Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Reproduction of recorded media
Reproduction d’enregistrements
Riproduzione di supporti registrati
Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Reproduction of recorded media
Reproduction d’enregistrements
Riproduzione di supporti registrati
Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Reproduction of recorded media
Reproduction d’enregistrements
Riproduzione di supporti registrati
Diese Art umfasst:
- Vervielfältigung von Kopiervorlagen von Schallplatten, Compact Discs und Tonbändern mit Musik oder anderen Tonaufzeichnungen
- Vervielfältigung von Kopiervorlagen von Schallplatten, Compact Discs und Bändern mit Spielfilmen und anderen Videoaufzeichnungen
- Vervielfältigung von Kopiervorlagen von Software und Daten auf Discs und Bändern
This type includes:
- reproduction from master copies of gramophone records, compact discs and tapes with music, or other sound recordings
- reproduction from master copies of records, compact discs and tapes with motion pictures, and other video recordings
- reproduction from master copies of software and data on discs and tapes
Ce genre comprend :
- la reproduction à partir d'une matrice, de disques, de CD et de bandes contenant de la musique, ou d'autres enregistrements sonores
- la reproduction à partir d'une matrice, de disques, de CD et de bandes contenant des films, et d'autres enregistrements vidéo
- la reproduction à partir d'une matrice, de logiciels et de données informatiques sur disques et sur bandes
Questo genere comprende:
- riproduzione da copie master di dischi per grammofono, compact disc e nastri con musica o altre registrazioni sonore
- riproduzione da copie master di dischi, compact disc e nastri con immagini in movimento e altre registrazioni video
- riproduzione da copie master di software e dati su dischi e nastri