SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

262000

262000

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Manufacture of computers and peripheral equipment

Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques

Fabbricazione di computer e unità periferiche

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Manufacture of computers and peripheral equipment

Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques

Fabbricazione di computer e unità periferiche

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Manufacture of computers and peripheral equipment

Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques

Fabbricazione di computer e unità periferiche

262000

262000

Diese Art umfasst die Herstellung und/oder den Zusammenbau von Datenverarbeitungsgeräten, beispielsweise Mainframe-Computern, Desktop-Computern, Laptops und Servern sowie von peripheren Geräten, z. B. Datenspeichern sowie Ein- und Ausgabegeräten (Drucker, Monitore, Tastaturen). Datenverarbeitungsgeräte können in analoger, digitaler oder hybrider Funktionsweise hergestellt werden. Die am häufigsten vorkommenden digitalen Datenverarbeitungsgeräte weisen die nachfolgenden Merkmale auf: (1) Sie können das Verarbeitungsprogramm/die Verarbeitungsprogramme und die für die unmittelbare Ausführung des Programms erforderlichen Daten speichern; (2) sie können unter Berücksichtigung der Nutzeranforderungen programmiert werden; (3) sie führen die vom Nutzer festgelegten arithmetischen Berechnungen aus und (4) sie führen selbstständig ein Verarbeitungsprogramm aus, bei dessen Ausführung logische Operationen anzuwenden sind. Analoge Datenverarbeitungsgeräte sind in der Lage, mathematische Modelle zu simulieren und enthalten als Mindestkonfiguration analoge Steuer- und Programmierelemente. Diese Art umfasst: - Herstellung von Desktop-Computern - Herstellung von Laptop-Computern - Herstellung von Mainframe-Computern - Herstellung von Handcomputern (z. B. PDA) - Herstellung von Magnetplatteneinheiten, Flash-Speichern und anderen Speichermedien - Herstellung optischer CD- und DV-Laufwerke (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - Herstellung von Druckern - Herstellung von Bildschirmen - Herstellung von Tastaturen - Herstellung von Mäusen, Joysticks und Trackballs - Herstellung von Terminals für einen bestimmten Zweck - Herstellung von Servern - Herstellung von Scannern einschliesslich Strichcodescanner - Herstellung von Chipkartenlesern - Herstellung von “Virtual Reality“-Helmen - Herstellung von Projektoren (Videobeamer

This type includes the manufacture and/or assembly of electronic computers, such as mainframes, desktop computers, laptops and computer servers; and computer peripheral equipment, such as storage devices and input/output devices (printers, monitors, keyboards). Computers can be analogue, digital, or hybrid. Digital computers, the most common type, are devices that do all of the following: (1) store the processing program or programs and the data immediately necessary for the execution of the program, (2) can be freely programmed in accordance with the requirements of the user, (3) perform arithmetical computations specified by the user and (4) execute, without human intervention, a processing program that requires the computer to modify its execution by logical decision during the processing run. Analogue computers are capable of simulating mathematical models and comprise at least analogue control and programming elements. This type includes: - manufacture of desktop computers - manufacture of laptop computers - manufacture of main frame computers - manufacture of hand-held computers (e.g. PDA) - manufacture of magnetic disk drives, flash drives and other storage devices - manufacture of optical (e.g. CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) disk drives - manufacture of printers - manufacture of monitors - manufacture of keyboards - manufacture of all types of mice, joysticks, and trackball accessories - manufacture of dedicated computer terminals - manufacture of computer servers - manufacture of scanners, including bar code scanners - manufacture of smart card readers - manufacture of virtual reality helmets - manufacture of computer projectors (video beamers)

