Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen
- Pulvermetallurgie: Herstellung von Teilen aus Metallpulver unter Druck und durch Wärmebehandlung (Sinterung)
This type includes:
- forging, pressing, stamping and roll forming of metal
- powder metallurgy: production of metal objects directly from metal powders by heat treatment (sintering) or under pressure
Ce genre comprend:
- le forgeage, l'emboutissage, l'estampage et le profilage des métaux
- la métallurgie des poudres: production d'objets métalliques directement à partir de poudres de métaux par traitement thermique (frittage) ou compression
Questo genere comprende:
- la fucinatura, la forgiatura, il stampaggio, la imbutitura e la profilatura dei metalli, la tranciatura e la lavorazione a sbalzo
- la metallurgia delle polveri: produzione di oggetti in metallo direttamente dalle polveri di metallo mediante trattamento termico (sinterizzazione) o uso della pressione
Diese Art umfasst nicht:- Erzeugung von Metallpulver (s. 241, 244)
This type excludes:- production of metal powder (see 241, 244)
Ce genre ne comprend pas:- la production de poudres métalliques (cf. 241 et 244)
Questo genere non comprende:- la produzione di polveri di metallo (cfr. 241, 242)