Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
Manufacture of communication equipment
Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni
Fabrication d’équipements de communication
Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
Manufacture of communication equipment
Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni
Fabrication d’équipements de communication
Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
Manufacture of communication equipment
Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni
Fabrication d’équipements de communication
Diese Art umfasst die Herstellung von Telefon- und Datenübertragungsgeräten, die zur elektronischen Übertragung von Signalen über drahtgebundene oder drahtlose Netze verwendet werden (z. B. Radio- und Fernsehsendungen, drahtlose Kommunikationsgeräte).
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Zentralvermittlungseinrichtungen
- Herstellung von schnurlosen Telefonen
- Herstellung von Nebenstellenanlagen (PBX)
- Herstellung von Telefon- und Faxgeräten, einschliesslich Anrufbeantwortern
- Herstellung von Datenkommunikationsgeräten (z. B. Brücken, Router, Gateways)
- Herstellung von Sende- und Empfangsantennen
- Herstellung von Kabelfernsehgeräten
- Herstellung von Pagern
- Herstellung von Mobiltelefonen
- Herstellung von mobilen Kommunikationsgeräten
- Herstellung von Rundfunk- und Fernsehstudios und Sendeanlagen, einschliesslich Fernsehkameras
- Herstellung von Modems, Trägergeräten
- Herstellung von Rundfunk- und Fernsehsendern
- Herstellung von Kommunikationsgeräten, die Infrarotsignale verwenden (z. B. Fernbedienungen)
This type includes the manufacture of telephone and data communication equipment used to move signals electronically through wired or wireless networks (for example, radio and television broadcasts, wireless communication equipment).
This type includes:
- manufacture of central office switching equipment
- manufacture of cordless telephones
- manufacture of private branch exchange (PBX) equipment
- manufacture of telephone and facsimile equipment, including telephone answering machines
- manufacture of data communication equipment (e.g. bridges, routers, gateways)
- manufacture of transmitting and receiving antenna
- manufacture of cable television equipment
- manufacture of pagers
- manufacture of mobile telephones
- manufacture of mobile communication equipment
- manufacture of radio and television studio and broadcasting equipment, including television cameras
- manufacture of modems, carrier equipment
- manufacture of radio and television transmitters
- manufacture of communication devices using infra-red signals (e.g. remote controls)
Ce genre comprend la fabrication d'équipements de téléphonie et de communication de données utilisés pour transmettre des signaux électroniques par l'intermédiaire de réseaux câblés ou sans fil (par ex. la radiodiffusion et la télédiffusion, les équipements de communication sans fil).
Ce genre comprend :
- la fabrication d'équipements de commutation
- la fabrication de téléphones sans fil
- la fabrication d'équipements d'autocommutateur privé (PBX)
- la fabrication d'équipements téléphoniques et de télécopie, y compris les répondeurs téléphoniques
- la fabrication d'équipements de communication de données, par ex. les routeurs et les passerelles
- la fabrication d'antennes d'émission et de réception
- la fabrication d'équipements de télévision par câble
- la fabrication de téléavertisseurs
- la fabrication de téléphones mobiles
- la fabrication d'équipements de communication mobile
- la fabrication de matériel de studio et de diffusion pour la radio et la télévision, y compris les caméras de télévision
- la fabrication de modems, d'équipements porteurs
- la fabrication d'émetteurs de radio et de télévision
- la fabrication d'appareils de communication utilisant des signaux infrarouges (par ex. les télécommandes)
Questo genere comprende la produzione di apparecchiature telefoniche e per la comunicazione di dati utilizzate per spostare segnali elettronici attraverso reti cablate o wireless (ad esempio, trasmissioni radiotelevisive, apparecchiature di comunicazione wireless).
Questo genere comprende:
- produzione di apparecchiature di commutazione per uffici centrali
- produzione di telefoni cordless
- produzione di apparecchiature di centralino privato (PBX)
- produzione di apparecchiature telefoniche e facsimile, comprese le segreterie telefoniche
- produzione di apparecchiature per la comunicazione di dati (ad es. ponti, router, gateway)
- produzione di antenne di trasmissione e ricezione
- produzione di apparecchiature per la televisione via cavo
- produzione di cercapersone
- fabbricazione di telefoni cellulari
- fabbricazione di apparecchiature di comunicazione mobile
- fabbricazione di apparecchiature per studi e trasmissioni radiotelevisive, comprese le telecamere
- fabbricazione di modem, apparecchiature carrier
- fabbricazione di trasmettitori radiotelevisivi
- fabbricazione di dispositivi di comunicazione che utilizzano segnali a infrarossi (ad esempio telecomandi)
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Bereifungen (s. 221100)- Herstellung von Gummischläuchen und -riemen sowie anderen Gummierzeugnissen (s. 221900)- Herstellung von Kolben, Kolbenringen und Vergasern (s. 281100)- Instandhaltung, Reparatur und Umbau von Automobile (s. 4520)
This type excludes:- manufacture of tyres (see 221100)- manufacture of rubber hoses and belts and other rubber products (see 221900)- manufacture of pistons, piston rings and carburettors (see 281100)- maintenance, repair and alteration of motor vehicles (see 4520)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de pneumatiques (cf. 221100)- la fabrication de pantalons et de ceintures en caoutchouc et d'autres articles en caoutchouc (cf. 221900)- la fabrication de pistons, segments de piston, carburateurs (cf. 281100)- l'entretien, la réparation et la transformation de véhicules automobiles (cf. 4520)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di pneumatici (cfr. 221100)- la fabbricazione di manicotti e cinture in gomma ed altri prodotti in gomma (cfr. 221900)- la fabbricazione di pistoni, fasce elastiche e carburatori (cfr. 281100)- la manutenzione riparazione e trasformazione di autoveicoli (cfr. 4520)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Smartwatches
This type also includes:
- manufacture of smartwatches
Ce genre comprend également :
- la fabrication de montres intelligentes
Questo genere comprende inoltre:
- produzione di smartwatch