Ce genre comprend la fabrication et/ou l'assemblage d'ordinateurs, tels que des gros systèmes, des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des serveurs, ainsi que des équipements informatiques périphériques, tels que systèmes de stockage et unités d'entrée et de sortie (imprimantes, écrans, claviers). Les ordinateurs peuvent être analogiques, numériques ou hybrides. Les ordinateurs numériques, les plus courants, sont des appareils capables de réaliser l'ensemble des opérations suivantes: 1) enregistrer le ou les programmes de traitement et les données immédiatement nécessaires pour l'exécution de ce ou de ces programmes; 2) être librement programmés conformément aux besoins de l'utilisateur; 3) résoudre les opérations arithmétiques conformément aux instructions de l'utilisateur et; 4) exécuter, sans aucune intervention humaine, un programme de traitement imposant à l'ordinateur de modifier son exécution par une décision logique durant le processus. Les ordinateurs analogiques sont capables de simuler des modèles mathématiques et comprennent au moins des éléments de contrôle analogique et de programmation. Ce genre comprend: - la fabrication d'ordinateurs de bureau - la fabrication d'ordinateurs portables - la fabrication de gros systèmes - la fabrication d'ordinateurs de poche (par exemple: les assistants personnels) - la fabrication de lecteurs de disques magnétiques, de lecteurs flash et d'autres systèmes de stockage - la fabrication de lecteurs de disques optiques (par exemple: CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - la fabrication d'imprimantes - la fabrication d'écrans - la fabrication de claviers - la fabrication de tous types de souris, de manettes et de boules roulantes et leurs accessoires - la fabrication de terminaux informatiques spécialisés - la fabrication de serveurs - la fabrication de scanneurs, y compris les lecteurs de codes à barre - la fabrication de lecteurs de cartes à puce - la fabrication de casques de réalité virtuelle - la fabrication de vidéoprojecteurs

Questo genere comprende la fabbricazione e/o l'assemblaggio di computer, quali elaboratori centrali, computer da scrivania, portatili e server, nonché periferiche per computer, quali unità per dischi fissi ed apparecchi di input/output (stampanti, monitor, tastiere). I computer possono essere analogici, digitali, o ibridi. I computer digitali, che sono più comuni, sono apparecchiature che effettuano le seguenti operazioni: (1) memorizzare i programmi e i dati immediatamente necessari all'esecuzione degli stessi; (2) essere liberamente programmati, a seconda dei bisogni dell'utente; (3) effettuare operazioni aritmetiche specificamente richieste dall'utente; (4) eseguire, senza l'intervento umano, programmi che modificano l'operatività durante l'esecuzione secondo criteri e decisioni logiche. I computer analogici sono in grado di simulare modelli matematici e contengono almeno elementi di controllo e programmazione analogica. Questo genere comprende: - la fabbricazione di computer da scrivania - la fabbricazione di computer portatili - la fabbricazione di elaboratori centrali - la fabbricazione di computer palmari (ad es. PDA) - la fabbricazione di unità a dischi magnetici, flash ed altre apparecchiature per l'immagazzinamento dei dati - la fabbricazione di lettori di dischi ottici (ad es. CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - la fabbricazione di stampanti - la fabbricazione di monitor per computer - la fabbricazione di tastiere - la fabbricazione di tutti i tipi di mouse, joystick e trackball - la fabbricazione di terminali dedicati per computer - la fabbricazione di server - la fabbricazione di scanner, inclusi quelli per codici a barre - la fabbricazione di lettori di smart card - la fabbricazione di caschi per la realtà virtuale - la fabbricazione di proiettori per computer (videoproiettori)

Diese Art umfasst nicht:- Wiedergabe von bespielten Ton-, Bild und Datenträgern (s. 182000)- Herstellung von elektronischen Komponenten und Bauelementen für Computer und Peripheriegeräte (s. 261)- Herstellung von internen/externen Computer-Modems (s. 261200)- Herstellung von Schnittstellenkarten, Modulen und Baugruppen (s. 261200)- Herstellung von bestückten Leiterplatten (s. 261200)- Herstellung von Modems (Übertragungsgeräte) (s. 263000)- Herstellung von Datenübertragungseinrichtungen wie Router, Brücken und Gateways (s. 263000)- Herstellung von Unterhaltungselektronikgeräten wie CD- und DVD-Abspielgeräten (s. 264000)- Herstellung von Computer- oder Fernsehbildschirmen (s. 264000)- Herstellung von Videospielgeräten (s. 264000)- Herstellung von unbespielten optischen und magnetischen Datenträgern für Computer oder andere Geräte (s. 268000)

