Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Fabrication et rechapage de pneumatiques
Fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici
Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Fabrication et rechapage de pneumatiques
Fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici
Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Fabrication et rechapage de pneumatiques
Fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Gummireifen für Fahrzeuge, Geräte, fahrbare Anlagen, Flugzeuge, Spielwaren, Möbel u. Ä.:
- Luftreifen
- Vollgummi- und Hochelastikreifen
- Herstellung von Luftschläuchen
- Herstellung von auswechselbaren Reifenprofilen, Reifenklappen, Rohlaufprofilen zur Runderneuerung von Reifen usw.
- Runderneuerung von Reifen
This type includes:
- manufacture of rubber tyres for vehicles, equipment, mobile machinery, aircraft, toy, furniture and other uses:
- pneumatic tyres
- solid or cushion tyres
- manufacture of inner tubes for tyres
- manufacture of interchangeable tyre treads, tyre flaps, "camelback" strips for retreading tyres, etc.
- tyre rebuilding and retreading
Ce genre comprend:
- la fabrication de pneumatiques en caoutchouc pour véhicules, équipements, machines mobiles, industrie aéronautique, jouets, meubles et autres utilisations:
- pneumatiques
- bandages pleins ou creux
- la fabrication de chambres à air pour pneumatiques
- la fabrication de bandes de roulement amovibles pour pneumatiques, de flaps, de profilés pour le rechapage des pneumatiques, etc.
- le rechapage et le resculptage de pneumatiques
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di copertoni in gomma per veicoli, apparecchiature, macchinari mobili, aeroplani, giocattoli, mobilio e per altri usi:
- pneumatici
- gomme piene o semipiene
- la fabbricazione di camere d'aria per pneumatici
- la fabbricazione di battistrada amovibili per copertoni, protettori (flaps), nastri “camelback“ per la rigenerazione dei pneumatici, ecc.
- la rigenerazione e la riscostruzione di pneumatici
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Reparaturmaterial für Schläuche und Reifen (s. 221900)- Reparatur, Montage und Wechseln von Reifen und Schläuchen (s. 452001)
This type excludes:- manufacture of tube repair materials (see 221900)- tyre and tube repair, fitting or replacement (see 452001)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de matériaux de réparation en caoutchouc (cf. 221900)- la réparation, la pose ou le remplacement de pneumatiques et de chambres à air (cf. 452001)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di materiali per riparazioni in gomma (cfr. 221900)- riparazione, montaggio o sostituzione di pneumatici e camere d'aria (cfr. 452001)