatoren, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, elektrischem Installationsmaterial, Beleuchtungen und Haushaltsgeräten.
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Akku-Ladegeräten, transistoriert
- Herstellung von elektrisch betätigten Türöffnungs- und Schliessvorrichtungen
- Herstellung von elektrischen Klingeln
- Herstellung von Verlängerungskabeln aus zugekauftem isoliertem Draht
- Herstellung von Ultraschall-Reinigungsgeräten (ausser für Dental- und andere Laboratorien)
- Herstellung von Halbleiter-Wechselrichtern, -Gleichrichtern, Brennstoffzellen, geregelten und ungeregelten Stromversorgungseinheiten
- Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungen
- Herstellung von Überspannungsableitern (ausser für die Spannung auf der Verteilungsebene)
- Herstellung von Geräteanschlusskabeln, Verlängerungskabeln und anderen Elektrokabelsätzen aus isolierten Drähten und Anschlüssen
- Herstellung von Kohle- und Grafitelektroden, Kontakten und anderen Erzeugnissen aus Kohle und Grafit für elektrische Anwendungen
- Herstellung von Teilchenbeschleunigern
- Herstellung von elektrischen Kondensatoren, Widerständen und ähnlichen Bauteilen
- Herstellung von Elektromagneten
- Herstellung von Sirenen
- Herstellung von elektronischen Anzeigetafeln
- Herstellung von elektrischen Zeichen und Schildern
- Herstellung von elektrischen Signaleinrichtungen wie Verkehrsampeln und Signaleinrichtungen für Fussgänger
- Herstellung von elektrischen Isolatoren und Isolierteilen (ausser aus Glas oder Keramik), Isolierrohren und Isolierteile aus unedlen Metallen
- Herstellung von elektrischen Löt- und Schweissgeräten, einschliesslich handgeführter Lötkolbe
This type includes the manufacture of miscellaneous electrical equipment other than motors, generators and transformers, batteries and accumulators, wires and wiring devices, lighting equipment or domestic appliances.
This type includes:
- manufacture of battery chargers, solid-state
- manufacture of door opening and closing devices, electrical
- manufacture of electric bells
- manufacture of extension cords made from purchased insulated wire
- manufacture of ultrasonic cleaning machines (except laboratory and dental)
- manufacture of solid state inverters, rectifying apparatus, fuel cells, regulated and unregulated power supplies
- manufacture of uninterruptible power supplies (UPS)
- manufacture of surge suppressors
- manufacture of appliance cords, extension cords, and other electrical cord sets with insulated wire and connectors
- manufacture of carbon and graphite electrodes, contacts, and other electrical carbon and graphite products
- manufacture of particle accelerators
- manufacture of electrical capacitors, resistors, condensers and similar components
- manufacture of electromagnets
- manufacture of sirens
- manufacture of electronic scoreboards
- manufacture of electrical signs
- manufacture of electrical signalling equipment such as traffic lights and pedestrian signalling equipment
- manufacture of electrical insulators (except glass or porcelain), base metal conduit and fittings
- manufacture of electrical welding and soldering equipment, including hand-held soldering irons
Ce genre comprend la fabrication de divers appareils électriques autres que moteurs, générateurs et transformateurs, piles et accumulateurs, câbles et câblages d'installations électriques, appareils d'éclairage ou appareils ménagers.
Ce genre comprend:
- la fabrication de chargeurs de batterie à semi-conducteurs
- la fabrication de dispositifs électriques d'ouverture et de fermeture des portes
- la fabrication de carillons électriques
- la fabrication de prolongateurs électriques à partir de fils isolés achetés
- la fabrication d'appareils de nettoyage par ultrasons (autres que ceux destinés à un usage en laboratoire ou dentaire)
- la fabrication d'onduleurs à semi-conducteurs, de redresseurs, de piles à combustible, de générateurs électriques
- la fabrication de sources d'alimentation électrique ininterruptibles
- la fabrication de limiteurs de tension
- la fabrication de câbles d'appareils, de prolongateurs électriques et d'autres jeux de fils électriques avec des fils isolés et des connecteurs
- la fabrication d'électrodes et de contacts en carbone et en graphite et d'autres produits électriques constitués de carbone et de graphite
- la fabrication d'accélérateurs de particules
- la fabrication de condensateurs électriques et de composants similaires
- la fabrication d'électro-aimants
- la fabrication de sirènes
- la fabrication de tableaux d'affichage électroniques
- la fabrication de signaux électriques
- la fabrication d'appareils électriques de signalisation, tels que les feux de signalisation et les équipements de signalisation pour piétons
- la fabrication d'isolateurs pour l'électricité (sauf en verre ou en céramique), de tubes et installations en métaux communs
- la fabrication de matériel électrique à souder et à braser, y compris les fers à souder portatifs
Questo genere comprende la fabbricazione di varie apparecchiature elettriche che non siano motori, generatori e trasformatori, batterie e accumulatori, cablaggi e sistemi di cablaggio, apparecchi per illuminazione o elettrodomestici.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di caricabatterie
- la fabbricazione di apparecchiature per l'apertura e la chiusura di porte elettriche
- la fabbricazione di campanelli elettrici
- la fabbricazione di prolunghe eletricche realizzatte con cavi isolati acquistati
- la fabbricazione di macchine pulitrici ad ultrasuoni (escluse quelle per uso di laboratorio o odontoiatrico)
- la fabbricazione di invertitori, convertitori e raddrizzatori, celle a combustibile, alimentatori stabilizzati o meno
- la fabbricazione di gruppi di continuità per l'alimentazione elettrica (UPS)
