Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium
Métallurgie de l’aluminium
Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium
Métallurgie de l’aluminium
Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium
Métallurgie de l’aluminium
Diese Art umfasst:
- Herstellung von legiertem oder unlegiertem Rohaluminium aus Tonerde oder aus Aluminiumabfällen und -schrott
- Herstellung von Stangen, Stäben, Profilen und Draht aus Aluminium
- Herstellung von Rohren, Rohrleitungen, Rohrformstücken und Rohrverschlussstücken aus Aluminium
- Herstellung von Aluminiumplatten, -blechen und -bändern, auch lackiert oder mit Kunststoff überzogen
- Herstellung von Aluminiumfolien, auch bedruckt oder mit Papier, Pappe, Kunststoffen oder ähnlichen Unterlagen kaschiert
This type includes:
- production of unwrought aluminium, alloyed or not alloyed, from alumina or from aluminium waste and scrap
- manufacture of aluminium bars, rods, profiles and wire
- manufacture of aluminium tubes, pipes, tube and pipe fittings
- manufacture of aluminium plates, sheets and strip, whether or not painted, varnished or coated with plastics
- manufacture of aluminium foil, whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials
Ce genre comprend :
- la production d'aluminium sous forme brute, allié ou non, à partir d'alumine ou de déchets et débris d'aluminium
- la fabrication de barres, de baguettes, de profilés et de fils en aluminium
- la fabrication de tubes, de tuyaux et d'accessoires de tuyauterie en aluminium
- la fabrication de plaques, de feuilles et de bandes en aluminium, même peintes, vernies ou revêtues de matières plastiques
- la fabrication de feuilles d'aluminium, même imprimées ou recouvertes de papier, de carton, de matières plastiques ou de supports similaires
Questo genere comprende:
- produzione di alluminio grezzo, legato o non legato, da allumina o da rifiuti e rottami di alluminio
- produzione di barre, profilati e fili di alluminio
- fabbricazione di tubi e raccordi per tubi e tubi in alluminio
- fabbricazione di lastre, fogli e nastri di alluminio, anche dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche
- fabbricazione di fogli di alluminio, anche stampati o con supporto di carta, cartone, plastica o materiali di supporto simili
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Isolatoren aus keramischen Stoffen (s. 234300)- Herstellung von Anschlüssen, Steckdosen und Schaltern aus elektronischen Bauelementen (s. 261100)
This type excludes:- manufacture of ceramic insulators (see 234300)- manufacture of electronic component-type connectors, sockets, and switches (see 261100)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'isolateurs en céramique (cf. 234300)- la fabrication de connecteurs, de prises et d'interrupteurs de type composants électroniques (cf. 261100)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di isolanti in ceramica (cfr. 234300)- la fabbricazione di connettori, prese e interruttori tipo componenti elettronici (cfr. 261100)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Aluminiumoxid (Tonerde)
This type also includes:
- production of aluminium oxide (alumina)
Ce genre comprend également :
- la production d'oxyde d'aluminium (alumine)
Questo genere comprende inoltre:
- produzione di ossido di alluminio (allumina)