Herstellung von Waffen und Munition
Manufacture of weapons and ammunition
Fabrication d'armes et de munitions
Fabbricazione di armi e munizioni
Herstellung von Waffen und Munition
Manufacture of weapons and ammunition
Fabrication d'armes et de munitions
Fabbricazione di armi e munizioni
Herstellung von Waffen und Munition
Manufacture of weapons and ammunition
Fabrication d'armes et de munitions
Fabbricazione di armi e munizioni
Diese Art umfasst:
- Herstellung von schweren Waffen (Artillerie, Geschütze auf Selbstfahrlafetten, Raketenwerfer, Torpedorohre, schwere Maschinengewehre)
- Herstellung von Handwaffen (Pistolen und Revolver, Schrotflinten, leichte Maschinengewehre)
- Herstellung von Luftdruck- oder Gasdruckgewehren und -pistolen
- Herstellung von Kampfmunition
This type includes:
- manufacture of heavy weapons (artillery, mobile guns, rocket launchers, torpedo tubes, heavy machine guns)
- manufacture of small arms (revolvers, shotguns, light machine guns)
- manufacture of air or gas guns and pistols
- manufacture of war ammunition
Ce genre comprend:
- la fabrication d'armes lourdes (pièces d'artillerie, lance-missiles, lance-torpilles, fusils mitrailleurs, etc.)
- la fabrication d'armes légères (revolvers, carabines, pistolets mitrailleurs, etc.)
- la fabrication de carabines et pistolets à air comprimé ou à gaz
- la fabrication de munitions de guerre
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di armi pesanti (artiglieria, armamenti semoventi, lanciarazzi, lanciasiluri, mitragliatori pesanti)
- la fabbricazione di armi leggere (pistole, fucili, mitragliatori leggeri)
- la fabbricazione di pistole ad aria compressa o a gas
- la fabbricazione di munizioni da guerra
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Sprengkapseln, Sprengzündern und Leuchtkugeln (s. 205100)- Herstellung von Buschmessern, Schwertern, Bajonetten usw. (s. 257100)- Herstellung von gepanzerten Fahrzeugen für Geld- oder Werttransporte (s. 291000)- Herstellung von Raumfahrzeugen (s. 303000)- Herstellung von Panzern und sonstigen Kampffahrzeugen (s. 304000)
This type excludes:- manufacture of percussion caps, detonators or signalling flares (see 205100)- manufacture of cutlasses, swords, bayonets, etc. (see 257100)- manufacture of armoured vehicles for the transport of banknotes or valuables (see 291000)- manufacture of space vehicles (see 303000)- manufacture of tanks and other fighting vehicles (see 304000)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'amorces et de capsules fulminantes, de détonateurs et de fusées de signalisation (cf. 205100)- la fabrication d'épées, de sabres, de baïonnettes, etc. (cf. 257100)- la fabrication de véhicules blindés pour le transport de billets de banque ou d'autres objets de valeur (cf. 291000)- la fabrication de véhicules spatiaux (cf. 303000)- la fabrication de chars et d'autres véhicules de combat (cf. 304000)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di capsule di percussione, detonatori o razzi di segnalazione (cfr. 205100)- la fabbricazione di sciabole, spade, baionette, ecc. (cfr. 257100)- la fabbricazione di veicoli blindati per trasporto di denaro o valori (cfr. 291000)- la fabbricazione di veicoli spaziali (cfr. 303000)- la fabbricazione di carri armati ed altri veicoli da combattimento (cfr. 304000)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Jagd-, Sport- oder Schutzfeuerwaffen und Munition
- Herstellung von Sprengkörpern wie Bomben, Minen und Torpedos
This type also includes:
- manufacture of hunting, sporting or protective firearms and ammunition
- manufacture of explosive devices such as bombs, mines and torpedoes
Ce genre comprend également:
- la fabrication d'armes de chasse, de tir sportif et de défense ainsi que de leurs munitions
- la fabrication d'engins explosifs tels que bombes, mines et torpilles
Questo genere comprende inoltre:
- la fabbricazione di armi da fuoco da caccia, sportive e per la difesa personale e relative munizioni
- la fabbricazione di ordigni esplosivi come bombe, mine e siluri