Herstellung von Metallkonstruktionen
Manufacture of metal structures and parts of structures
Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Herstellung von Metallkonstruktionen
Manufacture of metal structures and parts of structures
Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Herstellung von Metallkonstruktionen
Manufacture of metal structures and parts of structures
Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Diese Art umfasst:
- Herstellung von metallischen Tragwerken und Gerüsten für den Bau (Türme, Masten, Fachwerk, Brücken usw.) und von Teilen davon
- Herstellung von Metalltragwerken für Industrie und Gewerbe (Tragwerke für Hochöfen, Hebe- und Fördervorrichtungen usw.)
- Herstellung von vorgefertigten Metallgebäuden:
- Bauhütten, Ausstellungsbauelemente usw.
This type includes:
- manufacture of metal frameworks or skeletons for construction and parts thereof (towers, masts, trusses, bridges, etc.)
- manufacture of industrial frameworks in metal (frameworks for blast furnaces, lifting and handling equipment, etc.)
- manufacture of prefabricated buildings mainly of metal:
- site huts, modular exhibition elements, etc.
Ce genre comprend:
- la fabrication de cadres métalliques ou d'ossatures pour la construction et leurs éléments (tours, mâts, armatures, ponts, etc.)
- la fabrication de cadres métalliques pour équipements industriels (cadres pour hauts fourneaux, matériels de manutention, etc.)
- la fabrication de constructions préfabriquées principalement en métaux:
- baraques de chantier, éléments modulaires pour expositions, etc.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di telai e strutture metalliche, o parti di esse, per le costruzioni (torri, pali, travi, ponti, ecc.)
- la fabbricazione di strutture metalliche industriali (ossature per altiforni, impianti di sollevamento e movimentazione, ecc.)
- la fabbricazione di edifici prefabbricati prevalentemente in metallo:
- baracche per cantieri, elementi modulari per esposizioni, ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Dampfkesseln für Schiffe und Kraftwerke (s. 253000)- Herstellung von montiertem Gleismaterial (s. 259900)- Herstellung von Schiffssegmenten (s. 301100)
This type excludes:- manufacture of parts for marine or power boilers (see 253000)- manufacture of assembled railway track fixtures (see 259900)- manufacture of sections of ships (see 301100)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de pièces destinées aux chaudières de navires ou de centrales électriques (cf. 253000)- la construction d'équipements de voies ferrées assemblés (cf. 259900)- la fabrication d'éléments de structure pour navires et bateaux (cf. 301100)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di parti di caldaie marine e per energia (cfr. 253000)- la fabbricazione di strutture assemblate per linee ferroviarie (cfr. 259900)- la fabbricazione di sezioni di navi (cfr. 301100)