Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn
Manufacture of wire products, chain and springs
Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts
Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle
Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn
Manufacture of wire products, chain and springs
Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts
Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle
Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn
Manufacture of wire products, chain and springs
Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts
Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Litzen, Kabeln, Seilen, geflochtenen Bändern und ähnlichen Erzeugnissen aus Metall
- Herstellung von unisolierten Metallkabeln oder isolierten, als Stromleiter ungeeigneten Kabeln
- Herstellung von umhülltem oder gefüllten Draht
- Herstellung von Erzeugnissen aus Draht: Stacheldraht, Draht für Einzäunungen, Gitter, Geflechte, Gewebe usw.
- beschichtete Elektroden für das Lichtbogenschweissen
- Herstellung von Nägeln und Stiften
- Herstellung von Federn (ausser Uhrfedern):
- Blattfedern, Schraubenfedern, Drehstabfedern
- Federblätter
- Herstellung von Ketten ausser Kraftübertragungsketten
This type includes:
- manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles
- manufacture of uninsulated metal cable or insulated cable not capable of being used as a conductor of electricity
- manufacture of coated or cored wire
- manufacture of articles made of wire: barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth, etc.
- coated electrodes for electric arc-welding
- manufacture of nails and pins
- manufacture of springs (except watch springs):
- leaf springs, helical springs, torsion bar springs
- leaves for springs
- manufacture of chain, except power transmission chain
Ce genre comprend:
- la fabrication de câbles métalliques, de tresses métalliques et d'articles similaires
- la fabrication de câbles métalliques non isolés ou de câbles isolés qui ne peuvent pas être utilisés comme conducteurs pour l'électricité
- la fabrication de fil enrobé ou fourré
- la fabrication d'articles en fils métalliques: ronces artificielles, clôtures, grillages, treillis, toiles métalliques, etc.
- la fabrication d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc électrique
- la fabrication de clous et de punaises
- la fabrication de ressorts (à l'exception des ressorts d'horlogerie):
- ressorts à lames, ressorts hélicoïdaux, barres de torsion
- lames de ressorts
- la fabrication de chaînes, à l'exception des chaînes pour la transmission de l'énergie
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di cavi metallici, bandelle intrecciate e articoli analoghi
- la fabbricazione di articoli in filo metallico isolato o meno, non utilizzabile come conduttore di elettricità
- la fabbricazione di filo metallico rivestito o animato
- la fabbricazione di articoli in filo metallico: filo spinato, reticolati metallici per recinzioni, griglie, trame, tele metalliche, ecc.
- la fabbricazione di elettrodi rivestiti per saldatura ad arco elettrico
- la fabbricazione di chiodi, spille, bullette, punti metallici
- la fabbricazione di molle (eccetto le molle per orologi):
- molle a balestra, molle ad elica, molle per barre di torsione
- foglie per molle
- la fabbricazione di catene, eccetto le catene di trasmissione
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Uhrfedern (s. 265205)- Herstellung von Kabeln und Leitungen zur Stromübertragung (s. 273200)- Herstellung von Kraftübertragungsketten (s. 281500)
This type excludes:- manufacture of clock or watch springs (see 265205)- manufacture of wire and cable for electricity transmission (see 273200)- manufacture of power transmission chain (see 281500)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de ressorts d'horlogerie (cf. 265205)- la fabrication de fils et de câbles pour le transport de l'électricité (cf. 273200)- la fabrication de chaînes pour la transmission de l'énergie (cf. 281500)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di molle per orologi (cfr. 265205)- la fabbricazione di fili e cavi per trasmissione di elettricità (cfr. 273200)- la fabbricazione di catene di trasmissione (cfr. 281500)