Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabrication d’étoffes à mailles
Fabbricazione di tessuti a maglia e all'uncinetto
Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabrication d’étoffes à mailles
Fabbricazione di tessuti a maglia e all'uncinetto
Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabrication d’étoffes à mailles
Fabbricazione di tessuti a maglia e all'uncinetto
Diese Art umfasst:
- Herstellung und Verarbeitung von gewirkten oder gestrickten Stoffen:
• Flor- und Frottierwaren
• Netz- und Fensterdekorationsstoffe
• sonstige Gewirke und Gestricke
This type includes:
- manufacture and processing of knitted or crocheted fabrics:
• pile and terry fabrics
• net and window furnishing type fabrics
• other knitted or crocheted fabrics
Ce genre comprend :
- la fabrication et la transformation d'étoffes à mailles :
• velours, peluches et étoffes bouclées
• tissus pour filets et pour l'ameublement des fenêtres
• autres étoffes à mailles
Questo genere comprende:
- fabbricazione e lavorazione di tessuti a maglia:
• tessuti in pile e spugna
• tessuti a rete e tessuti per finestre
• altri tessuti a maglia
Diese Art umfasst nicht:- Vervielfältigen von Druckerzeugnissen (s. 1811, 1812)- Verlegen von Software (s. 582)- Herstellung und Vertrieb von Filmen und Videobändern auf DVD und ähnlichen Datenträgern (s. 591100, 591200, 591300)- Vervielfältigung von Kinofilmen zwecks Verleih an Lichtspielhäuser (s. 591200)- Herstellung von Masterbändern für Schallplatten oder andere Tonträger (s. 592000)
This type excludes:- reproduction of printed matter (see 1811, 1812)- publishing of software (see 582)- production and distribution of motion pictures, video tapes and movies on DVD or similar media (see 591100, 591200, 591300)- reproduction of motion picture film for theatrical distribution (see 591200)- production of master copies for records or audio material (see 592000)
Ce genre ne comprend pas:- la reproduction d'imprimés (cf. 1811 et 1812)- l'édition de logiciels (cf. 582)- la production et la distribution de films sur vidéocassettes, DVD ou supports similaires (cf. 591100, 591200 et 591300)- la reproduction de films destinés à être projetés dans des salles (cf. 591200)- la production de matrices d'enregistrements ou de matériel audio (cf. 592000)
Questo genere non comprende:- la riproduzione di stampe (cfr. 1811, 1812)- l'edizione di software (cfr. 582)- la produzione e distribuzione di filmati cinematografici, videocassette e filmati su DVD o supporti simili (cfr. 591100, 591200, 591300)- la riproduzione di filmati cinematografici per la distribuzione in sale e teatri (cfr. 591200)- la produzione di originali di registrazioni e materiale audio (cfr. 592000)
Diese Art umfasst ferner:
- Herstellung von Pelzimitaten durch Stricken
This type also includes:
- manufacture of imitation fur by knitting
Ce genre comprend également :
- la fabrication d'imitation de fourrure par tricotage
Questo genere comprende inoltre:
- fabbricazione di imitazioni di pellicce mediante lavorazione a maglia