Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage
Fabrication de produits abrasifs
Fabbricazione di prodotti abrasivi
Manufacture of abrasive products
Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage
Fabrication de produits abrasifs
Fabbricazione di prodotti abrasivi
Manufacture of abrasive products
Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage
Fabrication de produits abrasifs
Fabbricazione di prodotti abrasivi
Manufacture of abrasive products
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Mühlsteinen, Schleifsteinen, Schleifscheiben usw., ohne Rahmen, zum Schleifen, Schärfen, Abrichten oder Schneiden, Handschärf- oder Poliersteine
This type includes:
- manufacture of millstones, grindstones, grinding wheels, etc., without frameworks, for grinding, sharpening, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones
Ce genre comprend :
- la fabrication de meules, de meules à grain, de meules à molette, etc., sans cadre, pour le meulage, l'affûtage, le dressage ou la coupe, l'aiguisage ou le polissage manuel
Questo genere comprende
- fabbricazione di macine, mole, mole, ecc. senza cornice, per affilare, rettificare o tagliare, pietre per affilare o lucidare a mano
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Zeigern und Zifferblättern (s. 265204)
This type excludes:- manufacture of watch fittings such as dials and hands (see 265204)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication des aiguilles et des cadrans (cf. 265204)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di lancette e quadranti (cfr. 265204)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von natürlichen oder künstlichen Schleifmitteln in Form von Pulver oder Körnern auf einer Unterlage aus Spinnstoffen, Papier, Pappe oder anderen Stoffen, auch zugeschnitten oder genäht oder auf andere Weise hergestellt
This type also includes:
- manufacture of natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made
Ce genre comprend également :
- la fabrication de poudres ou de grains abrasifs naturels ou artificiels, à base de matières textiles, de papier, de carton ou d'autres matières, même découpés, cousus ou autrement préparés
Questo genere comprende inoltre
- fabbricazione di polvere o grani abrasivi naturali o artificiali, su una base di materiale tessile, di carta, di cartone o di altri materiali, anche tagliati in forma o cuciti o altrimenti realizzati