Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Kalksandstein für den Bau
Manufacture of concrete products for construction purposes
Fabrication d’éléments en béton pour la construction
Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l’edilizia
Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Kalksandstein für den Bau
Manufacture of concrete products for construction purposes
Fabrication d’éléments en béton pour la construction
Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l’edilizia
Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Kalksandstein für den Bau
Manufacture of concrete products for construction purposes
Fabrication d’éléments en béton pour la construction
Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l’edilizia
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Fertigteilen aus Beton, Zement oder Kunststein zur Verwendung im Bauwesen:
• Fliesen, Platten, Bausteine, Ziegel, Bretter, Platten, Paneele, Rohre, Pfosten usw.
- Herstellung von vorgefertigten Konstruktionen und Bauteilen für den Hoch- und Tiefbau, die Verkehrslenkung und -beeinflussung, aus Zement, Beton oder Kunststein
- Herstellung von werkseitig vorgefertigten Elementen aus Ziegeln für den Bau von vorgefertigten Strukturen, die im Landschaftsbau und bei Stützmauern, in der Abwasser- und Regenwasserbewirtschaftung sowie bei unterirdischen Versorgungsleitungen verwendet werden
- Herstellung von werkseitig hergestellten Elementen aus Beton
- Herstellung von vorgefertigten Betonrohren für Trinkwasser
This type includes:
- manufacture of precast concrete, cement or artificial stone articles for use in construction:
• tiles, flagstones, building blocks, bricks, boards, sheets, panels, pipes, posts, etc.
- manufacture of prefabricated structures and structural components for building or civil engineering, traffic control and obstruction, of cement, concrete or artificial stone
- manufacture of prefabricated factory-made elements of brick for construction of prefabricated structures to be used in landscaping and retaining wall, wastewater and stormwater management, and underground utilities
- manufacture of factory-made elements with concrete
- manufacture of prefabricated concrete pipes for drinking water
Ce genre comprend :
- la fabrication d'articles préfabriqués en béton, en ciment ou en pierre artificielle destinés à la construction :
• tuiles, dalles, blocs de construction, briques, planches, plaques, panneaux, tuyaux, poteaux, etc.
- la fabrication de structures préfabriquées et d'éléments structuraux pour le bâtiment ou le génie civil, le contrôle et l'obstruction de la circulation, en ciment, en béton ou en pierre artificielle
- la fabrication d'éléments préfabriqués en briques pour la construction de structures préfabriquées pour l'aménagement paysager, les murs de soutènement, la gestion des eaux usées et des eaux pluviales, et les services publics souterrains
- la fabrication d'éléments préfabriqués en béton
- la fabrication de tuyaux préfabriqués en béton pour l'eau potable
Questo genere comprende:
- fabbricazione di manufatti prefabbricati in calcestruzzo, cemento o pietra artificiale per l'edilizia:
• piastrelle, lastre, blocchi da costruzione, mattoni, pannelli, lastre, pannelli, tubi, pali, ecc.
