Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten
Manufacture of dyes and pigments
Fabrication de colorants et de pigments
Fabbricazione di coloranti e pigmenti
Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten
Manufacture of dyes and pigments
Fabrication de colorants et de pigments
Fabbricazione di coloranti e pigmenti
Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten
Manufacture of dyes and pigments
Fabrication de colorants et de pigments
Fabbricazione di coloranti e pigmenti
Diese Art umfasst:
- die Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten aus beliebigen Quellen in basischer Form oder als Konzentrat
- Herstellung von reinem Calciumoxid und Calciumhydroxid
This type includes:
- manufacture of dyes and pigments from any source in basic form or as concentrate
- manufacture of pure calcium oxide and calcium hydroxide
Ce genre comprend :
- la fabrication de colorants et de pigments à partir de n'importe quelle source sous forme de base ou de concentré
- la fabrication d'oxyde de calcium et d'hydroxyde de calcium purs
Questo genere comprende:
- produzione di coloranti e pigmenti da qualsiasi fonte in forma basica o concentrata
- fabbricazione di ossido e idrossido di calcio puri
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Glaswolle und nichtgewebten Erzeugnissen daraus (s. 231400)- Herstellung von Graphitlelektroden (s. 279000)- Herstellung von Kohle- oder Grafitdichtungen (s. 282900)
This type excludes:- manufacture of glass wool and non-woven glass wool products (see 231400)- manufacture of graphite electrodes (see 279000)- manufacture of carbon or graphite gaskets (see 282900)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de laine de verre et de produits non tissés en cette matière (cf. 231400)- la fabrication d'électrodes en graphite (cf. 279000)- la fabrication de joints d'étanchéité en carbon ou en graphite (cf. 282900)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di lana di vetro e prodotti in lana di vetro non tessuti (cfr. 231400)- la fabbricazione di elettrodi di grafite (cfr. 279000)- la fabbricazione di guarnizioni in carbone o grafite (cfr. 282900)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Erzeugnissen von der als fluoreszierende Aufheller oder Luminophore verwendeten Art
This type also includes:
- manufacture of products, of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores
Ce genre comprend également :
- la fabrication de produits, utilisés comme agents d'éclaircissement fluorescents ou comme luminophores
Questo genere comprende inoltre:
- fabbricazione di prodotti del tipo utilizzato come agenti schiarenti fluorescenti o come sostanze luminescenti