SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten

275100

275100

Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten

Manufacture of electric domestic appliances

Fabbricazione di elettrodomestici

Fabrication d’appareils électroménagers

Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten

Manufacture of electric domestic appliances

Fabbricazione di elettrodomestici

Fabrication d’appareils électroménagers

Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten

Manufacture of electric domestic appliances

Fabbricazione di elettrodomestici

Fabrication d’appareils électroménagers

275100

275100

Diese Art umfasst: - Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten: • Kühlschränke • Gefriergeräte • Geschirrspülmaschinen • Wasch- und Trockenmaschinen • staubsauger • Bohnermaschinen • Abfallentsorgungsanlagen • Zerkleinerungsmaschinen, Mixer, Saftpressen • Dosenöffner • elektrische Rasierapparate, elektrische Zahnbürsten und andere elektrische Körperpflegegeräte • Messerschärfer • Abzugshauben für die Belüftung oder das Recycling - Herstellung von elektrothermischen Haushaltsgeräten: • elektrische Warmwasserbereiter • elektrische Heizdecken • elektrische haartrockner, kämme, bürsten, lockenwickler • elektrische Glätteisen • Raumheizgeräte und Haushaltsventilatoren, tragbar • elektrische Backöfen • Mikrowellenherde • Herde, Kochplatten • Toaster • elektrische Grills • Kaffee- und Teekocher • Bratpfannen, Bräter, Abzugshauben • elektrische Heizwiderstände, usw. • Tisch-, Boden-, Wand-, Fenster-, Decken- oder Dachventilatoren

This type includes: - manufacture of domestic electric appliances: • refrigerators • freezers • dishwashers • washing and drying machines • vacuum cleaners • floor polishers • waste disposal units • grinders, blenders, juice squeezers • tin openers • electric shavers, electric toothbrushes and other electric personal care devices • knife sharpeners • ventilating or recycling hoods - manufacture of domestic electrothermic appliances: • electric water heaters • electric blankets • electric hairdryers, combs, brushes, curlers • electric smoothing irons • space heaters and household-type fans, portable • electric ovens • microwave ovens • cookers, hotplates • toasters • electric barbecues • coffee or tea makers • frying pans, roasters, hoods • electric heating resistors, etc. • table, floor, wall, window, ceiling or roof fans

Ce genre comprend : - la fabrication d'appareils électroménagers : • réfrigérateurs • congélateurs • lave-vaisselle • lave-linge et sèche-linge • aspirateurs • polisseuses de sol • broyeurs de déchets • broyeurs, mixeurs, presse-agrumes • ouvre-boîtes • rasoirs électriques, brosses à dents électriques et autres appareils électriques de soins personnels • aiguiseurs de couteaux • hottes de ventilation ou de recyclage - la fabrication d'appareils électrothermiques domestiques : • chauffe-eau électriques • couvertures électriques • séchoirs électriques, peignes, brosses, bigoudis • fers à lisser électriques • chauffages d'appoint et ventilateurs de type domestique, portatifs • fours électriques • fours à micro-ondes • cuisinières, plaques de cuisson • grille-pain • barbecue électrique • cafetières ou théières • poêles à frire, rôtissoires, hottes • résistances électriques de chauffage, etc. • ventilateurs de table, de sol, de mur, de fenêtre, de plafond ou de toit

Questo genere comprende: - produzione di elettrodomestici: • frigoriferi • congelatori • lavastoviglie • lavatrici e asciugatrici • aspirapolvere • lucidatrici per pavimenti • unità di smaltimento dei rifiuti • macinini, frullatori, spremiagrumi • apriscatole • rasoi elettrici, spazzolini elettrici e altri dispositivi elettrici per la cura della persona • affilacoltelli • cappe di ventilazione o riciclaggio - fabbricazione di apparecchi elettrotermici domestici: • scaldabagni elettrici • coperte elettriche • asciugacapelli, pettini, spazzole e bigodini elettrici • ferri da stiro elettrici • riscaldatori per ambienti e ventilatori di tipo domestico, portatili • forni elettrici • forni a microonde • fornelli, piastre elettriche • tostapane • barbecue elettrici • macchine per il caffè o il tè • padelle, girarrosti, cappe • resistenze elettriche di riscaldamento, ecc. • ventilatori da tavolo, da pavimento, da parete, da finestra, da soffitto o da tetto

Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Schmuck aus Edelmetallen oder aus plattierten unedlen Metallen (s. 321202)- Herstellung von Schmuck mit Edelsteinen (s. 321202)- Herstellung von Uhrbändern aus Edelmetallen (s. 321202)

This type excludes:- manufacture of jewellery made from precious metals or clad with precious metals (see 321202)- manufacture of jewellery containing genuine gem stones (see 321202)- manufacture of precious metal watch bands (see 321202)

Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'articles de bijouterie en métaux précieux, en plaqués ou en doublés de métaux précieux (cf. 321202)- la fabrication d'articles de bijouterie contenant des pierres précieuses authentiques (cf. 321202)- la fabrication de bracelets de montres en métaux précieux (cf. 321202)

Questo genere non comprende:- la fabbricazione di articoli di gioielleria in metalli preziosi o rivestiti con metalli preziosi (cfr. 321202)- la fabbricazione di articoli di gioielleria con pietre preziose (cfr. 321202)- la fabbricazione di cinturini metallici per orologi realizzati in metalli preziosi (cfr. 321202)