- la fabbricazione di limitatori di sovraccarico (esclusi quelli per la distribuzione dei livelli di voltaggio)
- la fabbricazione di cavi per apparecchi elettrici, prolunghe ed altri insiemi realizzati con cavi isolati e connettori
- la fabbricazione di elettrodi in carbonio e grafite, contatti, ed altri prodotti elettrici in carbonio e grafite
- la fabbricazione di acceleratori di particelle
- la fabbricazione di capacitatori elettrici, resistenze, condensatori e simili, acceleratori
- la fabbricazione di elettromagneti
- la fabbricazione di sirene
- la fabbricazione di segnapunti elettronici
- la fabbricazione di insegne luminose
- la fabbricazione di apparecchiature elettriche di segnalazione quali semafori e apparecchiature di segnalazione pedonale
- la fabbricazione di dispositivi isolanti elettrici (non di vetro e porcellana), elettroconduttori metallici e accessori
- la fabbricazione di apparecchiature elettriche per saldature e brasature, inclusi i saldatori a mano
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von elektrischen Isolatoren aus Porzellan (s. 234300)- Herstellung von Erzeugnissen aus Kohlenstoff- und Grafitfasern (ausser Elektroden und für elektrische Anwendungen) (s. 239902)- Herstellung von elektronischen Gleichrichtern, integrierten Schaltkreisen zur Spannungsregelung, integrierten Schaltkreisen zur Leistungsumwandlung, elektronischen Kondensatoren, Widerständen und ähnlichen Bauteilen (s. 261100)- Herstellung von Motoren, Generatoren, Transformatoren, Schaltanlagen, Relais, industriellen Steuerungseinrichtungen (s. 271)- Herstellung von Batterien (s. 272000)- Herstellung von Draht zur Nachrichtenübermittlung und Energieübertragung, spannungsführenden und nichtspannungsführenden Installationsmaterial (s. 273)- Herstellung von Lampen und Leuchten (s. 274000)- Herstellung von Haushaltsgeräten (s. 275)- Herstellung von elektrischen Löt- und Schweissgeräten (s. 282900)- Herstellung von Kohle- oder Grafitdichtungen (s. 282900)- Herstellung elektrischer Ausrüstungsgegenstände wie Lichtmaschinen, Zündkerzen, Zündkabel, elektrische Fensterheber und Türverriegelungen, Spannungsregler (s. 293100)
This type excludes:- manufacture of porcelain electrical insulators (see 234300)- manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications) (see 239902)- manufacture of electronic component-type rectifiers, voltage regulating integrated circuits, power converting integrated circuits, electronic capacitors, electronic resistors, and similar devices (see 261100)- manufacture of transformers, motors, generators, switchgear, relays, and industrial controls (see 271)- manufacture of batteries (see 272000)- manufacture of communication and energy wire, current-carrying and non current-carrying wiring devices (see 273)- manufacture of lighting equipment (see 274000)- manufacture of household-type appliances (see 275)- manufacture of non-electrical welding and soldering equipment (see 282900)- manufacture of carbon or graphite gaskets (see 282900)- manufacture of motor vehicle electrical equipment, such as generators, alternators, spark plugs, ignition wiring harnesses, power window and door systems, voltage regulators (see 293100)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'isolateurs en porcelaine (cf. 234300)- la fabrication de fibres de carbone et de graphites et de produits constitués de ces fibres (à l'exception des électrodes et des applications électriques) (cf. 239902)- la fabrication de redresseurs de type composants électroniques, de circuits intégrés à régulateur de tension, de circuits intégrés à conversion de puissance, de condensateurs électroniques, de résistances électroniques et d'appareils similaires (cf. 261100)- la fabrication de transformateurs, de moteurs, de génératrices, de commutateurs, de relais et de contrôles industriels (cf. 271)- la fabrication de piles et d'accumulateurs (cf. 272000)- la fabrication de câbles pour transport d'énergie et liaisons de communications, de dispositifs de câblage porteurs et non porteurs de courant (cf. 273)- la fabrication d'appareils d'éclairage (cf. 274000)- la fabrication d'appareils ménagers (cf. 275)- la fabrication de matériel non-électrique à souder et à braser (cf. 282900)- la fabrication de joints d'étanchéité en charbon ou en graphite (cf. 282900)- la fabrication de dispositifs électriques pour véhicules automobiles, tels que génératrices, alternateurs, bougies d'allumage, jeux de fils pour bougies d'allumage, systèmes d'ouverture et de fermeture électriques des portières et des vitres, régulateurs de tension (cf. 293100)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di isolanti elettrici in porcellana (cfr. 234300)- la fabbricazione di fibre e prodotti in carbonio e grafite (escluso elettrodi ed apparecchi elettrici) (cfr. 239902)- la fabbricazione di raddrizzatori elettronici, circuiti integrati di regolazione del voltaggio, circuiti integrati di conversione della potenza, capacitatori elettronici, resistenze elettroniche e simili (cfr. 261100)- la fabbricazione di trasformatori, motori, generatori, interruttori, relè ed apparecchiature di controllo per uso industriale (cfr. 271)- la fabbricazione di batterie (cfr. 272000)- la fabbricazione di cavi per comunicazione ed energia, apparecchi di cablaggio conduttori e non conduttori (cfr. 273)- la fabbricazione di apparecchiature per illuminazione (cfr. 274000)- la fabbricazione di apparecchi per uso domestico (cfr. 275)- la fabbricazione di apparecchi non elettrici per saldare e brasare (cfr. 282900)- la fabbricazione di guarnizioni e giunture simili realizzate in carbonio e grafite (cfr. 282900)- la fabbricazione di apparecchiature elettriche per autoveicoli, quali generatori, alternatori, candele di accensione, cablaggi per l'accensione, sistemi di vetri e sportelli elettrici, regolatori di voltaggio (cfr. 293100)