SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik

263000

263000

Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik

Manufacture of communication equipment

Fabrication d'équipements de communication

Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni

Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik

Manufacture of communication equipment

Fabrication d'équipements de communication

Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni

Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik

Manufacture of communication equipment

Fabrication d'équipements de communication

Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni

263000

263000

Diese Art umfasst die Herstellung von Telefon- und Datenkommunikationsgeräten mit einer kabelgestützten oder kabellosen Signalübertragung wie Geräte für Rundfunk- und Fernsehsendeeinrichtungen und für die leitungslose Kommunikation. Diese Art umfasst: - Herstellung von Telefonvermittlungseinrichtungen - Herstellung von schnurlosen Telefongeräten - Hersteller von Nebenstellenanlagen (PBX-Anlagen) - Herstellung von Telefon- und Faxgeräten, einschliesslich Anrufbeantworter - Herstellung von Datenübertragungseinrichtungen wie Router, Brücken und Gateways - Herstellung von Sende- und Empfangsantennen - Herstellung von Kabel-TV-Geräten - Herstellung von Funkrufempfängern - Herstellung von Mobiltelefonen - Herstellung von mobilen Telekommunikationsgeräten - Herstellung von Studio- und Sendegeräten für den Hör- und Fernsehfunk, einschliesslich Fernsehkameras - Herstellung von Modems (Übertragungsgeräte) - Herstellung von Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräten und Feuermeldern, bei denen ein Signal an die Kontrollstation übertragen wird - Herstellung von Rundfunk- und Fernsehsendegeräten - Herstellung von Infrarot-Kommunikationsgeräten (z. B. Fernbedienungsgeräte

This type includes the manufacture of telephone and data communications equipment used to move signals electronically over wires or through the air such as radio and television broadcast and wireless communications equipment. This type includes: - manufacture of central office switching equipment - manufacture of cordless telephones - manufacture of private branch exchange (PBX) equipment - manufacture of telephone and facsimile equipment, including telephone answering machines - manufacture of data communications equipment, such as bridges, routers, and gateways - manufacture of transmitting and receiving antenna - manufacture of cable television equipment - manufacture of pagers - manufacture of cellular phones - manufacture of mobile communication equipment - manufacture of radio and television studio and broadcasting equipment, including television cameras - manufacture of modems, carrier equipment - manufacture of burglar and fire alarm systems, sending signals to a control station - manufacture of radio and television transmitters - manufacture of communication devices using infrared signal (e.g. remote controls)

Ce genre comprend la fabrication d'équipements téléphoniques et de communication des données utilisés pour transmettre électroniquement des signaux par les fils ou par les airs tels que les émissions de radio ou de télévision et les équipements de communication sans fil. Ce genre comprend: - la fabrication d'équipements de commutation de central - la fabrication de téléphones sans fil - la fabrication d'équipements d'autocommutateur privé - la fabrication d'équipements téléphoniques ou de télécopieurs, y compris les répondeurs téléphoniques - la fabrication d'équipements de communication de données tels que routeurs, ponts et passerelles - la fabrication d'antennes de transmission et de réception - la fabrication d'équipements pour la télévision par câble - la fabrication de téléavertisseurs - la fabrication de téléphones portables - la fabrication d'équipements de communication mobile - la fabrication d'équipements d'enregistrement en studio et de diffusion d'émissions de radio et de télévision, y compris les caméras de télévision - la fabrication de modems, équipement porteur - la fabrication de systèmes de détection d'effraction et d'incendie, transmettant des signaux à une station de contrôle - la fabrication de transmetteurs de radio et de télévision - la fabrication d'appareils de communication utilisant les signaux infrarouges (par exemple: les commandes à distance)

Questo genere include la fabbricazione di apparecchi per le comunicazioni telefoniche e la trasmissione di dati, utilizzati per consentire il trasferimento elettronico dei segnali lungo cavi o nell'aria attraverso trasmissioni radiotelevisive e comunicazione mobile. Questo genere comprende: - la fabbricazione di attrezzature di smistamento per centralini per uffici - la fabbricazione di telefoni cordless - la fabbricazione di apparecchiature per centralini di commutazione privati (PBX) - la fabbricazione di telefoni e fax, incluse le segreterie telefoniche - la fabbricazione di apparecchiature per la trasmissione dei dati, quali bridges (ponti di collegamento), routers (instradatori) e gateways (moduli di adattamento) - la fabbricazione di antenne ricetrasmittenti - la fabbricazione di attrezzature per la tv via cavo - la fabbricazione di cercapersone - la fabbricazione di telefoni cellulari - la fabbricazione di apparecchiature per la telecomunicazione mobile - la fabbricazione di apparecchiature per studi e trasmissioni radiotelevisive, incluse le telecamere - la fabbricazione di modem, apparecchiature di supporto - la fabbricazione di sistemi antifurto e antincendio, che inviano segnali ad una stazione di controllo - la fabbricazione di trasmettitori per radio e televisione - la fabbricazione di sistemi ad infrarossi (ad es. telecomandi)

Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von elektronischen Bauelementen und Unterbaugruppen für Kommunikationsgeräte, darunter interne/externe Computer-Modems (s. 261)- Herstellung von bestückten Leiterplatten (s. 261200)- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten (s. 262000)- Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik (s. 264000)- Herstellung von GPS-Geräten (s. 265100)- Herstellung von elektronischen Anzeigetafeln (s. 279000)- Herstellung von Ampelanlagen (s. 279000)

This type excludes:- manufacture of electronic components and subassemblies used in communications equipment, including internal/external computer modems (see 261)- manufacture of loaded electronic boards (see 261200)- manufacture of computers and computer peripheral equipment (see 262000)- manufacture of consumer audio and video equipment (see 264000)- manufacture of GPS devices (see 265100)- manufacture of electronic scoreboards (see 279000)- manufacture of traffic lights (see 279000)

Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de composants électroniques et de sous-assemblages utilisés dans les équipements de communication, y compris les modems informatiques internes ou externes (cf. 261)- la fabrication de cartes électroniques assemblées (cf. 261200)- la fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques (cf. 262000)- la fabrication d'équipements audio et vidéo grand public (cf. 264000)- la fabrication d'appareils GPS (cf. 265100)- la fabrication de tableaux d'affichage électroniques (cf. 279000)- la fabrication de feux de signalisation (cf. 279000)

Questo genere non comprende:- la fabbricazione di componenti elettronici e subassemblaggi utilizzati nelle apparecchiature di telecomunicazione, inclusi i modem interni/esterni (cfr. 261)- la fabbricazione di schede elettroniche assemblate (cfr. 261200)- la fabbricazione di schede di interfaccia (cfr. 261200)- la fabbricazione di computer e periferiche (cfr. 262000)- la fabbricazione di apparecchiature audio e video di consumo (cfr. 264000)- la fabbricazione di apparecchiature GPS (cfr. 265100)- la fabbricazione di segnapunti elettronici (cfr. 279000) - la fabbricazione di semafori (cfr. 279000)