Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabrication d'étoffes à mailles
Fabbricazione di tessuti a maglia
Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabrication d'étoffes à mailles
Fabbricazione di tessuti a maglia
Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabrication d'étoffes à mailles
Fabbricazione di tessuti a maglia
Diese Art umfasst:
- Herstellung von und Verarbeitung von Gestricken und Gewirken:
- Samt, Plüsch- und Frottee
- netz- und gardinenartige Stoffe, die auf einer Raschelmaschine oder ähnlichen Maschinen hergestellt werden
- sonstiger gewirkter und gestrickter Stoff
This type includes:
- manufacture and processing of knitted or crocheted fabrics:
- pile and terry fabrics
- net and window furnishing type fabrics knitted on Raschel or similar machines
- other knitted or crocheted fabrics
Ce genre comprend:
- la fabrication et la transformation, au sein de la même unité, d'étoffes à mailles:
- velours, peluches et étoffes bouclées
- tissus des types utilisés pour filets, rideaux et vitrages, tricotés sur métier Rachel ou sur des métiers similaires
- autres étoffes à mailles
Questo genere comprende:
- la fabbricazione e lavorazione di tessuti a maglia:
- velluti e tessuti a spugna
- reti e tessuti del tipo tendina lavorati con macchine Raschel o simili
- altri tessuti a maglia
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von netz- und gardinenartigen Stoffen aus Spitze, die auf Raschelmaschinen oder ähnlichen Maschinen hergestellt werden (s. 139902)- Herstellung von gewirkter und gestrickter Bekleidung (s. 143900)
This type excludes:- manufacture of net and window furnishing type fabrics of lace knitted on Raschel or similar machines (see 139902)- manufacture of knitted and crocheted apparel (see 143900)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de tissus des types utilisés pour filets, rideaux et vitrages, en dentelle, réalisés sur métier Rachel ou sur des métiers similaires (cf. 139902)- la fabrication d'étoffes à mailles (cf. 143900)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di reti e tessuti del tipo tendina in pizzo lavorati con macchine Raschel o simili (cfr. 139902)- la fabbricazione di capi di abbigliamento lavorati a maglia (cfr. 143900)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von gestricktem Kunstpelz
This type also includes:
- manufacture of imitation fur by knitting
Ce genre comprend également:
- la fabrication d'imitations de fourrure par tricotage
Questo genere comprende inoltre:
- la fabbricazione di imitazioni di pelliccia mediante tessitura a maglia