Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics
Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici
Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics
Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici
Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics
Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Farben und Lacken, Lackharzen
- Herstellung von zubereiteten Pigmenten und Farbstoffen, Trübungsmitteln und Farben
- Herstellung von verglasbaren Emaillen, Glasuren, Engoben und ähnlichen Zubereitungen
- Herstellung von Kitten
- Herstellung von Dichtungsbestandteilen und ähnlichen nichtfeuerfesten Spachtel- und Verputzmassen
- Herstellung von zusammengesetzten organischen Lösungs- und Verdünnungsmitteln
- Herstellung von zubereiteten Farb- und Lackentfernern
- Herstellung von Druckfarben
This type includes:
- manufacture of paints and varnishes, enamels or lacquers
- manufacture of prepared pigments and dyes, opacifiers and colours
- manufacture of vitrifiable enamels and glazes and engobes and similar preparations
- manufacture of mastics
- manufacture of caulking compounds and similar non-refractory filling or surfacing preparations
- manufacture of organic composite solvents and thinners
- manufacture of prepared paint or varnish removers
- manufacture of printing ink
Ce genre comprend:
- la fabrication de peintures, de vernis et d'émaux
- la fabrication de pigments, d'opacifiants et de couleurs préparés
- la fabrication de compositions vitrifiables, d'engobes et de préparations similaires
- la fabrication de mastics
- la fabrication d'enduits utilisés en peinture et d'autres enduits non réfractaires des types utilisés en maçonnerie
- la fabrication de solvants et de diluants organiques composites
- la fabrication de décapants pour peintures et vernis
- la fabrication d'encres d'imprimerie
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di pitture e vernici, smalti e lacche
- la fabbricazione di pigmenti, opacizzanti e colori preparati
- la fabbricazione di preparazioni vetrificabili, ingobbi e preparazioni simili
- la fabbricazione di adesivi sintetici
- la fabbricazione di composti per la calafatura e preparazioni simili non refrattarie per la riempitura e la copertura
- la fabbricazione di solventi e diluenti organici composti
- la fabbricazione di prodotti svernicianti preparati
- la fabbricazione di inchiostro da stampa
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Farbstoffen (s. 201200)- Herstellung von Tinte und Tusche (s. 205900)
This type excludes:- manufacture of dyestuffs and pigments (see 201200)- manufacture of writing and drawing ink (see 205900)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de colorants et de pigments (cf. 201200)- la fabrication d'encres à écrire ou à dessiner (cf. 205900)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di sostanze coloranti e pigmenti (cfr. 201200)- la fabbricazione di inchiostri per scrivere e disegnare (cfr. 205900)