Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten
Manufacture of electric domestic appliances
Fabrication d'appareils électroménagers
Fabbricazione di elettrodomestici
Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten
Manufacture of electric domestic appliances
Fabrication d'appareils électroménagers
Fabbricazione di elettrodomestici
Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten
Manufacture of electric domestic appliances
Fabrication d'appareils électroménagers
Fabbricazione di elettrodomestici
Diese Art umfasst:
- Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten:
- Kühlschränke
- Gefrierschränke, Tiefkühltruhen
- Geschirrspülmaschinen
- Waschmaschinen und Wäschetrockner
- Staubsauger
- Bohnergeräte
- Abfallzerkleinerer
- Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte, Saftpressen
- Dosenöffner
- Elektrorasierer, elektrische Zahnbürsten und andere elektrische Körperpflegegeräte
- Messerschleifmaschinen
- Abluft- und Dunstabzugshauben
- Herstellung von elektrothermischen Haushaltsgeräten:
- Warmwasserbereiter
- Decken mit elektrischer Heizvorrichtung
- Haartrockner, Kämme, Bürsten, Lockenwickler
- elektrische Bügeleisen
- Raumheizkörper und Haushaltsventilatoren, tragbar
- Elektroherde
- Mikrowellengeräte
- Kocher, Warmhalteplatten
- Toaster
- Kaffee- oder Teemaschinen
- Bratpfannen
- elektrische Heizwiderständ
This type includes:
- manufacture of domestic electric appliances:
- refrigerators
- freezers
- dishwashers
- washing and drying machines
- vacuum cleaners
- floor polishers
- waste disposers
- grinders, blenders, juice squeezers
- tin openers
- electric shavers, electric toothbrushes, and other electric personal care device
- knife sharpeners
- ventilating or recycling hoods
- manufacture of domestic electrothermic appliances:
- electric water heaters
- electric blankets
- electric dryers, combs, brushes, curlers
- electric smoothing irons
- space heaters and household-type fans, portable
- electric ovens
- microwave ovens
- cookers, hotplates
- toasters
- coffee or tea makers
- frying pans, roasters, grills, hoods
- electric heating resistors, etc.
Ce genre comprend:
- la fabrication d'appareils électroménagers:
- réfrigérateurs
- congélateurs
- machines à laver la vaisselle
- machines à laver et à sécher le linge
- aspirateurs
- polisseurs de sols
- broyeurs de déchets
- presse-fruits et presse-légumes
- ouvre-boîtes
- rasoirs électriques, brosses à dents électriques et autres appareils domestiques électriques pour le soin du corps
- appareils à aiguiser les couteaux
- hottes aspirantes à extraction ou à recyclage
- la fabrication d'appareils électrothermiques à usage domestique:
- chauffe-eau électriques
- couvertures chauffantes
- sèche-cheveux, peignes, brosses, appareils à friser électriques
- fers à repasser électriques
- appareils pour le chauffage des locaux et ventilateurs de type ménager, portatifs
- fours électriques
- fours à micro-ondes
- cuisinières, chauffe-plats
- grille-pain
- appareils pour la préparation du café ou du thé
- poêles à frire, rôtissoires, grils, hottes
- résistances chauffantes, etc.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di elettrodomestici:
- frigoriferi
- congelatori a colonna e a pozzetto
- lavastoviglie
- lavatrici ed asciugatrici
- aspirapolvere
- lucidatrici
- tritarifiuti
- macinini, frullatori, spremiagrumi
- apriscatole
- rasoi elettrici, spazzolini da denti elettrici, ed altri apparecchi elettrici per la cura del corpo
- affilatrici per coltelli
- cappe aspiranti o da riciclo
- la fabbricazione di apparecchiature elettrotermiche per uso domestico:
- scaldacqua elettrici
- coperte a riscaldamento elettrico
- asciugacapelli, pettini e spazzole elettriche, arricciacapelli
- ferri da stiro elettrici
- apparecchi di riscaldamento portatili e ventilatori da soffitto e portatili
- forni elettrici
- forni a microonde
- fornelli, piastre riscaldanti
- tostapane
- macchine per preparare il caffè o il tè
- friggitrici, girarrosti, griglie, cappe
- riscaldatori a resistenza, ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von gewerblichen Kühl- und Gefriergeräten, Klimageräten, Hallenentlüftungssystemen, ortsfesten elektrischen Raumheizgeräten sowie gewerblichen Belüftungs- und Abluftgebläsen, gewerblichen Kochgeräten, Ausrüstung für Wäschereien, chemische Reinigungen und zum Bügeln; Staubsauger für Gewerbe, Industrie und Büros (s. Abteilung 28)- Herstellung von Haushaltsnähmaschinen (s. 289400)- Einbau von Zentralstaubsauganlagen (s. 432902)
This type excludes:- manufacture of commercial and industrial refrigerators and freezers, room air-conditioners, attic fans, permanent mount space heaters, and commercial ventilation and exhaust fans, commercial-type cooking equipment; commercial-type laundry, dry-cleaning, and pressing equipment; commercial, industrial, and institutional vacuum cleaners (see division 28)- manufacture of household-type sewing machines (see 289400)- installation of central vacuum cleaning systems (see 432902)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de réfrigérateurs et de congélateurs à usage commercial et industriel, de matériel de conditionnement d'air, de ventilateurs de grenier, de chauffage de locaux à montage permanent, de ventilateurs d'évacuation, d'appareils pour la cuisine de type commercial, d'appareils de blanchisserie ou de nettoyage à sec de type commercial, d'aspirateurs de type commercial, industriel et institutionnel (cf. division 28)- la fabrication de machines à coudre destinées à un usage domestique (cf. 289400)- l'installation d'aspirateurs à unité centrale (cf. 432902)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di frigoriferi e congelatori commerciali e industriali, condizionatori, aspiratori da soffitto, impianti di riscaldamento stazionari e impianti di ventilazione e ventole di scarico commerciali, apparecchiature per attività commerciali per cucina, lavanderia, lavaggio a secco e stiratura; aspirapolvere per uso commerciale e industriale (cfr. Divisione 28)- la fabbricazione di macchine per cucire per uso domestico (cfr. 289400)- l'installazione di sistemi di aspirazione centralizzata (cfr. 432902)