SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

262000

262000

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Manufacture of computers and peripheral equipment

Fabbricazione di computer e unità periferiche

Fabrication d’ordinateurs et d’équipements périphériques

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Manufacture of computers and peripheral equipment

Fabbricazione di computer e unità periferiche

Fabrication d’ordinateurs et d’équipements périphériques

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Manufacture of computers and peripheral equipment

Fabbricazione di computer e unità periferiche

Fabrication d’ordinateurs et d’équipements périphériques

262000

262000

Diese Art umfasst die Herstellung und/oder Montage von elektronischen Computern (z. B. Grossrechner, Desktop-Computer, Laptops, Computerserver); Computer-Peripheriegeräte (z. B. Speichergeräte, Eingabe-/Ausgabegeräte wie Drucker, Monitore, Tastaturen). Computer können analog, digital oder hybrid sein. Bei digitalen Computern, dem häufigsten Typ, handelt es sich um Geräte, die alle der folgenden Aufgaben erfüllen: (1) das oder die Verarbeitungsprogramm(e) und die für die Ausführung eines Programms unmittelbar erforderlichen Daten speichern, (2) entsprechend den Anforderungen des Benutzers frei programmiert werden können, (3) vom Benutzer vorgegebene arithmetische Berechnungen durchführen und (4) ohne menschliches Eingreifen ein Verarbeitungsprogramm ausführen, bei dem der Computer seine Ausführung durch logische Entscheidungen während des Verarbeitungslaufs ändern muss. Analogrechner sind in der Lage, mathematische Modelle zu simulieren und umfassen zumindest analoge Steuer- und Programmierelemente. Diese Art umfasst: - die Herstellung von Tischcomputern - Herstellung von Laptop-Computern - Herstellung von Grossrechnern - Herstellung von Handheld-Computern - Herstellung von Magnetplattenlaufwerken, Flash-Laufwerken und anderen Speichergeräten - Herstellung von optischen Laufwerken für Computer - Herstellung von Druckern - Herstellung von Monitoren - Herstellung von Tastaturen - Herstellung von Mäusen, Joysticks und Trackball-Zubehör aller Art - Herstellung von speziellen Computerterminals - Herstellung von Computerservern - Herstellung von Scannern, einschliesslich Barcode-Scannern - Herstellung von Chipkartenlesern - Herstellung von Computerprojektoren (Videoprojektoren) - Herstellung von Tonerkartuschen

This type includes the manufacture and/or assembly of electronic computers (for example, mainframes, desktop computers, laptops, computer servers); computer peripheral equipment (for example, storage devices, input/output devices, such as printers, monitors, keyboards). Computers can be analogue, digital, or hybrid. Digital computers, the most common type, are devices that do all of the following: (1) store the processing program or programs and the data immediately necessary for the execution of a program, (2) can be freely programmed in accordance with the requirements of the user, (3) perform arithmetical computations specified by the user and (4) execute, without human intervention, a processing program that requires the computer to modify its execution by logical decision during the processing run. Analogue computers are capable of simulating mathematical models and comprise at least analogue control and programming elements. This type includes: - manufacture of desktop computers - manufacture of laptop computers - manufacture of mainframe computers - manufacture of handheld computers - manufacture of magnetic disk drives, flash drives and other storage devices - manufacture of optical disc drives for computers - manufacture of printers - manufacture of monitors - manufacture of keyboards - manufacture of all types of mice, joysticks, and trackball accessories - manufacture of dedicated computer terminals - manufacture of computer servers - manufacture of scanners, including barcode scanners - manufacture of smart card readers - manufacture of computer projectors (video beamers) - manufacture of toner cartridges

Ce genre comprend la fabrication et/ou l'assemblage d'ordinateurs électroniques (par ex. les ordinateurs centraux, les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables, les serveurs informatiques); les équipements périphériques (par ex. les dispositifs de stockage, les dispositifs d'entrée/sortie (imprimantes, moniteurs, claviers). Les ordinateurs peuvent être analogiques, numériques ou hybrides. Les ordinateurs numériques, le type le plus courant, sont des appareils qui effectuent toutes les opérations suivantes : (1) stocker le ou les programmes de traitement et les données immédiatement nécessaires à l'exécution du programme, (2) être librement programmés conformément aux exigences de l'utilisateur, (3) effectuer des calculs arithmétiques spécifiés par l'utilisateur et (4) exécuter, sans intervention humaine, un programme de traitement qui exige que l'ordinateur modifie son exécution par une décision logique au cours de l'exécution du traitement. Les ordinateurs analogiques sont capables de simuler des modèles mathématiques et comprennent au moins des éléments de commande et de programmation analogiques. Ce genre comprend : - la fabrication d'ordinateurs de bureau - la fabrication d'ordinateurs portables - la fabrication d'ordinateurs centraux - la fabrication d'ordinateurs de poche - la fabrication de lecteurs de disques magnétiques, de lecteurs flash et d'autres dispositifs de stockage - la fabrication de lecteurs de disques optiques pour ordinateurs - la fabrication d'imprimantes - la fabrication de moniteurs - la fabrication de claviers - la fabrication de tous les types de souris, de joysticks et d'accessoires pour trackballs - la fabrication de terminaux informatiques dédiés - la fabrication de serveurs informatiques - la fabrication de scanners, y compris de scanners de codes à barres - la fabrication de lecteurs de cartes à puce - la fabrication de projecteurs informatiques (vidéoprojecteurs) - la fabrication de cartouches de toner

