SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kokerei und Mineralölverarbeitung

19

19

Kokerei und Mineralölverarbeitung

Manufacture of coke and refined petroleum products

Cokéfaction et raffinage

Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio

Kokerei und Mineralölverarbeitung

Manufacture of coke and refined petroleum products

Cokéfaction et raffinage

Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio

Kokerei und Mineralölverarbeitung

Manufacture of coke and refined petroleum products

Cokéfaction et raffinage

Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio

19

19

Diese Abteilung umfasst die Verarbeitung von Rohöl und Kohle zu gebrauchsfertige Erzeugnisse. Das vorherrschende Verfahren ist die Mineralölverarbeitung durch Trennung von Rohöl in Teilerzeugnisse anhand von Verfahren wie Spaltung und Destillation. Diese Abteilung umfasst sowohl die Herstellung charakteristischer Produkte auf eigene Rechnung (z. B. Koks, Butan, Propan, Benzin, Kerosin, Heizöl usw.) als auch Weiterverarbeitungsleistungen (z. B. Mineralölraffination im Lohnauftrag). Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Gasen wie Ethan, Propan und Butan als Erzeugnisse von Erdölraffinerien.

This division includes the transformation of crude petroleum and coal into usable products. The dominant process is petroleum refining, which involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation. This division also includes the manufacture for own account of characteristic products (e.g. coke, butane, propane, petrol, kerosene, fuel oil, etc.) as well as processing services (e.g. custom refining). This division includes the manufacture of gases such as ethane, propane and butane as products of petroleum refineries.

Cette division concerne la transformation du pétrole brut et du charbon en produits utilisables. Le processus dominant est le raffinage du pétrole, qui implique la séparation du pétrole brut en composants par des techniques telles que le craquage et la distillation. Cette division vise aussi bien la fabrication pour compte propre des produits caractéristiques (coke, butane, propane, essence, kérosène, fuel,…) que des services de traitement (raffinage à façon). Cette division comprend la fabrication de gaz tels que l'éthane, le propane et le butane en tant que produits des raffineries de pétrole.

Questa divisione include la trasformazione del petrolio greggio e del carbon fossile in prodotti utilizzabili. Il processo principale è rappresentato dalla raffinazione del petrolio che comporta la separazione del greggio nei suoi componenti per mezzo di tecniche quali la piroscissione e la distillazione. Questa divisione include inoltre la fabbricazione per conto proprio di prodotti caratteristici (ad es. coke, butano, propano, benzina, cherosene, olio combustibile, ecc.) e di servizi di trasformazione (ad es. la raffinazione su richiesta del cliente). Questa divisione include la fabbricazione di gas quali etano, propano e butano come prodotti delle raffinerie di petrolio.

Diese Abteilung umfasst nicht: Die Herstellung von petrochemischen Erzeugnissen aus raffiniertem Erdöl ist in Abteilung 20 eingereiht.

This division excludes: The manufacture of petrochemicals from refined petroleum is classified in division 20.

Cette division ne comprend pas: La fabrication de produits pétrochimiques à partir de pétrole raffiné est rangée dans la division 20.

Questa divisione non comprende: Le unità che fabbricano prodotti petrolchimici a partire dal petrolio raffinato sono classificate nella divisione 20. INCLUDES