This type excludes:- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.) (see 182000)- manufacture of electronic components and electronic assemblies used in computers and peripherals (see 261)- manufacture of internal/external computer modems (see 261200)- manufacture of interface cards, modules and assemblies (see 261200)- manufacture of loaded electronic boards (see 261200)- manufacture of modems, carrier equipment (see 263000)- manufacture of digital communication switches, data communications equipment (e.g. bridges, routers, gateways) (see 263000)- manufacture of consumer electronic devices, such as CD players and DVD players (see 264000)- manufacture of television monitors and displays (see 264000)- manufacture of video game consoles (see 264000)- manufacture of blank optical and magnetic media for use with computers or other devices (see 268000)

Ce genre ne comprend pas:- la reproduction de supports enregistrés (données informatiques, son, vidéo, etc.) (cf. 182000)- la fabrication de composants électroniques et d'assemblages électroniques utilisés dans des ordinateurs et des périphériques (cf. 261)- la fabrication de modems informatiques internes ou externes (cf. 261200)- la fabrication de cartes d'interface, de modules et d'assemblages (cf. 261200)- la fabrication de cartes électroniques assemblées (cf. 261200)- la fabrication de modems, équipement porteur (cf. 263000)- la fabrication d'interrupteurs de communication numérique, d'équipements de communication des données (par exemple: ponts, routeurs, passerelles, etc.) (cf. 263000)- la fabrication de produits électroniques grand public, tels que les lecteurs de CD et de DVD (cf. 264000)- la fabrication de moniteurs et d'écrans de télévision (cf. 264000)- la fabrication de consoles de jeux vidéo (cf. 264000)- la fabrication de supports optiques et magnétiques vierges destinés à être utilisés avec les ordinateurs et d'autres appareils (cf. 268000)

Questo genere non comprende:- la riproduzione di supporti registrati (supporti per computer, audio, video, ecc.) (cfr. 182000)- la fabbricazione di componenti ed assemblati elettronici utilizzati nei computer e nelle periferiche (cfr. 261)- la fabbricazione di schede modem interni e esterni (cfr. 261200)- fabbricazione di schede, moduli ed assemblati di interfaccia (cfr. 261200)- la fabbricazione di schede elettroniche assemblate (cfr. 261200)- fabbricazione di modem, apparecchiature di supporto (cfr. 263000)- fabbricazione di interruttori per comunicazioni digitali, apparecchiature per la trasmissione dei dati quali bridges (ponti di collegamento), routers (instradatori), gateways (moduli di adattamento) (cfr. 263000)- fabbricazione di apparecchi di elettronica di consumo audio e video, quali lettori CD e DVD (cfr. 264000)- fabbricazione di monitor e schermi per televisori (cfr. 264000)- fabbricazione di console per videogiochi (cfr. 264000)- fabbricazione di supporti magnetici ed ottici vergini per uso informatico o per altre apparecchiature (cfr. 268000)

Diese Art umfasst ferner: - Herstellung von Computerterminals wie Geldautomaten oder nichtmechanisch betriebene POS-("Point-of-Sale")Terminals - Herstellung von Multifunktionsbürogeräten mit mindestens einer der folgenden Funktionen: Drucken, Scannen, Kopieren, Fernkopieren

This type also includes: - manufacture of computer terminals, like automatic teller machines (ATM's), point-of-sale (POS) terminals, not mechanically operated - manufacture of multi-function office equipment performing two or more of following functions: printing, scanning, copying, faxing

Ce genre comprend également: - la fabrication de terminaux informatiques, tels que des guichets automatiques de banque, des terminaux point de vente, sans mécanisme - la fabrication d'équipements de bureau multi-fonctions, permettant d'effectuer au moins deux des opérations suivantes: impression, numérisation, copie, télécopie

Questo genere comprende inoltre: - la fabbricazione di terminali: terminali vocali (ATM), terminali Pos, non azionati meccanicamente, terminali per emettere banconotte, ecc. - la fabbricazione di attrezzature da ufficio multifunzione che svolgono almeno una delle seguenti funzioni: stampa, scansione, copia, fax