Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Fabrication d'autres réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
Fabbricazione di altre cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Fabrication d'autres réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
Fabbricazione di altre cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Fabrication d'autres réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
Fabbricazione di altre cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Sammelbehältern, Tanks und ähnlichen Metallbehältern von der üblicherweise zum Zweck der Lagerung sowie Herstellung von Waren installierten Art
- Herstellung von Metallbehältern für komprimierte oder verflüssigte Gase
This type includes:
- manufacture of reservoirs, tanks and similar containers of metal, of types normally installed as fixtures for storage or manufacturing use
- manufacture of metal containers for compressed or liquefied gas
Ce genre comprend:
- la fabrication de réservoirs, de citernes et de récipients similaires, en métal, qui font généralement partie du matériel fixe de stockage ou de fabrication
- la fabrication de récipients métalliques pour gaz comprimés ou liquéfiés
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori simili in metallo dei tipi installati normalmente per impieghi di stoccaggio o di produzione
- la fabbricazione di contenitori in metallo per gas compressi o liquidi
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Behältern aus Metall von der üblicherweise zum Tragen und zur Verpackung von Gütern verwendeten Art, mit einem Fassungsvermögen bis 300 l (s. 259100, 259200)- Herstellung von Transportbehältern (s. 292000)- Herstellung von Panzern (gepanzerten Kampfwagen) (s. 304000)
This type excludes:- manufacture of metal casks, drums, cans, pails, boxes, etc. of a kind normally used for carrying and packing of goods, of a capacity not exceeding 300 litres (see 259100, 259200)- manufacture of transport containers (see 292000)- manufacture of tanks (armoured military vehicles) (see 304000)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de fûts, de tambours, de bidons, de seaux, de boîtes, etc. en métal des types couramment utilisés pour le transport ou l'emballage de marchandises, d'une contenance ne dépassant pas 300 litres (cf. 259100 et 259200)- la fabrication de conteneurs de transport (cf. 292000)- la fabrication de véhicules blindés de l'armée (cf. 304000)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di barili, fusti, bidoni, secchi, cassoni, ecc. in metallo dei tipi normalmente impiegati per trasportare o imballare le merci (di capacità inferiore a 300 litri) (cfr. 259100, 259200)- la fabbricazione di container per il trasporto (cfr. 292000)- la fabbricazione di veicoli militari da combattimento (cfr. 304000)