Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten
Manufacture of ceramic tiles and flags
Fabrication de carreaux en céramique
Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten
Manufacture of ceramic tiles and flags
Fabrication de carreaux en céramique
Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten
Manufacture of ceramic tiles and flags
Fabrication de carreaux en céramique
Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Diese Art umfasst:
- Herstellung von nichtfeuerfesten keramischen Wandfliesen und -platten, Würfeln für Mosaike usw.
- Herstellung von nichtfeuerfesten keramischen Bodenfliesen und -platten
This type includes:
- manufacture of non-refractory ceramic hearth or wall tiles, mosaic cubes, etc.
- manufacture of non-refractory ceramic flags and paving
Ce genre comprend:
- la fabrication de carreaux pour le revêtement des murs et des cheminées, d'abacules, etc., en céramique non réfractaire
- la fabrication de carreaux et de dalles de pavement en céramique non réfractaire
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di piastrelle per pavimentazione o rivestimento, cubi per mosaici, ecc. in ceramica non refrattaria
- la fabbricazione di lastre e mattonelle in ceramica non refrattaria
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Kunststein (z. B. Kunstmarmor) (s. 222300)- Herstellung von feuerfesten keramischen Erzeugnissen (s. 232000)- Herstellung von keramischen Mauer- und Dachziegeln (s. 233200)
This type excludes:- manufacture of artificial stone (e.g. cultured marble) (see 222300)- manufacture of refractory ceramic products (see 232000)- manufacture of ceramic bricks and roofing tiles (see 233200)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de pierre artificielle (par exemple: le marbre de culture) (cf. 222300)- la fabrication de produits céramiques réfractaires (cf. 232000)- la fabrication de briques et tuiles en céramique (cf. 233200)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di pietra artificiale (ad es. marmo coltivato) (cfr. 222300)- la fabbricazione di prodotti ceramici refrattari (cfr. 232000)- la fabbricazione di mattoni e tavelloni (cfr. 233200)