Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Fabrication de savons, détergents et produits d'entretien
Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura
Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Fabrication de savons, détergents et produits d'entretien
Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura
Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Fabrication de savons, détergents et produits d'entretien
Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura
Diese Art umfasst:
- Herstellung von organischen grenzflächenaktiven Stoffen
- Herstellung von Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt oder überzogen
- Herstellung von Glycerin
- Herstellung von Seifen, ausser solcher zur Körperpflege
- Herstellung von grenzflächenaktiven Zubereitungen:
- Wasch- und Reinigungsmittel
- Geschirrspülmittel
- Textilweichspüler
- Herstellung von Reinigungs- und Poliermitteln:
- Zubereitungen zum Parfümieren und Deodorieren von Räumen
- künstliche und zubereitete Wachse
- Lederpflegemittel
- Holzpflegemittel
- Poliermittel für Karosserien, Glas und Metall
- Scheuerpasten und -pulver, einschliesslich mit Scheuerpasten und -pulver beschichtetem Papier, Vliesen usw.
This type includes:
- manufacture of organic surface-active agents
- manufacture of paper, wadding, felt, etc. coated or covered with soap or detergent
- manufacture of glycerol
- manufacture of soap, except cosmetic soap
- manufacture of surface-active preparations:
- washing powders in solid or liquid form and detergents
- dish-washing preparations
- textile softeners
- manufacture of cleaning and polishing products:
- preparations for perfuming or deodorising rooms
- artificial waxes and prepared waxes
- polishes and creams for leather
- polishes and creams for wood
- polishes for coachwork, glass and metal
- scouring pastes and powders, including paper, wadding, etc. coated or covered with these
Ce genre comprend:
- la fabrication d'agents de surface organiques
- la fabrication de papier, d'ouate, de feutre, etc. enduit ou recouvert de savon ou de détergent
- la fabrication de glycérine
- la fabrication de savon, à l'exception du savon cosmétique
- la fabrication de préparations tensioactives:
- poudres pour lessives, sous formes solides ou liquides, et détergents
- préparations pour la vaisselle
- adoucissants pour textiles
- la fabrication de produits d'entretien:
- préparations pour parfumer ou désodoriser les locaux
- cires artificielles et cires préparées
- cirages et crèmes pour le cuir
- cires et encaustiques pour l'entretien du bois
- brillants pour les carrosseries, le verre et les métaux
- pâtes et poudres à récurer, y compris les articles en papier, ouate, feutre, etc. enduits ou recouverts de celles-ci
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di agenti tensioattivi organici
- la fabbricazione di carta, ovatta, feltro, spalmati o coperti di sapone o detergente
- la fabbricazione di glicerina
- la fabbricazione di saponi, esclusi quelli cosmetici
- la fabbricazione di preparati tensioattivi:
- polveri per il lavaggio e detergenti in forma solida o liquida
- preparazioni per il lavaggio delle stoviglie
- ammorbidenti per tessuti
- la fabbricazione di prodotti per la pulizia e la lucidatura:
- preparazioni per profumare o deodorare gli ambienti
- cere artificiali e cere preparate
- lucidi e creme per pellame e cuoio
- lucidi e creme per il legno
- lucidi per carrozzerie, vetro e metalli
- paste e polveri per pulire, incluse carta, ovatta, ecc. spalmate o coperte con queste sostanze
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von getrennten chemischen Verbindungen (s. 201300, 201400)- Herstellung von aus Mineralölerzeugnissen synthetisiertem Glycerin (s. 201400)- Herstellung von Seife zur Körperpflege (s. 204200)
This type excludes:- manufacture of separate, chemically defined compounds (see 201300, 201400)- manufacture of glycerol, synthesised from petroleum products (see 201400)- manufacture of cosmetic soap (see 204200)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication d'éléments chimiques distincts ou de composés chimiquement définis (cf. 201300 et 201400)- la fabrication de glycérine synthétique obtenue à partir de produits pétroliers (cf. 201400)- la fabrication de savon cosmétique (cf. 204200)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di composti separati, definiti dal punto di vista chimico (cfr. 201300, 201400)- la fabbricazione di glicerina, sintetizzata da prodotti petroliferi (cfr. 201400)- la fabbricazione di saponi cosmetici (cfr. 204200)