Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g.
Cutting, shaping and finishing of stone
Taille, façonnage et finissage de pierres
Taglio, modellatura e finitura di pietre
Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g.
Cutting, shaping and finishing of stone
Taille, façonnage et finissage de pierres
Taglio, modellatura e finitura di pietre
Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g.
Cutting, shaping and finishing of stone
Taille, façonnage et finissage de pierres
Taglio, modellatura e finitura di pietre
Diese Art umfasst:
- Be- und Verarbeitung von Natursteinen für die Verwendung beim Bau von Gebäuden und Strassen, für Dacheindeckungen, auf Friedhöfen usw.
- Herstellung von Steinmöbeln
This type includes:
- cutting, shaping and finishing of stone for use in construction, in cemeteries, on roads, as roofing, etc.
- manufacture of stone furniture
Ce genre comprend:
- la taille, le façonnage et le finissage de la pierre destinée à la construction de bâtiments, de monuments funéraires ou de routes, à la couverture des toitures, etc.
- la fabrication de mobilier en pierre
Questo genere comprende:
- il taglio, la modellatura e la finitura di pietre per monumenti funerari o per in uso nell'edilizia, nei lavori stradali, nella costruzione di tetti, ecc.
- la fabbricazione di mobili in pietra
Diese Art umfasst nicht:- in Steinbrüchen ausgeführte Arbeiten, z. B. Gewinnung von roh behauenen Steinen (s. 081100)- Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien (s. 239100)
This type excludes:- activities carried out by operators of quarries, e.g. production of rough cut stone (see 081100)- production of millstones, abrasive stones and similar products (see 239100)
Ce genre ne comprend pas:- les activités des carriers, par exemple: la production de pierres de taille (cf. 081100)- la production de meules, de pierres abrasives et d'articles similaires (cf. 239100)
Questo genere non comprende:- le attività svolte da operatori dell'industria estrattiva, ad esempio produzione di pietra da taglio (cfr. 081100)- la fabbricazione di mole da macina, pietre abrasive e prodotti simili (cfr. 239100)