- fabbricazione di strutture prefabbricate e componenti strutturali per l'edilizia o l'ingegneria civile, il controllo del traffico e l'ostruzione, in cemento, calcestruzzo o pietra artificiale
- fabbricazione di elementi prefabbricati in laterizio per la costruzione di strutture prefabbricate da utilizzare per la sistemazione del paesaggio e per i muri di sostegno, per la gestione delle acque reflue e meteoriche e per i servizi sotterranei
- fabbricazione di elementi di fabbrica in calcestruzzo
- fabbricazione di tubi prefabbricati in calcestruzzo per l'acqua potabile
Diese Art umfasst nicht:- Wiedergabe von bespielten Ton-, Bild und Datenträgern (s. 182000)- Herstellung von elektronischen Komponenten und Bauelementen für Computer und Peripheriegeräte (s. 261)- Herstellung von internen/externen Computer-Modems (s. 261200)- Herstellung von Schnittstellenkarten, Modulen und Baugruppen (s. 261200)- Herstellung von bestückten Leiterplatten (s. 261200)- Herstellung von Modems (Übertragungsgeräte) (s. 263000)- Herstellung von Datenübertragungseinrichtungen wie Router, Brücken und Gateways (s. 263000)- Herstellung von Unterhaltungselektronikgeräten wie CD- und DVD-Abspielgeräten (s. 264000)- Herstellung von Computer- oder Fernsehbildschirmen (s. 264000)- Herstellung von Videospielgeräten (s. 264000)- Herstellung von unbespielten optischen und magnetischen Datenträgern für Computer oder andere Geräte (s. 268000)
This type excludes:- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.) (see 182000)- manufacture of electronic components and electronic assemblies used in computers and peripherals (see 261)- manufacture of internal/external computer modems (see 261200)- manufacture of interface cards, modules and assemblies (see 261200)- manufacture of loaded electronic boards (see 261200)- manufacture of modems, carrier equipment (see 263000)- manufacture of digital communication switches, data communications equipment (e.g. bridges, routers, gateways) (see 263000)- manufacture of consumer electronic devices, such as CD players and DVD players (see 264000)- manufacture of television monitors and displays (see 264000)- manufacture of video game consoles (see 264000)- manufacture of blank optical and magnetic media for use with computers or other devices (see 268000)
Ce genre ne comprend pas:- la reproduction de supports enregistrés (données informatiques, son, vidéo, etc.) (cf. 182000)- la fabrication de composants électroniques et d'assemblages électroniques utilisés dans des ordinateurs et des périphériques (cf. 261)- la fabrication de modems informatiques internes ou externes (cf. 261200)- la fabrication de cartes d'interface, de modules et d'assemblages (cf. 261200)- la fabrication de cartes électroniques assemblées (cf. 261200)- la fabrication de modems, équipement porteur (cf. 263000)- la fabrication d'interrupteurs de communication numérique, d'équipements de communication des données (par exemple: ponts, routeurs, passerelles, etc.) (cf. 263000)- la fabrication de produits électroniques grand public, tels que les lecteurs de CD et de DVD (cf. 264000)- la fabrication de moniteurs et d'écrans de télévision (cf. 264000)- la fabrication de consoles de jeux vidéo (cf. 264000)- la fabrication de supports optiques et magnétiques vierges destinés à être utilisés avec les ordinateurs et d'autres appareils (cf. 268000)
Questo genere non comprende:- la riproduzione di supporti registrati (supporti per computer, audio, video, ecc.) (cfr. 182000)- la fabbricazione di componenti ed assemblati elettronici utilizzati nei computer e nelle periferiche (cfr. 261)- la fabbricazione di schede modem interni e esterni (cfr. 261200)- fabbricazione di schede, moduli ed assemblati di interfaccia (cfr. 261200)- la fabbricazione di schede elettroniche assemblate (cfr. 261200)- fabbricazione di modem, apparecchiature di supporto (cfr. 263000)- fabbricazione di interruttori per comunicazioni digitali, apparecchiature per la trasmissione dei dati quali bridges (ponti di collegamento), routers (instradatori), gateways (moduli di adattamento) (cfr. 263000)- fabbricazione di apparecchi di elettronica di consumo audio e video, quali lettori CD e DVD (cfr. 264000)- fabbricazione di monitor e schermi per televisori (cfr. 264000)- fabbricazione di console per videogiochi (cfr. 264000)- fabbricazione di supporti magnetici ed ottici vergini per uso informatico o per altre apparecchiature (cfr. 268000)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Kalziumsilikat-Mauersteinen
- Herstellung von Mauersteinen aus Porenbeton (Autoklav)
This type also includes:
- manufacture of calcium silicate masonry units
- manufacture of autoclaved aerated concrete masonry units
Ce genre comprend également :
- la fabrication d'éléments de maçonnerie en silicate de calcium
- la fabrication d'éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé
Questo genere comprende inoltre:
- fabbricazione di elementi per muratura in silicato di calcio
- produzione di elementi per muratura in calcestruzzo aerato autoclavato