Questo genere comprende la produzione e/o l'assemblaggio di computer elettronici (ad esempio, mainframe, computer desktop, laptop, server); apparecchiature periferiche per computer (ad esempio, dispositivi di archiviazione, dispositivi di input/output, come stampanti, monitor, tastiere). I computer possono essere analogici, digitali o ibridi. I computer digitali, il genere più comune, sono dispositivi che svolgono tutte le seguenti funzioni: (1) memorizzano il programma o i programmi di elaborazione e i dati immediatamente necessari per l'esecuzione di un programma, (2) possono essere programmati liberamente in base alle esigenze dell'utente, (3) eseguono calcoli aritmetici specificati dall'utente e (4) eseguono, senza l'intervento umano, un programma di elaborazione che richiede che il computer modifichi la sua esecuzione con decisioni logiche durante l'esecuzione dell'elaborazione. I computer analogici sono in grado di simulare modelli matematici e comprendono almeno elementi di controllo e programmazione analogici. Questo genere comprende: - produzione di computer desktop - produzione di computer portatili - produzione di computer mainframe - produzione di computer palmari - produzione di unità disco magnetiche, unità flash e altri dispositivi di archiviazione - produzione di unità disco ottico per computer - produzione di stampanti - produzione di monitor - produzione di tastiere - produzione di mouse, joystick e accessori per trackball di ogni genere - produzione di terminali informatici dedicati - produzione di server per computer - fabbricazione di scanner, compresi quelli per codici a barre - produzione di lettori di smart card - fabbricazione di proiettori per computer (video beamers) - produzione di cartucce di toner

Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Fahrzeugbatterien (s. 272000)- Herstellung von Beleuchtungseinrichtungen für Motorfahrzeuge (s. 274000)- Herstellung von Pumpen für Motorfahrzeuge und Motoren (s. 281300)

This type excludes:- manufacture of batteries for vehicles (see 272000)- manufacture of lighting equipment for motor vehicles (see 274000)- manufacture of pumps for motor vehicles and engines (see 281300)

Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de batteries pour véhicules automobiles (cf. 272000)- la fabrication d'appareils d'éclairage pour véhicules automobiles (cf. 274000)- la fabrication de pompes pour véhicules à moteurs et moteurs (cf. 281300)

Questo genere non comprende:- la fabbricazione di batterie per autoveicoli (cfr. 272000)- la fabbricazione di attrezzature di illuminazione per autoveicoli (cfr. 274000)- la fabbricazione di pompe per autoveicoli e motori (cfr. 281300)

Diese Art umfasst ferner: - Herstellung von Computerterminals, wie Geldautomaten und POS-Terminals (Point-of-Sale), die nicht mechanisch betrieben werden - Herstellung von multifunktionalen Bürogeräten, die zwei oder mehr der folgenden Funktionen erfüllen (z. B. Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen) - Nachfüllen von Tintenpatronen

This type also includes: - manufacture of computer terminals, like automatic teller machines (ATMs) and point-of-sale (POS) terminals, not mechanically operated - manufacture of multifunction office equipment performing two or more of following functions (e.g. printing, scanning, copying, telefaxing) - refilling of ink cartridges

Ce genre comprend également : - la fabrication de terminaux informatiques, tels que les distributeurs automatiques de billets (DAB) et les terminaux de point de vente (TPV), non actionnés mécaniquement - la fabrication d'équipements de bureau multifonctions exécutant au moins deux des fonctions suivantes (par ex. impression, numérisation, copie, télécopie) - le remplissage de cartouches d'encre

Questo genere comprende inoltre: - fabbricazione di terminali informatici, come gli sportelli automatici (ATM) e i terminali dei punti vendita (POS), non azionati meccanicamente - fabbricazione di apparecchiature multifunzione per ufficio che svolgono due o più delle seguenti funzioni (ad esempio, stampa, scansione, copia, telefax) - ricarica di cartucce d'inchiostro