Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien
Manufacture of other inorganic basic chemicals
Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien
Manufacture of other inorganic basic chemicals
Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien
Manufacture of other inorganic basic chemicals
Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Diese Art umfasst die Herstellung von chemischen Stoffen nach grundlegenden Verfahren. Das Ergebnis dieser Verfahren sind in der Regel getrennte chemische Elemente oder chemische Verbindungen.
Diese Art umfasst:
- Herstellung von chemischen Elementen (ausser Industriegasen und Grundmetallen)
- Herstellung anorganischer Säuren mit Ausnahme von Salpetersäure
- Herstellung von Alkalien, Laugen und sonstigen anorganischen Basen mit Ausnahme von Ammoniak
- Herstellung sonstiger anorganischer Verbindungen
- Rösten von Schwefelkies
- Herstellung von destilliertem Wasser
This type includes the manufacture of chemicals using basic processes. The output of these processes are usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds.
This type includes:
- manufacture of chemical elements (except industrial gases and basic metals)
- manufacture of inorganic acids except nitric acid
- manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases except ammonia
- manufacture of other inorganic compounds
- roasting of iron pyrites
- manufacture of distilled water
Ce genre comprend la fabrication de produits chimiques par des processus de base. Ces processus permettent généralement d'obtenir des éléments chimiques distincts ou des composés chimiquement définis.
Ce genre comprend:
- la fabrication d'éléments chimiques (à l'exclusion des gaz d'origine industrielle et de la métallurgie)
- la fabrication des acides inorganiques, à l'exclusion de l'acide nitrique
- la fabrication d'alcalis, de lessives et d'autres bases inorganiques, à l'exclusion de l'ammoniac
- la fabrication d'autres composés inorganiques
- le grillage de la pyrite de fer
- la fabrication d'eau distillée
Questo genere comprende la fabbricazione di prodotti chimici utilizzando processi di base. Il prodotto finale di tali processi consiste generalmente in elementi chimici separati o composti separati, definiti dal punto di vista chimico.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di elementi chimici (esclusi i gas industriali ed i metalli di base)
- la fabbricazione di acidi inorganici, ad eccezione dell'acido nitrico
- la fabbricazione di alcali, soluzioni alcaline (soda caustica) ed altri prodotti chimici inorganici di base, ad eccezione dell'ammoniaca
- la fabbricazione di altri composti inorganici
- l'arrostimento di piriti di ferro
- la fabbricazione di bicarbonato di sodio, acqua demineralizzata e distillata
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Industriegasen (s. 201100)- Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen (s. 201500)- Herstellung von Ammoniak (s. 201500)- Herstellung von Ammoniumchlorid (s. 201500)- Herstellung von Kaliumnitriten und -nitraten (s. 201500)- Herstellung von Ammoniumkarbonaten (s. 201500)- Herstellung von destillierten aromatischen Wässern (s. 205300)- Herstellung von Grundmetallen (s. Abteilung 24)
This type excludes:- manufacture of industrial gases (see 201100)- manufacture of nitrogenous fertilisers and nitrogen compounds (see 201500)- manufacture of ammonia (see 201500)- manufacture of ammonium chloride (see 201500)- manufacture of nitrites and nitrates of potassium (see 201500)- manufacture of ammonium carbonates (see 201500)- manufacture of aromatic distilled water (see 205300)- manufacture of basic metals (see division 24)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de gaz industriels (cf. 201100)- la fabrication d'engrais azotés et de composés azotés (cf. 201500)- la fabrication d'ammoniac (cf. 201500)- la fabrication de chlorure d'ammonium (cf. 201500)- la fabrication de nitrates et de nitrates de potassium (cf. 201500)- la fabrication de carbonates d'ammonium (cf. 201500)- la fabrication d'eaux distillées aromatiques (cf. 205300)- la métallurgie (cf. division 24)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di gas industriali (cfr. 201100)- la fabbricazione di concimi e composti azotati (cfr. 201500)- la fabbricazione di ammoniaca (cfr. 201500)- la fabbricazione di cloruro di ammonio (cfr. 201500)- la fabbricazione di nitriti e nitrati di potassio (cfr. 201500)- la fabbricazione di carbonati di ammonio (cfr. 201500)- la fabbricazione di acqua aromatica distillata (cfr. 205300)- la fabbricazione di metalli di base (cfr. division 24)
Diese Art umfasst ferner:
- Anreicherung von Uran- und Thoriumerzen
This type also includes:
- enrichment of uranium and thorium ores
Ce genre comprend également:
- l'enrichissement de minerais d'uranium et de thorium
Questo genere comprende inoltre:
- l'arricchimento dei minerali di uranio e di torio